[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Mind Me]
[ar:Jack Savoretti]
[al:Written In Scars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Mind Me - Jack Savoretti
[00:21.232]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.232]The touch in my bones is a little too cold
[00:24.069]
[00:24.069]The pain in my heart is a little too dark
[00:29.014]我心底的痛楚太过阴暗
[00:29.014]For you
[00:30.430]对你而言
[00:30.430]To bear
[00:31.786]难以承受
[00:31.786]The look in my eyes is a million miles
[00:34.549]我眼中的疏离遥不可及
[00:34.549]The mask that I wear I just don't care
[00:39.143]戴着的面具 我已毫不在意
[00:39.143]That's not true
[00:40.806]那不是真的
[00:40.806]My dear
[00:41.961]亲爱的
[00:41.961]I will know way true
[00:46.938]我会找到真相
[00:46.938]Half of what I feel and know
[00:54.152]我半数的感受与认知
[00:54.152]You should never ever let go
[00:58.200]你永远不该轻易放手
[00:58.200]Now you tried so hard and when
[01:00.178]如今你已竭尽全力 可当
[01:00.178]It comes to love looove
[01:03.113]谈及爱情 爱情啊
[01:03.113]Don't mind don't mind me
[01:05.705]别在意 别在意我
[01:05.705]Half the time you right
[01:08.319]多半时候你是对的
[01:08.319]Don't mind
[01:09.198]别在意
[01:09.198]Don't mind me
[01:10.903]别在意我
[01:10.903]Don't mind me
[01:14.175]别在意我
[01:14.175]The path that I walk the louder I talk
[01:16.688]我走得越远 说得越响
[01:16.688]The faster I live the less that I give
[01:21.833]活得越快 付出越少
[01:21.833]To you
[01:22.978]对你
[01:22.978]My dear
[01:24.601]亲爱的
[01:24.601]Chances I take the smile that I fake
[01:27.227]我冒险尝试 强颜欢笑
[01:27.227]The price that I pay the promise I make
[01:32.290]付出代价 许下承诺
[01:32.290]Was true
[01:33.435]都是真心
[01:33.435]My dear
[01:34.691]亲爱的
[01:34.691]I can all
[01:36.228]我都能承受
[01:36.228]Oh he see
[01:40.083]他是否看见
[01:40.083]How I feel every day
[01:44.719]我每日的煎熬
[01:44.719]Oh hooo
[01:47.010]
[01:47.010]You should never ever let go
[01:50.916]你永远不该轻易放手
[01:50.916]Now you tired so hard and when
[01:52.865]如今你已竭尽全力
[01:52.865]It comes to love looove
[01:55.473]谈及爱情 爱情啊
[01:55.473]Don't mind
[01:56.448]别在意
[01:56.448]Don't mind me
[01:58.505]别在意我
[01:58.505]Half the time you are right
[02:01.006]你多半是对的
[02:01.006]Don't mind
[02:01.758]别在意
[02:01.758]Don't mind me
[02:03.613]别在意我
[02:03.613]Don't mind me
[02:11.933]别在意我
[02:11.933]Like a toy you like to take apart
[02:16.391]像你爱拆解的玩具
[02:16.391]Putting it back together is the hardest part
[02:31.921]最难的是拼回原样
[02:31.921]You should never ever let go
[02:35.725]你永远不该轻易放手
[02:35.725]Now you tired so hard and when
[02:38.008]如今你已竭尽全力
[02:38.008]It comes to love loove
[02:40.705]当爱降临
[02:40.705]Don't mind
[02:41.497]别在意
[02:41.497]Don't mind me
[02:43.464]别在意我
[02:43.464]Half the time you are right
[02:45.960]你多半是对的
[02:45.960]Don't mind
[02:46.719]别在意
[02:46.719]Don't mind me
[02:48.235]别在意我
[02:48.235]Don't mind me
[02:50.256]别在意我
[02:50.256]You should never ever let go
[02:54.189]你永远不该轻易放手
[02:54.189]Now you tired so hard and when
[02:56.378]如今你已竭尽全力
[02:56.378]It comes to love looove
[02:58.879]谈及爱情 爱情啊
[02:58.879]Don't mind
[02:59.706]别在意
[02:59.706]Don't mind me
[03:01.866]别在意我
[03:01.866]Half the time you right
[03:04.418]多半时候你是对的
[03:04.418]Don't mind
[03:05.403]别在意
[03:05.403]Don't mind me
[03:06.843]别在意我
[03:06.843]Don't mind me
[03:09.708]别在意我
[03:09.708]Half the time you right
[03:15.006]多半时候你是对的
[03:15.006]Don't mind me
[03:16.788]别在意我
[03:16.788]