[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Father's Day]
[ar:Butch Walker]
[al:Afraid of Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Father's Day - Butch Walker
[00:00.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.261]The 15th of june
[00:03.868]六月十五日
[00:03.868]Came tumbling through my door
[00:07.868]猝不及防闯入我生命
[00:07.868]Your bedroom smelled like your cologne
[00:11.457]你的房间还残留着古龙水气息
[00:11.457]I was laying on the floor
[00:15.576]我瘫坐在地板上
[00:15.576]A thief in the middle of the night
[00:19.684]如同深夜行窃的小偷
[00:19.684]The night came to stay
[00:24.141]黑夜在此长驻
[00:24.141]I feel the walls go rumbling
[00:27.490]墙壁开始震颤
[00:27.490]Like the sound of your name
[00:32.790]仿佛你名字的回响
[00:32.790]So here i am
[00:39.280]此刻我独自伫立
[00:39.280]All bittersweet and dirty feet
[00:43.819]苦涩满溢 风尘仆仆
[00:43.819]Running as fast as they can
[00:46.808]拼命向前奔跑
[00:46.808]Where do i go
[00:54.028]该去向何方
[00:54.028]Without you
[00:56.007]没有你的指引
[00:56.007]Heaven only knows
[01:05.609]唯有上天知晓
[01:05.609]Girls out on the corner
[01:09.799]街角少女们
[01:09.799]Smoking cigarettes
[01:13.579]吞吐着烟圈
[01:13.579]Ashes in the breeze blowing in their hair
[01:17.249]风中灰烬飘落发间
[01:17.249]Like something else to forget
[01:21.479]如同又一件该遗忘的事
[01:21.479]Follow them down with your eyes
[01:25.098]用目光追随它们坠落
[01:25.098]Til the covers slide off your face
[01:29.015]直到被单从你脸上滑落
[01:29.015]Got this lack of motivation
[01:33.143]这无力的倦怠感
[01:33.143]Moving me all over the place
[01:38.253]驱使我四处游荡
[01:38.253]Here i am
[01:44.712]此刻的我
[01:44.712]All bittersweet and dirty feet
[01:48.819]苦涩满溢 风尘仆仆
[01:48.819]Running as fast as they can
[01:52.138]拼命向前奔跑
[01:52.138]Where do i go
[01:59.325]该去向何方
[01:59.325]Without you
[02:01.374]没有你的指引
[02:01.374]Heaven only knows
[02:36.555]唯有上天知晓
[02:36.555]Sunday morning father's day
[02:40.663]周日清晨 父亲节这天
[02:40.663]The first without my dad
[02:44.123]第一次没有父亲陪伴
[02:44.123]As i look into my little boy's eyes
[02:48.632]当我凝视幼子纯真双眼
[02:48.632]Takes all i have
[02:51.680]耗尽全部勇气
[02:51.680]Not to break right down in front of him when he smiles at me
[02:59.665]当他对我微笑时 我不能在他面前崩溃
[02:59.665]You don't become a man
[03:03.304]你永远无法真正长大
[03:03.304]Until you lose your dad you see
[03:10.781]直到失去父亲的那一刻
[03:10.781]Here i am
[03:16.991]此刻的我
[03:16.991]All bittersweet and dirty feet
[03:21.031]苦涩满溢 风尘仆仆
[03:21.031]Running as fast as they can
[03:24.151]拼命向前奔跑
[03:24.151]Where do i go
[03:30.989]该去向何方
[03:30.989]Without you
[03:32.839]没有你的指引
[03:32.839]Heaven only knows
[03:37.488]唯有上天知晓
[03:37.488]Here i am
[03:43.186]此刻的我
[03:43.186]Here i am
[03:48.886]此刻的我
[03:48.886]Here i am
[03:54.966]此刻的我
[03:54.966]I am
[04:00.216]我
[04:00.216]