[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:I Love You]
[ar:Butch Walker]
[al:Afraid of Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love You - Butch Walker
[00:10.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.723]It was a different time
[00:14.770]那是个不同的年代
[00:14.770]But I had others to make up my mind
[00:20.489]但有人帮我做了决定
[00:20.489]That and nothing ever seems as kind
[00:25.517]没有什么比你那句问候
[00:25.517]As you saying hi
[00:29.156]更让我感到温暖
[00:29.156]And i can still see your home
[00:33.196]我仍能看见你的家
[00:33.196]I know we walked that line
[00:37.215]记得我们曾徘徊在
[00:37.215]Of when we stopped being friends
[00:39.114]友情与爱情的边界
[00:39.114]And you became mine
[00:42.952]直到你成为我的挚爱
[00:42.952]Said until our lives would ever end
[00:47.511]曾说我们的爱至死不渝
[00:47.511]I can still see your grin
[00:51.710]你的笑颜仍历历在目
[00:51.710]A ray through the dirt in the hole
[00:56.179]如穿透黑暗的一束光
[00:56.179]No one ever warned me
[00:58.728]从未有人提醒过我
[00:58.728]How hard it is to do
[01:01.775]这条路竟如此艰难
[01:01.775]Lie myself through lovers
[01:04.494]在爱情里自欺欺人
[01:04.494]Cheat my way through school
[01:07.314]在学业中投机取巧
[01:07.314]Nothing ever will be quite as true
[01:11.183]没有什么能比这更真实
[01:11.183]Like the way that i love you
[01:13.341]像我爱你这样的方式
[01:13.341]Ooh ooh ooh
[01:15.611]
[01:15.611]Ooh ooh ooh ooh
[01:18.300]
[01:18.300]Ooh ooh ooh ooh
[01:21.140]
[01:21.140]Ooh ooh ooh ooh
[01:23.949]
[01:23.949]Ohh i know i take things hard
[01:29.217]我知道我总是太过认真
[01:29.217]But ohhh this was all that i was living for
[01:34.495]但这就是我活着的全部意义
[01:34.495]And nothing ever will be quite as true
[01:38.555]没有什么能比得上
[01:38.555]As the way that i love you
[01:50.770]我对你这份真挚的爱
[01:50.770]I'm staring at my feet
[01:54.439]我低头凝视双脚
[01:54.439]Inside the concrete they poured
[01:56.968]站在我们曾走过的街道
[01:56.968]On our street
[01:59.967]那水泥地上
[01:59.967]My name just under yours
[02:01.955]我的名字紧挨着你的
[02:01.955]And i feel fine
[02:05.494]我假装平静
[02:05.494]Although i'm not fine
[02:08.343]尽管内心早已溃不成军
[02:08.343]When when are you coming home
[02:13.162]你何时才能回到我身边
[02:13.162]Cause if i could do it over
[02:15.952]若能重来一次
[02:15.952]Before your time was through
[02:18.701]在你离开之前
[02:18.701]I'd take back every lie i spoke
[02:21.301]我会收回所有谎言
[02:21.301]And the hell i put you through
[02:24.330]抚平你受过的伤
[02:24.330]Cause nothing ever will be quite as true
[02:28.349]因为这世上没有什么
[02:28.349]Like the way that i love you
[02:30.755]像我爱你这样的方式
[02:30.755]Ooh ooh ooh
[02:33.004]
[02:33.004]Ooh ooh ooh ooh
[02:35.674]
[02:35.674]Ooh ooh ooh ooh
[02:38.332]
[02:38.332]Ooh ooh
[02:39.582]
[02:39.582]The way that i love you
[02:41.611]我爱你如此深沉
[02:41.611]Ooh ooh ooh
[02:43.881]
[02:43.881]Ooh ooh ooh ooh
[02:46.591]
[02:46.591]Ooh ooh ooh ooh
[02:49.501]
[02:49.501]