[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (Live)]
[ar:Peter Frampton]
[al:Imagine: John Lennon 75th Birthday Concert (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Norwegian Wood(This Bird Has Flown) (Live) - Peter Frampton
[00:08.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.690]Lyrics by：John Lennon/Paul McCartney
[00:17.380]
[00:17.380]Composed by：John Lennon/Paul McCartney
[00:26.075]
[00:26.075]I once had a girl
[00:29.174]我曾拥有一个女孩
[00:29.174]Or should I say
[00:30.849]或许应该说
[00:30.849]She once had me
[00:34.153]是她曾拥有我
[00:34.153]She showed me her room
[00:37.135]她带我参观她的房间
[00:37.135]Isn't it good Norwegian wood
[00:42.398]挪威的木材多么美妙
[00:42.398]She asked me to stay and she told me to sit anywhere
[00:50.521]她挽留我坐下 说随处都可安坐
[00:50.521]So I looked around and I noticed there wasn't a chair
[00:59.246]我环顾四周 却发现没有一把椅子
[00:59.246]I sat on a rug biding my time drinking her wine
[01:07.383]我席地而坐 啜饮她的酒 任时光流走
[01:07.383]She talked until two and then she said
[01:12.753]她一直聊到凌晨两点才说
[01:12.753]It's time for bed
[01:32.042]该睡觉了
[01:32.042]She told me she worked in the morning and started to laugh
[01:40.296]她笑着告诉我她早上还要工作
[01:40.296]I told her I didn't
[01:42.116]我说我没关系
[01:42.116]And crawled off to sleep in the bath
[01:48.850]然后爬进浴缸里睡着
[01:48.850]And when I awoke
[01:51.850]当我醒来时
[01:51.850]I was alone this bird had flown
[01:57.066]只剩我一人 她已悄然离去
[01:57.066]So I lit a fire
[02:00.211]于是我点燃了火焰
[02:00.211]Isn't it good Norwegian wood
[02:03.938]挪威的木材多么美妙
[02:03.938]