[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere in France With You]
[ar:Chick Henderson/Joe Loss & His Band/Harry Roy & His Band]
[al:22 English Patriotic Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere in France with You - Chick Henderson/Joe Loss/His Band
[00:44.594]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.594]There are two eyes such
[00:46.904]有一双眼睛
[00:46.904]Blue eyes a smiling at me
[00:51.984]蓝眼睛对我微笑
[00:51.984]Yet they'e lonely as
[00:54.314]却如此寂寞
[00:54.314]Only a woman' can be
[00:59.374]只有女人才能体会
[00:59.374]For I see all her
[01:01.454]因为我看见她
[01:01.454]Thoughts are somewhere
[01:07.254]思绪飘向远方
[01:07.254]Somewhere in france with you
[01:14.044]飘向法国的你身旁
[01:14.044]As she talking she
[01:16.444]当她轻声诉说时
[01:16.444]Talking of no one but you
[01:21.604]字字句句都是你
[01:21.604]She so proud oh so proud
[01:25.284]她如此骄傲 满心欢喜
[01:25.284]Of the things you will do
[01:28.934]为你将成就的辉煌
[01:28.934]I can see all her love is somewhere
[01:36.924]我看见她全部的爱意
[01:36.924]Somewhere in france with you
[01:44.424]飘向法国的你身旁
[01:44.424]And when your letters come
[01:47.764]当你的信笺抵达时
[01:47.764]They bring a smile a tear
[01:51.774]总伴着笑泪交织
[01:51.774]Each one a sweet golden age
[01:58.734]每一刻都是黄金岁月
[01:58.734]Only one of a million
[02:02.644]万千人中独一无二
[02:02.644]Who'l never complain
[02:06.104]她从不抱怨
[02:06.104]For she knows that the sunshine
[02:09.654]因为她深知阳光
[02:09.654]Will follow the rain
[02:13.344]终将驱散阴霾
[02:13.344]Every beat of that heart
[02:17.334]每一次心跳
[02:17.334]Will always be
[02:21.274]永远相伴
[02:21.274]Somewhere in france with you
[02:36.352]飘向法国的你身旁
[02:36.352]Somewhere in france with you
[02:48.212]飘向法国的你身旁
[02:48.212]