[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:He's Mine]
[ar:Rodney Atkins]
[al:Take A Back Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]He's Mine - Rodney Atkins
[00:09.778]
[00:09.778]
[00:23.327]
[00:23.327]Old man knocked on my front door
[00:26.495]我老爸在敲我的门
[00:26.495]With my teenage boy and a couple more
[00:29.731]还有我的小男孩和一对夫妇
[00:29.731]From up the road
[00:31.355]从路上而来
[00:31.355]He had him by the collar
[00:33.164]他拉着他的衣领
[00:33.164]Said he caught him shootin' beer bottles
[00:34.794]说他看见他在喝酒
[00:34.794]Down in the holler and smokin'
[00:38.904]他一边抽烟一边呼救
[00:38.904]And I said is that right
[00:42.653]我说 你那样做对吗
[00:42.653]He said they won't speak when spoken to
[00:45.403]他说 他们不愿意和我说话
[00:45.403]So which one here belongs to you
[00:49.248]所以这里的哪一个是属于你的
[00:49.248]And I know one does
[00:50.854]我知道有一个是的
[00:50.854]Cause they all started runnin'
[00:52.542]因为他们都开始逃跑了
[00:52.542]To your back forty
[00:54.058]向着那边的土地跑了
[00:54.058]When they saw me comin' on my gator
[00:58.654]当他们看到我开车而来时
[00:58.654]I looked em in the eyes
[01:00.091]我也在盯着他们看
[01:00.091]
[01:01.010]
[01:01.010]And I said he's mine that one
[01:05.810]我说 他就是属于我的
[01:05.810]Got a wild-hair side and handsome
[01:08.682]他有着蓬乱的头发 但是很英俊
[01:08.682]It's no surprise what he's done
[01:12.247]他所做的事情并不让我惊讶
[01:12.247]He's every last bit of my old man's son
[01:15.492]他是我爸最小的一个儿子
[01:15.492]And if you knew me then
[01:17.123]如果你认识我
[01:17.123]There'd be no question in your mind
[01:21.248]那就说明你毫不质疑
[01:21.248]You know he's mine
[01:26.123]你知道他是我的
[01:26.123]Yeah he is
[01:27.619]是的 他是
[01:27.619]
[01:29.121]
[01:29.121]Friday night football games
[01:32.232]周五晚上有足球赛
[01:32.232]Livin' for the speakers to call the name
[01:35.576]等待着音响喊出名字
[01:35.576]On the back of number thirty-seven
[01:38.560]背上贴的是三十七号
[01:38.560]Just one-forty-five
[01:40.357]才刚刚一点四十五分
[01:40.357]And five foot eleven
[01:41.983]他的身高是五英尺十一英寸
[01:41.983]Maybe
[01:43.981]也许吧
[01:43.981]
[01:45.605]
[01:45.605]Limelight barely shined on him
[01:48.357]聚光灯照着他
[01:48.357]But everyone still remembers when
[01:51.529]但是每个人都记着
[01:51.529]He whooped up on that boy way bigger
[01:55.211]他发出的牢骚
[01:55.211]For taking that cheap shot on our little kicker
[01:58.529]恶意中伤那些人
[01:58.529]And they threw him out
[02:00.029]他们把他扔了出去
[02:00.029]Oh man you shoulda you shoulda heard me shout
[02:03.717]哥们 你应该听到了我的大喊
[02:03.717]
[02:04.594]
[02:04.594]I yelled he's mine that one
[02:08.013]我在喊着他是我的 就是他
[02:08.013]Got a wild-hair side and handsome
[02:11.153]他有着蓬乱的头发 但是很英俊
[02:11.153]It's no surprise what he's done
[02:14.948]他所做的事情并不让我惊讶
[02:14.948]He's every last last bit of my old man's son
[02:18.076]他是我爸最小的儿子
[02:18.076]And I'll take the blame
[02:19.812]我来承担谴责
[02:19.812]And claim him every time
[02:24.248]每次我都会保护他
[02:24.248]Yeah man he's mine and he'll always be
[02:27.951]是的 他是我的 一直都是
[02:27.951]The best thing that ever happened to me
[02:31.246]这是发生在我身上最好的一件事
[02:31.246]You can't turn it off like electricity
[02:33.716]你不能像关灯一样简单地解决这一切
[02:33.716]I'll love him unconditionally
[02:37.124]我会无私地爱着他
[02:37.124]I'll take the blame
[02:39.561]我来承担谴责
[02:39.561]And claim him every time
[02:43.354]每次都会保护他
[02:43.354]Yeah y'all he's mine
[02:50.154]是的 他是我的
[02:50.154]I thank God he's mine
[02:54.216]感谢上帝 他是我的
[02:54.216]
[02:55.044]
[02:55.044]