[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:달팽이]
[ar:양파]
[al:나는 가수다 시즌3 2회 '내 마음을 움직인 90년대 명곡']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]달팽이 - 양파
[00:06.270]
[00:06.270]집에 오는 길은 때론 너무 길어
[00:13.095]回家的路有时候很漫长
[00:13.095]나는 더욱더 지치곤 해
[00:19.045]我越来越疲惫
[00:19.045]문을 열자마자 잠이 들었다가
[00:25.805]一打开门 倒头就睡
[00:25.805]깨면 아무도 없어
[00:31.865]醒来的话 空无一人
[00:31.865]좁은 욕조 속에 몸을 뉘었을 때
[00:37.701]在狭小的浴缸中躺下身子的时候
[00:37.701]작은 달팽이 한 마리가
[00:43.431]一只小小的蜗牛
[00:43.431]내게로 다가와 작은 목소리로
[00:49.453]向我走近 用小小的声音
[00:49.453]속삭여줬어
[00:54.576]对我窃窃私语
[00:54.576]언젠가 먼 훗날에
[01:05.720]总有一天 在遥远的将来
[01:05.720]저 넓고 거칠은 세상
[01:09.565]会走向那宽阔又残酷的
[01:09.565]끝 바다로 갈 거라고
[01:17.019]世界尽头的大海
[01:17.019]아무도 못 봤지만
[01:27.967]虽然任何人都看不到
[01:27.967]기억 속 어딘가 들리는
[01:31.859]跟随着记忆中
[01:31.859]파도소리 따라서
[01:36.828]不知何处传来的波涛声
[01:36.828]나는 영원히~ 갈래
[01:52.239]我要永远地前进
[01:52.239]해는 높이 떠서 나를 찌르는데
[01:57.176]太阳高挂 刺着我的眼
[01:57.176]작은 달팽이 한 마리가
[02:02.185]一只小小的蜗牛
[02:02.185]어느새 다가와 내게 인사하고
[02:07.267]不知不觉向我靠近 对我问候
[02:07.267]노랠 흥얼거렸어
[02:11.929]哼着歌曲
[02:11.929]언젠가 먼 훗날에
[02:21.691]总有一天 在遥远的将来
[02:21.691]저 넓고 거칠은 세상
[02:25.259]会走向那宽阔又残酷的
[02:25.259]끝 바다로 갈 거라고
[02:31.898]世界尽头的大海
[02:31.898]아무도 못 봤지만
[02:42.038]虽然任何人都看不到
[02:42.038]기억 속 어딘가 들리는
[02:45.860]跟随着记忆中
[02:45.860]파도소리 따라서
[02:50.404]不知何处传来的波涛声
[02:50.404]나는 영원히 갈래
[03:00.659]我要永远地前进
[03:00.659]내 모든 걸 바쳤지만
[03:05.599]虽然献出了我的一切
[03:05.599]이젠 모두
[03:08.055]现在所有的一切
[03:08.055]푸른 연기처럼 산산이 흩어지고
[03:15.343]都像青烟一样纷纷散去
[03:15.343]내게 남아 있는 작은 힘을 다해
[03:21.535]用尽我所剩下的小小力量
[03:21.535]마지막 꿈속에서
[03:25.523]最后在梦中
[03:25.523]모두 잊게 모두 잊게
[03:30.317]让我忘记一切
[03:30.317]해줄 바다를 건널거야
[03:38.377]我会跨过让我忘记一切的大海
[03:38.377]언젠가 (난 이리 어리석은가)
[03:43.213]总有一天 我是如此愚蠢
[03:43.213]먼 훗날에 (한치도 자라지 않았나)
[03:48.025]在遥远的将来 丝毫没有成长吗
[03:48.025]저 넓고 거칠은 세상 끝
[03:51.369]会走向那宽阔又残酷的
[03:51.369]바다로 갈거라고
[03:59.079]世界尽头的大海
[03:59.079]아무도 (초라한 나의 세상에)
[04:02.987]虽然 在我落魄的世界中
[04:02.987]못 봤지만 (남은 추억들도)
[04:08.227]任何人都看不到 那些剩下的回忆
[04:08.227]기억 속 어딘가 들리는
[04:11.607]跟随着记忆中
[04:11.607]파도소리 따라서
[04:16.139]不知何处传来的波涛声
[04:16.139]나는 영원히~ 갈래
[05:04.849]我要永远地前进
[05:04.849]집에 오는 길은 때론 너무 길어
[05:12.805]回家的路有时候很漫长
[05:12.805]