[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:La Mer (Beyond The Sea)]
[ar:Bobby Darin]
[al:Fifties Ballads Music - The Listening Library]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La Mer (Beyond The Sea) - Bobby Darin
[00:02.424]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.424]Lyrics by：Trenet/Lasry
[00:04.848]
[00:04.848]Composed by：Trenet/Lasry
[00:07.274]
[00:07.274]Somewhere beyond the sea
[00:12.514]海的那一边
[00:12.514]Somewhere waiting for me
[00:17.258]有人在等待着我
[00:17.258]My lover stands on golden sands
[00:22.086]我的爱人站在金色的沙滩上
[00:22.086]And watches the ships that go sailin'
[00:28.311]注视着远航的船只
[00:28.311]Somewhere beyond the sea
[00:33.543]海的那一边
[00:33.543]She's there watching for me
[00:38.007]她正在守候着我
[00:38.007]If I could fly like birds on high
[00:42.935]如果我能像鸟儿一样翱翔
[00:42.935]Then straight to her arms
[00:45.399]我将径直飞向她的怀抱
[00:45.399]I'd go sailing
[00:49.103]我愿扬帆远航
[00:49.103]It's far beyond the stars
[00:54.551]穿越星辰的彼岸
[00:54.551]It's near beyond the moon
[00:59.529]靠近月亮的彼端
[00:59.529]I know beyond a doubt
[01:04.641]我深信不疑
[01:04.641]My heart will lead me there soon
[01:10.097]我的心将很快指引我到达
[01:10.097]We'll meet beyond the shore
[01:15.153]我们将在海岸之外重逢
[01:15.153]We'll kiss just as before
[01:19.849]我们将如从前般相拥亲吻
[01:19.849]Happy we'll be beyond the sea
[01:23.289]在海的那边，我们将幸福无比
[01:23.289]And never again I'll go sailing
[02:00.605]我将不再扬帆远航
[02:00.605]I know beyond a doubt ah
[02:06.925]我深信不疑啊
[02:06.925]My heart will lead me there soon
[02:11.941]我的心将很快指引我到达
[02:11.941]We'll meet I know we'll meet beyond the shore
[02:17.205]我知道我们会在彼岸重逢
[02:17.205]We'll kiss just as before
[02:21.941]我们将如从前般相拥亲吻
[02:21.941]Happy we'll be beyond the sea
[02:26.741]在海的那边，我们将幸福无比
[02:26.741]And never again I'll go sailing
[02:34.277]我将不再扬帆远航
[02:34.277]No more sailing
[02:38.109]不再远航
[02:38.109]So long sailing
[02:41.357]告别远航
[02:41.357]Bye bye sailing
[02:43.853]再见远航
[02:43.853]