[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:contrail tail]
[ar:森永真由美]
[al:Din Don Dan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]contrail tail - movies
[00:04.820]
[00:04.820]詞：Dai.
[00:09.650]
[00:09.650]曲：Xceon
[00:14.477]
[00:14.477]広がる空を切り裂く
[00:17.797]仰起头看到
[00:17.797]一筋の白見上げた
[00:21.207]划开无垠天空的一抹白
[00:21.207]夢より遠く描いた
[00:24.627]画得比梦还要长的
[00:24.627]雲の行き先
[00:42.621]云的前方
[00:42.621]街は高気圧ざわめく
[00:46.051]街道上高气压
[00:46.051]近づく季節を
[00:48.081]喧嚣着来临的季节
[00:48.081]Feeling now
[00:49.371]去感受 现在
[00:49.371]キミと駆け上がる坂道
[00:52.421]与你一起攀爬的坡道
[00:52.421]どこまでも高く
[00:56.061]永远 那么高
[00:56.061]陽炎が揺れる
[00:59.351]阳光闪耀着的
[00:59.351]まっすぐなこの道
[01:02.871]笔直的这条路
[01:02.871]一歩ずつ進む
[01:05.671]一步步前行
[01:05.671]ボクたちの明日へ
[01:09.191]向着你们的明天
[01:09.191]広がる空を切り裂く
[01:12.611]仰起头看到
[01:12.611]一筋の白見上げた
[01:16.011]划开无垠天空的一抹白
[01:16.011]夢より遠く描いた
[01:19.501]画得比梦还要长的
[01:19.501]雲の行き先
[01:22.941]云的前方
[01:22.941]いつもと違う毎日
[01:26.301]与往常不同的每一天
[01:26.301]待ってるだけの昨日を
[01:29.721]仿佛要吹走一味等待着的
[01:29.721]吹き飛ばすように笑った
[01:33.221]昨天一般我笑了
[01:33.221]キミと一緒に
[01:51.140]与你一起
[01:51.140]熱い風たちが迎える
[01:54.550]灼热的风吹拂着的
[01:54.550]特別な今日は
[01:56.600]特别的今天
[01:56.600]Brand new feel
[01:57.940]全新的感觉
[01:57.940]白と青とキミひとつに
[02:01.050]把白云蓝天和你一起
[02:01.050]切り取られていく
[02:04.600]据为己有一同前行
[02:04.600]指がふれるたび
[02:07.930]每当手指相牵
[02:07.930]感じる体温と
[02:11.230]感受到的体温和
[02:11.230]高まる鼓動も
[02:14.249]砰砰的心跳
[02:14.249]夏のせいにして
[02:17.899]都当作是夏天的错
[02:17.899]汗ばむシャツに映った
[02:21.179]映在汗津津体恤上的
[02:21.179]キミの笑顔とヒマワリ
[02:24.589]你的笑脸和向日葵
[02:24.589]太陽よりも眩しい
[02:28.089]比太阳都耀眼
[02:28.089]空が照れてる
[02:31.479]天空害羞了
[02:31.479]いつもと違う毎日
[02:34.899]与往常不同的每一天
[02:34.899]待ってるだけの昨日を
[02:38.289]仿佛为了吹走一味等待着的
[02:38.289]吹き飛ばすように笑った
[02:41.709]昨天一般我笑了
[02:41.709]キミと一緒に
[03:00.784]与你一起
[03:00.784]次の季節が来るまで
[03:04.064]直到下个季节到来
[03:04.064]ほんの短い約束
[03:07.424]太短暂的约定
[03:07.424]今より長く願った
[03:10.883]向飞机云祈祷
[03:10.883]ひこうき雲に
[03:16.193]比现在再长久点
[03:16.193]汗ばむシャツに映った
[03:19.393]映在汗津津体恤上的
[03:19.393]キミの笑顔とヒマワリ
[03:22.843]你的笑脸和向日葵
[03:22.843]太陽よりも眩しい空が照れてる
[03:29.743]比太阳还耀眼 天空害羞了
[03:29.743]広がる空を切り裂く
[03:33.153]仰起头看到
[03:33.153]一筋の白見上げた
[03:36.573]划开无垠天空的一抹白
[03:36.573]夢ならここで掴むよ光る
[03:41.223]是梦的话要在这里抓住 闪耀光芒
[03:41.223]Contrail tail
[03:43.653]飞行云的尾巴
[03:43.653]