[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Smells Like Teen Spirit]
[ar:Fried Pride]
[al:Rocks!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smells Like Teen Spirit - Fried Pride (フライド・プライド)
[00:01.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.070]Hello hello hello
[00:03.820]
[00:03.820]How low
[00:05.350]沉沦多深
[00:05.350]Hello hello hello
[00:08.290]呼唤 呼唤 呼唤
[00:08.290]How low
[00:27.591]沉沦多深
[00:27.591]Load up on guns
[00:30.030]装满枪械
[00:30.030]Bring your friends
[00:32.170]带上伙伴
[00:32.170]It's fun to lose
[00:34.219]放纵很有趣
[00:34.219]And to pretend
[00:36.459]假装很快乐
[00:36.459]She's over bored
[00:38.627]她已厌倦至极
[00:38.627]And self assured
[00:40.957]故作镇定
[00:40.957]Oh no I know
[00:43.227]其实心知肚明
[00:43.227]A dirty word
[00:45.587]那不堪的真相
[00:45.587]Hello hello hello
[00:48.127]呼唤 呼唤 呼唤
[00:48.127]How low
[00:49.627]沉沦多深
[00:49.627]Hello hello hello
[00:52.627]呼唤 呼唤 呼唤
[00:52.627]How low
[00:54.117]沉沦多深
[00:54.117]Hello hello hello
[00:57.037]呼唤 呼唤 呼唤
[00:57.037]How low
[00:58.576]沉沦多深
[00:58.576]Hello hello hello
[01:01.696]呼唤 呼唤 呼唤
[01:01.696]With the lights out it's less dangerous
[01:06.015]灯火熄灭时 危险便少了几分
[01:06.015]Here we are now
[01:08.195]我们在此刻
[01:08.195]Entertain us
[01:10.475]取悦我们吧
[01:10.475]I feel stupid and contagious
[01:15.005]我感到愚钝又具传染性
[01:15.005]Here we are now
[01:17.215]我们在此刻
[01:17.215]Entertain us
[01:19.465]取悦我们吧
[01:19.465]A mulatto
[01:21.595]一个混血儿
[01:21.595]An albino
[01:23.865]一个白化病人
[01:23.865]A mosquito
[01:26.264]一只蚊子
[01:26.264]My Libido
[01:31.094]我的欲望
[01:31.094]Hey hey
[01:38.764]
[01:38.764]I'm worse at what I do best
[01:43.363]我最擅长的事却做得最糟
[01:43.363]And for this gift I feel blessed
[01:47.593]对这天赋我深感幸运
[01:47.593]Our little group has always been
[01:52.132]我们的小团体始终如一
[01:52.132]And always will until the end
[01:56.612]直到永远都不会改变
[01:56.612]Hello hello hello
[01:59.441]呼唤 呼唤 呼唤
[01:59.441]How low
[02:00.811]沉沦多深
[02:00.811]Hello hello hello
[02:03.781]呼唤 呼唤 呼唤
[02:03.781]How low
[02:05.341]沉沦多深
[02:05.341]Hello hello hello
[02:08.221]呼唤 呼唤 呼唤
[02:08.221]How low
[02:09.830]沉沦多深
[02:09.830]Hello hello hello
[02:12.549]呼唤 呼唤 呼唤
[02:12.549]With the lights out it's less dangerous
[02:17.249]灯火熄灭时 危险便少了几分
[02:17.249]Here we are now
[02:19.389]我们在此刻
[02:19.389]Entertain us
[02:21.699]取悦我们吧
[02:21.699]I feel stupid and contagious
[02:26.189]我感到愚钝又具传染性
[02:26.189]Here we are now Entertain us
[02:30.679]我们就在这里 取悦我们吧
[02:30.679]A mulatto
[02:32.749]一个混血儿
[02:32.749]An albino
[02:35.029]一个白化病人
[02:35.029]A mosquito
[02:37.259]一只蚊子
[02:37.259]My Libido Yeah
[02:42.269]我的欲望 耶
[02:42.269]Um hey
[03:25.506]
[03:25.506]And I forget
[03:27.846]而我已忘记
[03:27.846]Just why I taste
[03:29.916]为何要品尝
[03:29.916]Oh yeah
[03:31.276]
[03:31.276]I guess it makes me smile
[03:34.516]我想这让我微笑
[03:34.516]I found it hard
[03:36.535]我发现很难
[03:36.535]It's hard to find
[03:38.865]寻觅难觅
[03:38.865]Oh well
[03:40.095]罢了
[03:40.095]Whatever nevermind
[03:43.325]无所谓 不必在意
[03:43.325]Hello hello hello
[03:46.024]呼唤 呼唤 呼唤
[03:46.024]How low
[03:47.474]沉沦多深
[03:47.474]Hello hello hello
[03:50.494]呼唤 呼唤 呼唤
[03:50.494]How low
[03:51.954]沉沦多深
[03:51.954]Hello hello hello
[03:54.814]呼唤 呼唤 呼唤
[03:54.814]How low
[03:56.544]沉沦多深
[03:56.544]Hello hello hello
[03:59.324]呼唤 呼唤 呼唤
[03:59.324]With the lights out it's less dangerous
[04:03.844]灯火熄灭时 危险便少了几分
[04:03.844]Here we are now
[04:06.054]我们在此刻
[04:06.054]Entertain us
[04:08.304]取悦我们吧
[04:08.304]I feel stupid and contagious
[04:12.794]我感到愚钝又具传染性
[04:12.794]Here we are now
[04:15.004]我们在此刻
[04:15.004]Entertain us
[04:17.214]取悦我们吧
[04:17.214]A mulatto
[04:19.404]一个混血儿
[04:19.404]An albino
[04:21.833]一个白化病人
[04:21.833]A mosquito
[04:24.063]一只蚊子
[04:24.063]My Libido
[04:26.183]我的欲望
[04:26.183]A denial
[04:28.523]一次否认
[04:28.523]A denial
[04:30.613]一次否认
[04:30.613]A denial
[04:32.883]一次否认
[04:32.883]A denial
[04:35.043]一次否认
[04:35.043]A denial
[04:37.272]一次否认
[04:37.272]A denial
[04:39.582]一次否认
[04:39.582]A denial
[04:41.752]一次否认
[04:41.752]A denial
[04:43.842]一次否认
[04:43.842]A denial
[04:45.982]一次否认
[04:45.982]