[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Memorabilia]
[ar:Soft Cell]
[al:Non Stop Erotic Cabaret (Delu]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version) - Soft Cell
[00:53.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.920]Everywhere I go I take a little piece of you
[00:59.308]无论行至何方 我都携带着你的碎片
[00:59.308]I collect I reject photographs I took of you
[01:07.692]收集又丢弃 那些为你定格的照片
[01:07.692]The towns that I passed through
[01:10.865]途经的每个小镇
[01:10.865]I've got to have a memory
[01:14.372]都必须留下印记
[01:14.372]Or I have never been there
[01:18.643]否则便如未曾抵达
[01:18.643]I have never had you had you had you
[01:24.564]也从未真正拥有过你 拥有过你
[01:24.564]I can't remember give me a reminder
[01:28.863]记忆逐渐模糊 请给我提示
[01:28.863]I collect I reject memorabilia memorabilia
[01:48.453]反复收集又抛弃 那些承载往事的纪念品
[01:48.453]Key chains and snow storms
[01:57.291]钥匙扣与暴风雪
[01:57.291]Give me a reminder give me a reminder
[02:00.819]给我一个提醒 给我一个提醒
[02:00.819]I collect I reject mmmmmmmmmemorabilia
[02:16.487]我收集又拒绝 那些记忆碎片
[02:16.487]Key chains and snow storms
[02:26.951]钥匙扣与暴风雪
[02:26.951]Give me a reminder
[02:28.630]给我一个提醒
[02:28.630]Give me a reminder
[02:30.242]给我一个提醒
[02:30.242]Give me a reminder
[02:31.926]给我一个提醒
[02:31.926]Give me a reminder
[02:34.671]给我一个提醒
[02:34.671]Rap:
[02:35.663]
[02:35.663]Everywhere I go you know
[02:37.339]无论我走到哪里 你都知道
[02:37.339]I'd like you all to know
[02:38.950]我想让所有人都知道
[02:38.950]That I'm the one for having fun
[02:40.758]我是那个带来欢乐的人
[02:40.758]Just send the bad times on the run
[02:42.638]让烦恼时光统统逃散
[02:42.638]To move around to the softest sound
[02:44.441]随着最轻柔的节奏摇摆
[02:44.441]Ecstatic dancing all around
[02:46.066]尽情舞动 欢欣雀跃
[02:46.066]I'm on the town I'll give you hell
[02:48.030]我在城里 给你惊喜
[02:48.030]If you don't put me in my cell
[02:49.902]若你不将我禁锢牢笼
[02:49.902]I may be soft I made the top
[02:53.270]我或许温柔却登顶巅峰
[02:53.270]I like my cabaret non-stop
[02:54.282]沉醉永不停歇的歌舞升平
[02:54.282]It may be erotic it may be ecstatic
[02:56.848]或许是撩人 或许是狂喜
[02:56.848]With it down on your floor or in your attic
[03:02.253]在你地板或阁楼缠绵悱恻
[03:02.253]You take it low or shut our eyes
[03:03.859]或俯身低语 或闭目沉醉
[03:03.859]And let our love materialise
[03:05.598]任爱意自然涌现成形
[03:05.598]And I don't mean love on a chocolate box
[03:07.449]这绝非俗套的甜蜜爱情
[03:07.449]I mean the love that really rocks
[03:10.553]我指的是那种真正震撼人心的爱
[03:10.553]I say call me the baby the good time lady
[03:16.223]叫我宝贝吧 我是欢乐时光女神
[03:16.223]Just look at me and it's easy to see
[03:18.218]只需看我一眼 你就会明白
[03:18.218]Why they call me Cindy e*****y
[03:19.768]为何他们都叫我热情辛迪
[03:19.768]Because I've got the eyes the where's
[03:23.209]因为我拥有摄人心魄的眼神
[03:23.209]The why's to make your love thing really
[03:25.073]懂得如何让你的爱意
[03:25.073]Rise
[03:25.266]沸腾
[03:25.266]You don't need your speed or your pair of wheels
[03:27.066]你无需疾驰 也无需车轮相伴
[03:27.066]You've got the prize that will brighten your skies
[03:30.210]你已拥有点亮天际的奖赏
[03:30.210]So look me up and I'll tell no lies
[03:32.210]来寻我吧 我绝不欺瞒
[03:32.210]Coz I'm the lady with the hot surprise
[03:33.880]因我是带来炽热惊喜的女郎
[03:33.880]If you don't believe me ask Soft Cell
[03:35.749]若你不信 去问Soft Cell
[03:35.749]Because I shook them up and I gave
[03:37.316]我曾让他们神魂颠倒
[03:37.316]Them hell
[03:37.629]心潮激荡
[03:37.629]So Call up Cindy e*****y
[03:38.805]快拨通辛迪的电话
[03:38.805]If you're looking for a memory
[03:40.992]若你想追寻一段回忆
[03:40.992]So call up Cindy e*****y
[03:42.685]就快呼唤辛迪吧
[03:42.685]If you're looking for a memory
[03:44.449]若你想追寻一段回忆
[03:44.449]So call up Cindy e*****y
[03:46.131]就快呼唤辛迪吧
[03:46.131]If you're looking for a memory
[03:47.936]若你想追寻一段回忆
[03:47.936]So call up Cindy e*****y
[03:49.677]就快呼唤辛迪吧
[03:49.677]If you're looking for a memory
[03:51.418]若你想追寻一段回忆
[03:51.418]So call up Cindy e*****y
[03:53.156]就快呼唤辛迪吧
[03:53.156]If you're looking for a memory
[03:54.961]若你想追寻一段回忆
[03:54.961]So call up Cindy e*****y
[03:56.586]就快呼唤辛迪吧
[03:56.586]If you're looking for a memory
[04:07.479]若你想追寻一段回忆
[04:07.479]Go turn the beat around
[04:11.187]让节奏重新律动
[04:11.187]Got to hear percussion
[04:14.612]感受鼓点震颤
[04:14.612]Turn it upside down
[04:18.228]将一切颠覆翻转
[04:18.228]Got to hear percussion
[04:21.807]感受鼓点震颤
[04:21.807]Got to hear percussion
[04:51.061]感受鼓点震颤
[04:51.061]Memorabilia memorabilia
[04:55.433]纪念品 纪念品
[04:55.433]
[05:02.768]
[05:02.768]