[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Baby's Mama (Radio Edit)]
[ar:Babyface/Snoop Dogg]
[al:Face 2 Face]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Baby's Mama (Radio Edit) - Babyface (娃娃脸)/Snoop Dogg (史努比狗狗)
[00:00.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.390]Lyrics by：Babyface/The Megahertz Music Group/Damon Thomas/Calvin Broadus
[00:00.780]
[00:00.780]Composed by：Babyface/The Megahertz Music Group/Damon Thomas/Calvin Broadus
[00:01.170]
[00:01.170]Produced by：Babyface/The Megahertz
[00:01.570]
[00:01.570]New American
[00:03.110]新美国风
[00:03.110]How ya love dat'
[00:04.210]你怎么会爱上那种人
[00:04.210]Off the hizzle frashizzle dizzle
[00:07.009]那些花里胡哨的玩意儿
[00:07.009]Get it to me baby fizzle
[00:08.429]把它给我吧宝贝
[00:08.429]Chech it check it check it
[00:10.239]听着听着听着
[00:10.239]Girl you got your busines in the street
[00:12.789]你把私事都抖落在大街上
[00:12.789]Claimin' that your sh*t is weak
[00:15.499]还说你过得不如意
[00:15.499]Been six months since you've been gone
[00:18.139]你离开已有半年光景
[00:18.139]How come you ain't called
[00:20.709]为何你不再来电
[00:20.709]When you don't feel love no more
[00:23.339]当爱意已消逝殆尽
[00:23.339]You got no right to close the door
[00:25.759]你无权就此转身离去
[00:25.759]You loved her once
[00:27.029]曾几何时你深爱她
[00:27.029]And she's got proof
[00:28.399]而她手握证据
[00:28.399]Baby boy looks just like you
[00:30.978]那孩子与你如出一辙
[00:30.978]Yo' get her love and much respect
[00:33.608]你该给她爱与敬重
[00:33.608]Even if she's got man
[00:36.168]纵使她已有新欢
[00:36.168]Ghetto Player you must understand
[00:38.878]街头浪子 你必须明白
[00:38.878]That's you baby's momma
[00:41.548]那是你孩子的母亲
[00:41.548]Don't be late payin' your bills
[00:43.988]别拖欠抚养费
[00:43.988]It takes two to make a kid
[00:46.518]孩子是两个人的责任
[00:46.518]When the hell you gon' understand
[00:49.108]你究竟何时才能明白
[00:49.108]That's you baby's momma
[00:52.917]那是你孩子的母亲
[00:52.917]Tell the baby goodbye
[00:53.836]跟孩子道别吧
[00:53.836]Baby goodbye
[00:54.656]宝贝 再见
[00:54.656]'Cause you don't wanna be by
[00:55.856]只因你不想再靠近
[00:55.856]Wanna be by
[00:57.896]不愿再靠近
[00:57.896]The way you actingfly
[00:58.876]你故作姿态高高在上
[00:58.876]They way you actingfly
[00:59.916]你故作姿态高高在上
[00:59.916]Girl you know you livin' a lie
[01:01.206]女孩 你心知肚明在伪装
[01:01.206]Livin' a lie
[01:02.146]活在谎言里
[01:02.146]I heard you got a chick on the side
[01:04.346]听说你另结新欢藏身旁
[01:04.346]I hope you got it right this time
[01:07.156]但愿这次你能好好收场
[01:07.156]Heard she got inside your mind
[01:09.726]听说她已占据你心房
[01:09.726]Hatin' on your family ties
[01:12.266]挑拨你与家人的纽带
[01:12.266]She's got no right to dawg her out
[01:14.876]她无权这般诋毁她
[01:14.876]That is the mother of your child
[01:17.406]那可是你孩子的母亲
[01:17.406]You loved her once and that's the truth
[01:20.006]你曾深爱过她 这是事实
[01:20.006]Baby boy looks just like you
[01:22.574]那孩子与你如出一辙
[01:22.574]You
[01:22.914]你
[01:22.914]Yo' get her love and much respect
[01:25.334]你该给她爱与敬重
[01:25.334]Even if she's got man
[01:27.774]纵使她已有新欢
[01:27.774]Ghetto Player you must understand
[01:30.454]街头浪子 你必须明白
[01:30.454]That's you baby's momma
[01:33.144]那是你孩子的母亲
[01:33.144]Don't be late payin' your bills
[01:35.744]别拖欠抚养费
[01:35.744]It takes two to make a kid
[01:38.134]孩子是两个人的责任
[01:38.134]When the hell you gon' understand
[01:40.704]你究竟何时才能明白
[01:40.704]That's you baby's momma
[01:45.352]那是你孩子的母亲
[01:45.352]Let me holla at why'all for a second
[01:48.612]让我跟你们说几句
[01:48.612]You say you don't love her
[01:49.912]你说已不再爱她
[01:49.912]You push her and you shove her
[01:51.182]推搡辱骂肆意践踏
[01:51.182]That's your first son's mother
[01:52.312]那可是你亲生骨血的妈
[01:52.312]Word to mother
[01:53.462]对天起誓啊
[01:53.462]If it's that bad
[01:54.682]若真如此不堪
[01:54.682]Then go and get another
[01:56.222]何不另觅新欢
[01:56.222]She kicked ya to the curb
[01:57.332]她将你弃如敝履
[01:57.332]And now you're livin' in the gutta
[01:58.732]如今你落魄如丧家
[01:58.732]St-st-stutter
[02:00.111]结-结-结巴了
[02:00.111]Nig n***a what up
[02:01.410]嘿 兄弟 怎么了
[02:01.410]That child support
[02:02.530]那笔抚养费
[02:02.530]Is tearin' you butt up
[02:03.930]让你焦头烂额
[02:03.930]Nut up cut up
[02:05.250]振作起来 别怂
[02:05.250]And act a fool
[02:06.370]像个疯子一样
[02:06.370]Raisin' hell at the daycare school
[02:09.040]在托儿所大闹一场
[02:09.040]They threw you in jail
[02:10.180]结果你被关进了牢房
[02:10.180]For not payin' you dues
[02:11.420]因为没付抚养费
[02:11.420]You couldn't even buy yo son
[02:12.820]你甚至买不起儿子
[02:12.820]Dem new coby shoes
[02:13.960]那双新球鞋
[02:13.960]Alotta fools say they do but they don't
[02:15.970]太多人光说不做
[02:15.970]I know you're mad
[02:16.970]我知道你在生气
[02:16.970]You got to hate boo
[02:18.190]你恨我吧亲爱的
[02:18.190]Gon' wait it through
[02:19.250]但请耐心等待
[02:19.250]Let's see what he gon' do
[02:20.590]看他能有什么作为
[02:20.590]He might better yet better
[02:22.450]他或许会做得更好
[02:22.450]The court wrote a letter
[02:23.860]法庭寄来一封信
[02:23.860]To be real wich you
[02:25.140]要与你坦诚相对
[02:25.140]You gotta kid wich you
[02:26.520]你还有个孩子要抚养
[02:26.520]So one to one
[02:27.530]所以一对一
[02:27.530]Man to man
[02:28.490]男人对男人
[02:28.490]He got to deal wich you
[02:29.790]他必须面对你
[02:29.790]How you gonna act when you
[02:31.300]你打算如何应对
[02:31.300]S**t is stong
[02:32.170]这太**离谱了
[02:32.170]When you don't even claim your own
[02:34.270]连自己的孩子都不认
[02:34.270]How can you even sleep
[02:35.970]你怎么还能安心入睡
[02:35.970]When you know you're wrong
[02:37.440]明知自己有错
[02:37.440]Wake up wake up wake up wake up
[02:40.049]醒醒吧 醒醒吧 醒醒吧 醒醒吧
[02:40.049]How you gonna act when you family's gone
[02:42.489]家人离去时 你该如何面对
[02:42.489]'Cause they tired of the sh*t you do
[02:44.128]他们已厌倦你的所作所为
[02:44.128]All the sh*t you do
[02:45.088]你的一切荒唐行径
[02:45.088]How you gonna feel when you can't go home
[02:47.648]当你无处可归时 会是何种感受
[02:47.648]'Cause there ain't nobody there for you
[02:50.357]因为再无人为你守候
[02:50.357]You
[02:50.787]你
[02:50.787]Yo' get her love and much respect
[02:53.167]你该给她爱与敬重
[02:53.167]Even if she's got man
[02:55.287]纵使她已有新欢
[02:55.287]Ghetto Player you must understand
[02:58.197]街头浪子 你必须明白
[02:58.197]That's you baby's momma
[02:59.846]那是你孩子的母亲
[02:59.846]Baby momma don't you
[03:00.826]孩子的母亲 请你别...
[03:00.826]Don't be late payin' your bills
[03:03.466]别拖欠抚养费
[03:03.466]It takes two to make a kid
[03:05.986]孩子是两个人的责任
[03:05.986]When the hell you gon' understand
[03:08.666]你究竟何时才能明白
[03:08.666]That's you baby's momma
[03:10.216]那是你孩子的母亲
[03:10.216]Baby mommas drama
[03:11.126]前女友的纷扰不断
[03:11.126]Yo' get her love and much respect
[03:13.736]你该给她爱与敬重
[03:13.736]Even if she's got man
[03:15.906]纵使她已有新欢
[03:15.906]Ghetto Player you must understand
[03:18.836]街头浪子 你必须明白
[03:18.836]That's you baby's momma
[03:20.314]那是你孩子的母亲
[03:20.314]That's you baby's momma
[03:21.374]那是你孩子的母亲
[03:21.374]Don't be late payin' your bills
[03:23.893]别拖欠抚养费
[03:23.893]It takes two to make a kid
[03:26.603]孩子是两个人的责任
[03:26.603]When the hell you gon' understand
[03:29.103]你究竟何时才能明白
[03:29.103]That's you baby's momma
[03:31.103]那是你孩子的母亲
[03:31.103]You moommaa
[03:32.903]你的母亲啊
[03:32.903]Tell the baby goodbye baby goodbye
[03:34.483]跟孩子说再见吧 宝贝再见
[03:34.483]'Cause you don't want to be by wanna be by
[03:36.392]因为你根本不想留在我身边
[03:36.392]Got a man
[03:37.712]你有了新欢
[03:37.712]The way you acting fly they way you acting fly
[03:39.882]装得那么高傲 装得那么高傲
[03:39.882]Girl you know you livin' a lie livin' a lie
[03:42.840]你心知肚明 自己活在谎言里
[03:42.840]Tell the baby goodbye baby goodbye
[03:45.140]跟孩子说再见吧 宝贝再见
[03:45.140]'Cause you don't want to be by wanna be by
[03:48.020]因为你根本不想留在我身边
[03:48.020]The way you acting fly they way you acting fly
[03:50.110]装得那么高傲 装得那么高傲
[03:50.110]Girl you know you livin' a lie livin' a lie
[03:52.199]你心知肚明 自己活在谎言里
[03:52.199]Lie lie
[03:53.329]谎言 谎言
[03:53.329]