[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Everything back but you]
[ar:Avril Lavigne]
[al:183063]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everything Back But You (Explicit Version) - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:05.229]
[00:05.229]Album The Best Damn Thing
[00:17.127]
[00:17.127]Today was the worst day
[00:19.037]今天是最糟糕的一天
[00:19.037]I went through hell
[00:20.797]我仿佛从地狱里走过
[00:20.797]I wish I could remove it from my mind
[00:24.702]我希望我可以从心中将这事消除
[00:24.702]Two months away from you
[00:26.345]你离开我已经两个月了
[00:26.345]But I couldn't tell
[00:27.796]因为我不能告诉你
[00:27.796]I thought everything was
[00:29.421]我想所有事情
[00:29.421]Gonna be just fine
[00:31.823]或许都会变好
[00:31.823]The post card that you wrote
[00:33.667]那张你写的明信片
[00:33.667]With the stupid little note
[00:35.699]愚蠢的丢了一个字母
[00:35.699]Something wasn't quite right about it
[00:39.331]好多东西一下子就不对了
[00:39.331]It smelt like cheap perfume
[00:40.947]它闻起来像廉价的香水
[00:40.947]And it didn't smell like you
[00:43.036]闻起来不像你的味道
[00:43.036]There's no way you can get around it
[00:46.475]你根本没法解释清楚
[00:46.475]Because you wrote
[00:47.033]因为你写到
[00:47.033]I wish you were her
[00:48.385]我希望你在这里
[00:48.385]You left out me
[00:50.303]可你一声不说就离开了我
[00:50.303]You left without me
[00:51.631]可你一声不说就离开了我
[00:51.631]And now you're somehwere out there
[00:54.111]现在你不在此处
[00:54.111]With some b**ch slut psycho babe
[00:55.896]和你那个疯子荡妇在一起
[00:55.896]I hate you why are guys so lame
[00:57.786]我恨你为什么你们男人都靠不住
[00:57.786]Everything I gave you well
[00:59.524]可我却给了你一切
[00:59.524]Everything back but you
[01:08.926]除了你，我想让一切恢复
[01:08.926]You first tried to tell me all along
[01:12.446]你第一次试图告诉我，一直以来
[01:12.446]That you werent the right one for me
[01:16.196]你都不是我对的那个人
[01:16.196]My friends tried to tell me to be strong
[01:19.961]我的朋友们尝试着告诉我坚强起来
[01:19.961]I bet you didnt think that I would see
[01:23.666]我打赌你认为我不会明白
[01:23.666]The postcard that you wrote
[01:24.967]那张你写的明信片
[01:24.967]With the stupid little note
[01:27.480]愚蠢的丢了一个字母
[01:27.480]There wasn't something quite right about it
[01:31.235]好多东西一下子就不对了
[01:31.235]I wanna to see you cry
[01:32.609]我想要看你哭泣
[01:32.609]Like I did a thousand times
[01:34.605]就像我曾经上千次的哭一样
[01:34.605]Now you're losing me you're losing me now
[01:36.695]现在你失去了我你正在失去我
[01:36.695]Because you wrote
[01:38.380]因为你写了那样的话
[01:38.380]I wish you were her
[01:39.920]我希望你在这里
[01:39.920]You left out me
[01:42.050]可你一声不说就离开了我
[01:42.050]You left without me
[01:43.854]可你一声不说就离开了我
[01:43.854]And now you're somehwere out there
[01:45.810]现在你不在此处
[01:45.810]With some b**ch slut psycho babe
[01:47.790]和你那个疯子荡妇在一起
[01:47.790]I hate you why are guys so lame
[01:49.528]我恨你为什么你们男人都靠不住
[01:49.528]Everything I gave you well
[01:51.488]可我却给了你一切
[01:51.488]Everything back but you
[02:08.151]除了你，我想让一切恢复
[02:08.151]The postcard that you wrote
[02:09.300]那张你写的明信片
[02:09.300]With the stupid little note
[02:11.491]愚蠢的丢了一个字母
[02:11.491]There wasn't something quite right about it
[02:15.267]好多东西一下子就不对了
[02:15.267]It smelt like cheap perfume
[02:16.714]它闻上去就像是廉价香水
[02:16.714]And it didn't smell like you
[02:18.684]它闻起来不像你的味道
[02:18.684]There's no way you can get around it
[02:22.049]你根本没发解释清楚
[02:22.049]Because you wrote
[02:22.744]因为你已经写了
[02:22.744]I wish you were her
[02:24.244]我希望你在这里
[02:24.244]You left out me
[02:26.226]可你一声不说就离开了我
[02:26.226]You left without me
[02:28.154]可你一声不说就离开了我
[02:28.154]And now you're somehwere out there
[02:30.094]你在其他某个地方
[02:30.094]With some b**ch slut psycho babe
[02:31.984]和你那个疯子荡妇在一起
[02:31.984]I hate you why are guys so lame
[02:33.984]我恨你为什么你们男人都靠不住
[02:33.984]Everything I gave you well
[02:35.759]可我却给了你一切
[02:35.759]Everything back but you
[02:37.949]除了你，我想让一切恢复
[02:37.949]I wish you were her
[02:38.894]我希望你在这里
[02:38.894]You left out me
[02:40.989]可你一声不说就离开了我
[02:40.989]You left without me
[02:42.086]可你一声不说就离开了我
[02:42.086]Everything back but you
[02:45.544]除了你，我想让一切恢复
[02:45.544]I wish you were her
[02:46.644]我希望你在这里
[02:46.644]You left out me
[02:48.328]可你一声不说就离开了我
[02:48.328]You left without me
[02:50.295]可你一声不说就离开了我
[02:50.295]Everything back but you
[02:53.674]除了你，我想让一切恢复
[02:53.674]