[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Evidence]
[ar:2AM Club]
[al:Evidence]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Evidence - 2AM Club
[00:05.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.631]Girl I'm cleaning up these loose ends
[00:08.880]亲爱的 我正在清理这些残留的痕迹
[00:08.880]That you left on my mattress
[00:12.290]那些你留在我床上的印记
[00:12.290]I'm getting rid of all your makeup
[00:15.979]我要丢掉你所有的化妆品
[00:15.979]And these fake eyelashes
[00:19.429]还有这些假睫毛
[00:19.429]And all the pictures that I hung up
[00:22.839]墙上挂着的所有照片
[00:22.839]You can take 'em if you want and
[00:26.397]想要的话你可以带走
[00:26.397]I know you like clearance sales
[00:28.776]我知道你喜欢清仓大甩卖
[00:28.776]Well this gon' be the biggest one
[00:33.186]这次将会是最彻底的一次
[00:33.186]Don't try to plead your case now
[00:36.886]不必再苦苦哀求
[00:36.886]Please just find your way out
[00:40.245]请自行转身离开
[00:40.245]Cause someone's on her way now
[00:44.093]因为新的她即将到来
[00:44.093]Out of sight out of mind
[00:47.393]眼不见心不念
[00:47.393]Finally leaving you behind
[00:51.411]终于将你彻底遗忘
[00:51.411]I'm doing the one thing that makes sense
[00:54.900]这是我唯一明智的选择
[00:54.900]And getting rid of all the evidence
[00:58.090]清除所有过往痕迹
[00:58.090]A million ways to say goodbye
[01:01.570]千万种方式说再见
[01:01.570]Of all the things that I could try
[01:05.450]在无数尝试的可能中
[01:05.450]I'm doing the one thing that makes sense
[01:09.199]这是我唯一明智的选择
[01:09.199]And getting rid of all the evidence
[01:12.729]清除所有过往痕迹
[01:12.729]I cleaned the bathroom with your toothbrush
[01:16.318]用你的牙刷清洁浴室
[01:16.318]The one you won't be making use of
[01:19.837]反正你再也用不上它
[01:19.837]I even took the time to wipe down
[01:23.627]我甚至耐心擦拭干净
[01:23.627]Every single thing that you touched
[01:26.095]每一处你触碰过的地方
[01:26.095]But these sexy pictures on my cell phone
[01:30.475]但手机里那些性感照片
[01:30.475]I'm gonna go ahead and keep those
[01:34.074]我还是决定保留下来
[01:34.074]In case you try to put me on
[01:36.434]以防你试图玩弄我
[01:36.434]These are gonna get me off
[01:40.832]这些能让我摆脱困境
[01:40.832]Don't try to plead your case now
[01:44.442]不必再苦苦哀求
[01:44.442]Please just find your way out
[01:47.851]请自行转身离开
[01:47.851]Cause someone's on her way now
[01:51.539]因为新的她即将到来
[01:51.539]Out of sight out of mind
[01:54.929]眼不见心不烦
[01:54.929]Finally leaving you behind
[01:58.938]终于将你彻底遗忘
[01:58.938]I'm doing the one thing that makes sense
[02:02.488]这是我唯一明智的选择
[02:02.488]And getting rid of all the evidence
[02:05.668]清除所有过往痕迹
[02:05.668]A million ways to say goodbye
[02:09.218]千万种方式说再见
[02:09.218]Of all the things that I could try
[02:13.057]在无数尝试的可能中
[02:13.057]I'm doing the one thing that makes sense
[02:16.687]这是我唯一明智的选择
[02:16.687]And getting rid of all the evidence
[02:19.345]清除所有过往痕迹
[02:19.345]Tell your girl: come pick up this box
[02:21.115]告诉你闺蜜：来把这箱子拿走
[02:21.115]That I just went through
[02:22.775]我刚整理好的
[02:22.775]Every time I see your clothes I think of how they fit you
[02:26.484]每次看到你的衣服就想起你穿上的模样
[02:26.484]So I put them in with everything that's gonna remind me
[02:29.702]所以我把所有会让我想起你的东西都装了进去
[02:29.702]The one I thought when never front I gotta put behind me
[02:33.611]那个我以为永远不会离开的人 现在必须放下
[02:33.611]I thumbed through all the pictures we once had
[02:36.500]我翻遍了所有我们曾经的合照
[02:36.500]Thought you were the one now you just one I untagged
[02:40.220]曾以为你是唯一 现在只是取消标记的路人
[02:40.220]Ever since we're not together everything is hella clear
[02:43.328]自从我们分开后 一切都变得无比清晰
[02:43.328]I'm getting rid of all the evidence that you were ever here
[02:48.326]我要抹去你存在过的所有痕迹
[02:48.326]Out of sight out of mind
[02:51.876]眼不见心不烦
[02:51.876]Finally leaving you behind
[02:55.815]终于将你彻底遗忘
[02:55.815]I'm doing the one thing that makes sense
[02:59.415]这是我唯一明智的选择
[02:59.415]And getting rid of all the evidence
[03:02.515]清除所有过往痕迹
[03:02.515]A million ways to say goodbye
[03:06.134]千万种方式说再见
[03:06.134]Of all the things that I could try
[03:09.953]在无数尝试的可能中
[03:09.953]I'm doing the one thing that makes sense
[03:13.593]这是我唯一明智的选择
[03:13.593]And getting rid of all the evidence
[03:16.003]清除所有过往痕迹
[03:16.003]