[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:One More Night (Radio Version)]
[ar:Smash Giants/D.R]
[al:Gold 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yeah Baby Give Me One More Night - Act
[00:04.997]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.997]Written by：Maroon5
[00:09.994]
[00:09.994]You and I go hard at each other like we're going to war
[00:15.074]你我针锋相对 仿佛要开战一般
[00:15.074]You and I go rough we keep throwing things and slamming the door
[00:20.034]你我激烈争执 摔东西摔门不断
[00:20.034]You and I get so damn dysfunctional we stopped keeping score
[00:25.298]你我关系失调 已不再计较输赢
[00:25.298]You and I get sick yeah I know that we can't do this no more
[00:30.626]你我互相折磨 明知无法再继续
[00:30.626]Yeah but baby there you go again
[00:33.218]可是宝贝你又来了
[00:33.218]There you go again making me love you
[00:36.250]你又让我情不自禁爱上你
[00:36.250]Yeah I stopped using my head
[00:38.162]我已不再用理智思考
[00:38.162]Using my head let it all go
[00:41.554]用理智放下一切
[00:41.554]Got you stuck on my body on my body like a tattoo
[00:46.617]你像纹身般烙印在我身上
[00:46.617]And now I'm feeling stupid feeling stupid crawling back to you
[00:51.907]如今我感到愚蠢 愚蠢地爬回你身边
[00:51.907]So I cross my heart and I hope to die
[00:57.019]我发誓 我宁愿死
[00:57.019]That I'll only stay with you one more night
[01:02.147]也只会再陪你一晚
[01:02.147]And I know I said it a million times
[01:07.219]我知道我说过无数次
[01:07.219]But I'll only stay with you one more night
[01:11.907]但我只会再陪你一晚
[01:11.907]Try to tell you no but my body keeps on telling you yes
[01:17.063]试图对你说不 但我的身体却不断对你说好
[01:17.063]Try to tell you stop but your lipstick got me so out of breath
[01:22.254]试图告诉你停下 但你的唇膏让我喘不过气来
[01:22.254]I'll be waking up in the morning probably hating myself
[01:27.270]清晨醒来 我可能会恨透自己
[01:27.270]And I'll be waking up feeling satisfied but guilty as hell
[01:32.294]醒来时感到满足 却又愧疚至极
[01:32.294]Yeah but baby there you go again
[01:35.005]可是宝贝你又来了
[01:35.005]There you go again making me love you
[01:38.264]你又让我情不自禁爱上你
[01:38.264]Yeah I stopped using my head using my head let it all go
[01:43.179]是的 我停止了思考 让一切随它去
[01:43.179]Got you stuck on my body on my body like a tattoo
[01:48.588]你像纹身般烙印在我身上
[01:48.588]And now I'm feeling stupid feeling stupid crawling back to you
[01:53.732]如今我感到愚蠢 愚蠢地爬回你身边
[01:53.732]So I cross my heart and I hope to die
[01:59.095]我发誓 我宁愿死
[01:59.095]That I'll only stay with you one more night
[02:04.084]也只会再陪你一晚
[02:04.084]And I know I said it a million times
[02:09.291]我知道我说过无数次
[02:09.291]But I'll only stay with you one more night
[02:17.670]但我只会再陪你一晚
[02:17.670]Yeah baby give me one more night
[02:22.901]宝贝，再给我一夜
[02:22.901]Yeah baby give me one more night
[02:27.996]宝贝，再给我一夜
[02:27.996]Yeah baby give me one more night
[02:35.668]宝贝，再给我一夜
[02:35.668]Yeah but baby there you go again
[02:37.116]可是宝贝你又来了
[02:37.116]There you go again making me love you
[02:40.196]你又让我情不自禁爱上你
[02:40.196]Yeah I stopped using my head
[02:42.035]我已不再用理智思考
[02:42.035]Using my head let it all go
[02:45.372]用理智放下一切
[02:45.372]Got you stuck on my body
[02:46.868]你深深刻在我的身体上
[02:46.868]On my body like a tattoo
[02:50.068]像纹身一样无法抹去
[02:50.068]Yeah yeah yeah yeah
[02:56.143]
[02:56.143]So I cross my heart and I hope to die
[03:00.995]我发誓 我宁愿死
[03:00.995]That I'll only stay with you one more night
[03:05.920]也只会再陪你一晚
[03:05.920]And I know I said it a million times
[03:10.977]我知道我说过无数次
[03:10.977]But I'll only stay with you one more night
[03:16.315]但我只会再陪你一晚
[03:16.315]So I cross my heart and I hope to die
[03:21.523]我发誓 我宁愿死
[03:21.523]That I'll only stay with you one more night
[03:26.611]也只会再陪你一晚
[03:26.611]And I know I said it a million times
[03:31.755]我知道我说过无数次
[03:31.755]But I'll only stay with you one more night
[03:37.923]但我只会再陪你一晚
[03:37.923]I don't know whatever
[03:38.659]我不知道该如何是好
[03:38.659]