[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない (TV size) (《名侦探柯南:红色的修学旅行篇》TV动画主题曲)]
[ar:倉木麻衣 (くらき まい)]
[al:きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない TV size]
[by:]
[offset:0]
[00:00.472]きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない (TV size) (《名侦探柯南:红色的修学旅行篇》TV动画主题曲) - 倉木麻衣 (くらき まい)
[00:02.922]
[00:02.922]词： 倉木麻衣
[00:02.932]
[00:02.932]曲：中村泰輔
[00:02.934]
[00:02.934]编曲：中村泰輔
[00:02.938]
[00:02.938]二人きり また会える時まで
[00:07.594]你我两人 于再次重逢前
[00:07.594]月明かり 切なくなるけど
[00:12.490]明月皎洁 虽然如此悲切
[00:12.490]寂しさは きみの微笑思い
[00:18.618]形只影单 回想你的笑容
[00:18.618]消えていたの
[00:22.131]这些情绪便烟消云散
[00:22.131]季節はめぐり 清水寺
[00:26.930]季节流转 清水寺依旧如此秀丽
[00:26.930]どこまでも離れないように
[00:31.634]仿佛从未曾远去
[00:31.634]このもどかしさ 抜け出したい
[00:36.234]只愿让我从因感情而魂牵梦萦的情绪抽离
[00:36.234]紅染まるステージ
[00:42.714]沾染绯红的清水寺舞台
[00:42.714]きみと恋のままで終われない
[00:47.434]与你的这场爱恋无法终结于此
[00:47.434]いつも夢のままじゃいられない
[00:52.202]对你的这份感情不愿是梦一场
[00:52.202]見つめあって
[00:54.554]眼神交汇
[00:54.554]触れた今 きみにキス
[01:01.650]就是此刻 我要给你一个吻
[01:01.650]きみと恋のままで終われない
[01:06.506]与你的这场爱恋无法终结于此
[01:06.506]いつも夢のままじゃいられない
[01:11.210]对你的这份感情不愿是梦一场
[01:11.210]二人だけの世界 eternal moon
[01:20.450]只属于彼此的世界 明月高悬
[01:20.450]