[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Stillness In Woe]
[ar:Purity Ring]
[al:Another Eternity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]stillness in woe - Purity Ring
[00:15.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.790]Written by：Corin Roddick
[00:31.598]
[00:31.598]Meet me in the blue bed
[00:33.206]在蓝色床榻相会
[00:33.206]I'll be drawing out your flaws
[00:36.135]我将细数你的瑕疵
[00:36.135]And clawing at what's caused
[00:37.865]撕扯着那一切的根源
[00:37.865]My knees to tremble
[00:41.062]令我双膝颤抖的缘由
[00:41.062]Meet me in the back shed
[00:42.975]在那僻静小屋等我
[00:42.975]I'll be hanging up the knives
[00:45.437]我将收起刀刃
[00:45.437]Humming melodies that rhyme
[00:47.676]哼着和谐的曲调
[00:47.676]Building castles out of shovels
[00:50.676]用铁锹筑造起城堡
[00:50.676]Hang my head about
[00:52.140]我低头沉思
[00:52.140]As if we never had the time
[00:55.354]仿佛我们不曾拥有片刻光阴
[00:55.354]To draw it on the walls
[00:57.157]在墙上描绘
[00:57.157]What's all the trouble trouble
[01:00.200]这一切烦恼 烦恼
[01:00.200]Push my mind around
[01:01.908]让思绪游走
[01:01.908]As if it's warming up your hands
[01:04.347]仿佛它能温暖你的双手
[01:04.347]As if it's softer than the land
[01:06.766]仿佛它比大地更柔软
[01:06.766]All soaked and supple
[01:09.982]浸湿而柔软
[01:09.982]Don't be afraid if it's a little bit close
[01:13.916]别害怕 若距离稍显靠近
[01:13.916]I built a kingdom of your throes
[01:16.290]我以你的痛苦挣扎 筑起王国
[01:16.290]I'm seeing double
[01:19.456]我眼中所见 皆是重影
[01:19.456]Don't be afraid if there's no wind in my hair
[01:23.627]别害怕 若我发间无风拂动
[01:23.627]There's a stillness left in there
[01:25.806]那里只余一片沉寂
[01:25.806]I'm seeing double
[01:28.349]我眼中所见 皆是重影
[01:28.349]I'm seeing double I oh
[01:32.994]我眼中所见皆是重影 我啊
[01:32.994]I'm seeing double double double double
[01:38.163]我眼中所见 重影重重 重重叠叠
[01:38.163]Ah ah uh oh
[01:42.521]啊 啊 呜 哦
[01:42.521]I'm seeing double double double
[01:48.536]我视线重叠 层层叠叠
[01:48.536]Dry it out for days
[01:49.914]晾晒多日
[01:49.914]And then I'll beckon every rain beckon every rain
[01:53.041]而后我将唤来每一场雨 唤来每一场雨
[01:53.041]I'll hover like refrain
[01:54.701]我将如萦绕的旋律般盘旋
[01:54.701]Oh push the cloud out push the cloud out
[01:57.980]哦 推开云层 推开云层
[01:57.980]Meet me in the back shed
[01:59.762]在那僻静小屋等我
[01:59.762]Throw the wind and he'll not pause
[02:01.781]扬起风 他便不会停歇
[02:01.781]Hold up what's cast and listen close
[02:04.464]停下已发生的事 仔细聆听
[02:04.464]To how my knees prey
[02:07.937]听我双膝如何跪地祈祷
[02:07.937]Oh pry the door from it's post
[02:11.840]哦 把门从门框上撬开
[02:11.840]I've been hiding out for days
[02:13.901]我已躲藏多日
[02:13.901]And nothing's growing nothing's growing
[02:17.775]万物停滞 毫无生机
[02:17.775]There's a breath left in there
[02:19.956]那里仍有微弱呼吸
[02:19.956]Oh I would say
[02:20.847]哦 我本想诉说
[02:20.847]Wait for the storm
[02:22.266]等待风暴来临
[02:22.266]Take it away
[02:23.225]把它带走吧
[02:23.225]I'm seeing double
[02:26.781]我眼中所见 皆是重影
[02:26.781]Don't be afraid if it's a little bit close
[02:30.624]别害怕 若距离稍显靠近
[02:30.624]I built a kingdom of your throes
[02:33.048]我以你的痛苦挣扎 筑起王国
[02:33.048]I'm seeing double double
[02:36.312]我眼中重影重重
[02:36.312]Don't be afraid if there's no wind in my hair
[02:40.383]别害怕 若我发间无风拂动
[02:40.383]There's a stillness left in there
[02:42.697]那里只余一片沉寂
[02:42.697]I'm seeing double
[02:45.146]我眼中所见 皆是重影
[02:45.146]I'm seeing double I oh
[02:49.908]我眼中所见皆是重影 我啊
[02:49.908]I'm seeing double double double double
[02:54.970]我眼中所见 重影重重 重重叠叠
[02:54.970]Ah ah uh oh
[02:59.320]啊 啊 呜 哦
[02:59.320]I'm seeing double double double
[03:04.294]我视线重叠 层层叠叠
[03:04.294]I built a kingdom don't be afraid don't be afraid
[03:07.302]我筑起王国 别害怕 别害怕
[03:07.302]Don't be afraid
[03:08.992]别害怕
[03:08.992]But it's a little bit close little bit close little bit close
[03:13.743]但距离有点近 有点近 有点近
[03:13.743]There is a stillness don't be afraid don't be afraid
[03:16.896]此处一片静谧，不必心生畏惧，不必心生畏惧
[03:16.896]Don't be afraid
[03:18.548]别害怕
[03:18.548]But it's a little bit cold little bit cold little bit cold
[03:23.299]但却带着些许寒意，些许寒意，些许寒意
[03:23.299]Little bit cold
[03:24.230]些许寒意
[03:24.230]Little bit cold
[03:25.383]些许寒意
[03:25.383]Little bit cold
[03:26.535]些许寒意
[03:26.535]Little bit cold
[03:27.796]些许寒意
[03:27.796]Little bit cold
[03:29.083]些许寒意
[03:29.083]Little bit cold
[03:30.241]些许寒意
[03:30.241]Little bit cold
[03:31.480]些许寒意
[03:31.480]