[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Woman To Woman]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Walking In London (World)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman To Woman - Concrete Blonde
[00:16.798]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.798]You know your old man was with me last night
[00:25.240]你男人昨夜与我共度
[00:25.240]And I just want you to know I don't think it's right
[00:33.542]但我想让你知道 这并不妥当
[00:33.542]Because Bessie used to sing to me
[00:42.015]因为贝茜曾对我唱道
[00:42.015]Don't ever play no second fiddle baby
[00:44.912]永远别当备胎 亲爱的
[00:44.912]Always play lead
[00:50.769]要做就做主角
[00:50.769]Talking woman to woman
[00:54.723]女人间的对话
[00:54.723]Talking woman to woman
[00:58.836]女人间的对话
[00:58.836]I'm talking woman to woman
[01:02.211]这是女人之间的对话
[01:02.211]Because I understand
[01:07.621]因为我感同身受
[01:07.621]I'm talking woman to woman
[01:11.444]这是女人之间的对话
[01:11.444]I'm talking woman to woman
[01:15.617]这是女人之间的对话
[01:15.617]I'm talking woman to woman
[01:18.925]这是女人之间的对话
[01:18.925]You know I understand
[01:23.472]你明白我懂你的感受
[01:23.472]I don't want your man
[01:27.414]我不想要你的男人
[01:27.414]I don't need your man
[01:31.473]我也不需要你的男人
[01:31.473]You can have your man
[01:41.335]你的男人你尽管带走
[01:41.335]I'm sure every word he says to me is true
[01:49.267]他对我说的每句话我都信以为真
[01:49.267]Just like I'm sure they're true when he says them to you
[01:57.878]就像他对你说的那些甜言蜜语
[01:57.878]Or a bird in a cage sure can sing
[02:06.247]笼中鸟也会歌唱
[02:06.247]But I don't want no part of his three way thing
[02:14.577]但我不想卷入这三角关系
[02:14.577]I'm talking woman to woman
[02:18.769]这是女人之间的对话
[02:18.769]I'm talking woman to woman
[02:23.040]这是女人之间的对话
[02:23.040]I'm talking woman to woman
[02:26.265]这是女人之间的对话
[02:26.265]You know I understand
[02:31.508]你明白我懂你的感受
[02:31.508]I'm talking woman to woman
[02:35.076]这是女人之间的对话
[02:35.076]I'm talking woman to woman
[02:39.905]这是女人之间的对话
[02:39.905]I'm talking woman to woman
[02:43.360]这是女人之间的对话
[02:43.360]You know I understand
[02:47.512]你明白我懂你的感受
[02:47.512]I don't need your man
[02:51.457]我也不需要你的男人
[02:51.457]I don't want your man
[02:54.026]我不想要你的男人
[02:54.026]Oh yea
[02:56.223]
[02:56.223]Heeeey yea
[03:00.482]
[03:00.482]There's something about you
[03:22.019]你身上有种特质
[03:22.019]I'm talking woman to woman
[03:26.163]这是女人之间的对话
[03:26.163]I'm talking woman to woman
[03:30.324]这是女人之间的对话
[03:30.324]I'm talking woman to woman
[03:33.603]这是女人之间的对话
[03:33.603]Cause I understand
[03:39.026]因为我感同身受
[03:39.026]I'm talking woman to woman
[03:42.446]这是女人之间的对话
[03:42.446]I'm talking woman to woman
[03:47.468]这是女人之间的对话
[03:47.468]I'm talking woman to woman
[03:50.697]这是女人之间的对话
[03:50.697]Because I understand
[03:54.932]因为我感同身受
[03:54.932]I don't need your man
[03:58.900]我也不需要你的男人
[03:58.900]Don't even want your man
[04:03.015]甚至不想要你的男人
[04:03.015]You can have your man
[04:04.707]你的男人你尽管带走
[04:04.707]