[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost Of A Texas Ladies Man]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Walking In London (World)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ghost Of A Texas Ladies Man - Concrete Blonde
[00:22.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.717]I saw a face in the shower door
[00:26.559]淋浴门上浮现一张脸庞
[00:26.559]Cowboy smile
[00:28.742]牛仔般爽朗的笑容
[00:28.742]Came and faded
[00:30.774]忽现又消散
[00:30.774]I reached for my towel on the floor
[00:34.025]我俯身去拾地板上的浴巾
[00:34.025]I didn't think it was exactly
[00:36.073]却发觉它不在
[00:36.073]Where I'd laid it
[00:38.643]原先摆放的地方
[00:38.643]You don't scare me
[00:39.227]你吓不到我
[00:39.227]You don't scare me
[00:40.171]你吓不到我
[00:40.171]I said
[00:41.967]我说
[00:41.967]To whatever
[00:42.812]无论是什么
[00:42.812]It was floating in the air about my bed
[00:47.144]在我床边的空气中飘荡
[00:47.144]He knew I understand
[00:49.547]他知道我明白
[00:49.547]He was the ghost of a texas ladies' man
[01:16.868]他是德州情圣的幽灵
[01:16.868]I reached to turn out the light
[01:20.673]我伸手想关灯
[01:20.673]He wouldn't let me get near it
[01:24.522]他却不肯让我靠近
[01:24.522]He seemed so glad to see a woman in the flesh
[01:27.798]他似乎很高兴见到活生生的女人
[01:27.798]And I really liked his spirit
[01:32.140]我真心喜欢他的灵魂
[01:32.140]You don't scare me
[01:32.741]你吓不到我
[01:32.741]You don't scare me
[01:33.603]你吓不到我
[01:33.603]I cried
[01:35.476]我哭了
[01:35.476]To my ectoplasmic lover from the other side
[01:39.691]对着来自彼岸的灵体爱人
[01:39.691]He knew I understand
[01:42.748]他知道我明白
[01:42.748]He was the ghost of a texas ladies' man
[02:25.759]他是德州情圣的幽灵
[02:25.759]You don't scare me
[02:26.401]你吓不到我
[02:26.401]You don't scare me
[02:27.064]你吓不到我
[02:27.064]I cried
[02:28.840]我哭了
[02:28.840]To my ectoplasmic lover from the other side
[02:33.109]对着来自彼岸的灵体爱人
[02:33.109]He knew I understand
[02:36.261]他知道我明白
[02:36.261]He was the ghost of a texas ladies' man
[02:53.065]他是德州情圣的幽灵
[02:53.065]Texas ladies' man
[02:54.400]德州情场浪子
[02:54.400]