[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:光の中で (在光芒之中)]
[ar:木村拓哉 (きむら たくや)]
[al:Checkpoint]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]光の中で - 木村拓哉 (きむら たくや)
[00:08.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.230]词：TAKA
[00:09.303]
[00:09.303]曲：TAKA/桑原彰
[00:13.597]
[00:13.597]光の中で笑う僕は
[00:19.866]沐浴在光芒中微笑着的我
[00:19.866]君が知っている その姿で
[00:26.093]正是你所熟知的那个模样
[00:26.093]静かな夜に 響く声に
[00:32.349]在寂静的夜晚回荡的声音
[00:32.349]実はまだそっと耳を澄ませている
[00:38.586]其实至今仍让我悄悄侧耳倾听
[00:38.586]重なる光が影の中で
[00:44.835]交织的光芒落在阴影之中
[00:44.835]笑顔の裏で 心が波うつ
[00:51.125]笑容的背后，内心泛起波澜
[00:51.125]映し出された 本当の僕は
[00:56.856]被映照出的真实的我
[00:56.856]まだ言葉にならないまま
[01:03.128]依旧化作说不出口的话语
[01:03.128]君という鏡に何度も救われ
[01:09.376]无数次被名为你的镜子所拯救
[01:09.376]今こうしてまだ ここにいる
[01:15.559]如今才能这样依然站在这里
[01:15.559]その光がもし
[01:18.672]哪怕那道光芒太过耀眼
[01:18.672]強くて目をそらしても
[01:21.801]惹得我们想要移开视线
[01:21.801]僕らはまた 映しあって 生きてゆく
[01:40.903]彼此映照着，我们仍将继续活下去
[01:40.903]迷いの中で立ち止まり
[01:44.073]在迷茫中停下脚步
[01:44.073]静かな息は揺れている
[01:47.095]平缓的呼吸微微颤抖
[01:47.095]隠していた想いの奥に
[01:50.287]在深藏的思念尽头
[01:50.287]まだ触れられない本当の僕がいる
[01:54.157]依然有着触碰不到的真实的自己
[01:54.157]深く 沈んでいた 遠い記憶も
[01:59.233]那些深深沉睡的遥远记忆
[01:59.233]君が僕に映した光の中で
[02:02.771]也在你映射出的光芒之中
[02:02.771]優しく解きほぐしてくれた
[02:08.565]被温柔地解开心结
[02:08.565]君という鏡に何度も救われ
[02:14.805]无数次被名为你的镜子所拯救
[02:14.805]今こうしてまだ ここにいる
[02:21.022]如今才能这样依然站在这里
[02:21.022]その光がもし
[02:24.142]哪怕那道光芒太过耀眼
[02:24.142]強くて目をそらしても
[02:27.272]惹得我们想要移开视线
[02:27.272]僕らはまた 映しあって 生きてゆく
[02:58.400]彼此映照着，我们仍将继续活下去
[02:58.400]君が映す光に 導かれ
[03:04.663]被你映射的光芒所引导
[03:04.663]今ここで自分を 見つけてる
[03:10.919]此刻我在这里找回了自己
[03:10.919]その光は今も 未来を映してる
[03:17.153]那道光芒至今仍在映照着未来
[03:17.153]もう迷わず 歩いていける
[03:23.007]我将不再迷茫，坚定地向前走去
[03:23.007]これからも
[03:26.502]从今以后
[03:26.502]君という鏡に何度も救われ
[03:32.702]无数次被名为你的镜子所拯救
[03:32.702]今こうしてまだ ここにいる
[03:38.929]如今才能这样依然站在这里
[03:38.929]その光がもし
[03:42.049]哪怕那道光芒太过耀眼
[03:42.049]強くて目をそらしても
[03:45.183]惹得我们想要移开视线
[03:45.183]僕らはまた 映しあって 生きてゆく
[03:59.429]彼此映照着，我们仍将继续活下去
[03:59.429]