[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:What a dramatic life!]
[ar:木村拓哉 (きむら たくや)]
[al:Checkpoint]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What a dramatic life! - 木村拓哉 (きむら たくや)
[00:06.183]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.183]词：chihomi
[00:07.159]
[00:07.159]曲：Didrik Thott/Andreas Ohrn/Henrik Smith
[00:10.417]
[00:10.417]現実逃避じゃ変わんない
[00:15.333]光靠逃避现实是改变不了什么的
[00:15.333]燃え尽きちゃっても終わらない
[00:20.220]哪怕燃尽一切也绝不会就此结束
[00:20.220]そこから始まる update
[00:25.148]从那一刻开始全新的更新
[00:25.148]ネガティブこそが advantage
[00:30.428]负面情绪本身就是一种优势
[00:30.428]瞬間を味わって 一期一会の situation
[00:35.185]去细细品味每一个瞬间，这是一期一会的局势
[00:35.185]無関心ではいらんない 目の前の everything
[00:39.532]眼前的一切让人无法做到漠不关心
[00:39.532]誤魔化しきれぬ衝動
[00:41.943]那是无法粉饰的冲动
[00:41.943]目を逸らさないで go go
[00:44.420]不要移开视线，冲吧冲吧
[00:44.420]見せかけの jewel は no no
[00:46.834]虚有其表的宝石，不要不要
[00:46.834]まだ沈まない太陽
[00:49.319]那轮太阳依然没有沉落
[00:49.319]心踊らせて day & day
[00:51.833]让心随之雀跃，日复一日
[00:51.833]What a dramatic life bring it on
[00:54.220]多么戏剧化的人生，尽管放马过来吧
[00:54.220]気分上々だろ 天気上々だろ
[00:59.204]心情绝佳吧，天气绝佳吧
[00:59.204]万事上々だろ 今が最高だろ
[01:04.544]万事如意吧，现在就是最棒的时刻吧
[01:04.544]騒がしい news は off にして
[01:09.361]把那些嘈杂的新闻通通关掉
[01:09.361]自分の好奇心が原動力
[01:14.362]自己的好奇心才是原动力
[01:14.362]始まる予感はエキサイティング
[01:19.030]即将开始的预感令人兴奋不已
[01:19.030]アイデンティティーより
[01:20.321]比起所谓的身份认同
[01:20.321]オリジナルな soul
[01:24.488]更需要独一无二的灵魂
[01:24.488]足りない物を煽る 実体のない enemy
[01:29.343]那些煽动着匮乏之物的，是虚无缥缈的敌人
[01:29.343]黙ってなんていらんない
[01:31.135]可不能就这样选择沉默
[01:31.135]この今が everything
[01:33.587]此时此刻就是全部的一切
[01:33.587]嘘のつけない感情
[01:36.344]那是无法说谎的真实情感
[01:36.344]一直線に go go
[01:38.515]朝着前方一直线冲吧冲吧
[01:38.515]安い美学じゃ no no
[01:41.052]那些廉价的审美，不要不要
[01:41.052]まだ終わらない太陽
[01:43.496]太阳还远没有落下
[01:43.496]心震わせて day & day
[01:46.140]让心随之颤动，日复一日
[01:46.140]What a dramatic life bring it on
[02:03.173]多么戏剧化的人生，尽管放马过来吧
[02:03.173]気分上々だろ 天気上々だろ
[02:08.118]心情绝佳吧，天气绝佳吧
[02:08.118]万事上々だろ 今が最高だろ
[02:13.138]万事如意吧，现在就是最棒的时刻吧
[02:13.138]瞬間はシネマティック
[02:15.630]每个瞬间都充满电影感
[02:15.630]人生はドラマティック
[02:20.418]整段人生都如戏剧般精彩
[02:20.418]誤魔化しきれぬ衝動
[02:22.905]那是无法粉饰的冲动
[02:22.905]目を逸らさないで go go
[02:25.394]不要移开视线，冲吧冲吧
[02:25.394]見せかけの jewel は no no
[02:27.778]虚有其表的宝石，不要不要
[02:27.778]まだ沈まない太陽
[02:30.292]那轮太阳依然没有沉落
[02:30.292]心踊らせて day & day
[02:32.804]让心随之雀跃，日复一日
[02:32.804]What a dramatic life bring it on
[02:35.134]多么戏剧化的人生，尽管放马过来吧
[02:35.134]気分上々だろ 天気上々だろ
[02:40.095]心情绝佳吧，天气绝佳吧
[02:40.095]万事上々だろ 今が最高だろ
[02:44.787]万事如意吧，现在就是最棒的时刻吧
[02:44.787]