[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Talk]
[ar:木村拓哉 (きむら たくや)]
[al:Checkpoint]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Talk - 木村拓哉 (きむら たくや)
[00:08.207]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.207]词：蔵持正/土屋飛鳥
[00:15.387]
[00:15.387]曲：井出泰彰/奈良悠樹
[00:22.907]
[00:22.907]ほんとみんなとは
[00:24.419]真的和大家
[00:24.419]長い付き合いになってきたね
[00:27.397]已经是相识已久的老朋友了呢
[00:27.397]今回もこの checkpoint に集まってくれて
[00:30.200]感谢大家这次也聚集在这个站点
[00:30.200]ありがとう
[00:31.557]谢谢你们
[00:31.557]ちなみにみんなは俺のことを
[00:33.968]顺便问一下，大家都是
[00:33.968]なんて呼んでるの?
[00:36.269]怎么称呼我的呢？
[00:36.269]おしえて?
[00:38.140]告诉我吧？
[00:38.140]「キムタク 木村さ～ん キャプテン」」
[00:40.629]“Kimutaku、木村桑~、队长”
[00:40.629]好きに呼んじゃって～て～
[00:42.251]随便你们怎么叫都行哦~
[00:42.251]Tell me what you want
[00:45.285]告诉我你想要什么
[00:45.285]Don't be shy let me try I got you
[01:04.189]别害羞让我试试，我懂你的
[01:04.189]「ねーねーキムタクって言えば
[01:07.586]“呐呐，说起木村拓哉
[01:07.586]こういう歌い方するよね?」とか?
[01:10.324]就是这种唱法对吧？”之类的？
[01:10.324]「あぁそういう服着てるよね??」とか
[01:13.291]或者是“啊，他确实会穿那种衣服呢？？”
[01:13.291]「あっそういう食べ方してた」って
[01:16.254]又或者是“啊，他吃东西就是那个样子”
[01:16.254]みんなから
[01:16.790]我总是被大家
[01:16.790]よく言われるんだけどさ
[01:19.879]这么议论呢
[01:19.879]ん? ちょ待てよ
[01:22.206]嗯？稍等一下
[01:22.206]あっ確かに
[01:23.999]啊，确实如此
[01:23.999]Tell me what you want
[01:27.100]告诉我你想要什么
[01:27.100]Don't be shy let me try I got you
[01:46.195]别害羞让我试试，我懂你的
[01:46.195]「沼る」とか「メロい」「〇〇界隈」
[01:52.740]“入坑”、“心动”、“〇〇圈子”
[01:52.740]いつの時代も
[01:53.957]无论哪个时代
[01:53.957]面白い言い方するよな～
[01:56.791]都有这些有趣的说法呢～
[01:56.791]でもさ～「ヤバい」ってヤバくね?
[02:02.147]但是啊，“绝了”这个词不觉得很绝吗？
[02:02.147]そう思ってるの
[02:04.230]会这么想的
[02:04.230]俺だけ?
[02:05.741]只有我一个人吗？
[02:05.741]Tell me what you want
[02:08.853]告诉我你想要什么
[02:08.853]Don't be shy let me try I got you
[02:14.048]别害羞让我试试，我懂你的
[02:14.048]最近は「AI」だとか「リモート」だとか
[02:18.535]最近常听到“AI”、“远程办公”
[02:18.535]「あ データで送ります」とか
[02:21.884]或者是“啊，我把数据发过去”之类的话
[02:21.884]みんなどれぐらい活用してんの?
[02:24.633]大家都在多大程度上使用这些呢？
[02:24.633]このあいだもさ
[02:26.438]前阵子也是啊
[02:26.438]マジで感動する動画をみつけて
[02:28.974]我发现了一个真的很感人的视频
[02:28.974]家族にシェアしたら
[02:31.066]分享给家人之后
[02:31.066]「これ おもいっきりAI じゃん」だって
[02:34.918]结果被说“这完全是AI生成的嘛”
[02:34.918]マジかよ すげぇな AI
[02:38.509]不是吧，AI这么厉害啊
[02:38.509]ほんと便利な世の中になったけど
[02:41.841]这个世界真的变得很便利了
[02:41.841]やっぱりみんなとは
[02:43.116]但果然还是
[02:43.116]直接会いてーなー
[02:47.476]想和大家直接见面啊
[02:47.476]そう思う人?
[02:49.351]有谁也是这么想的吗？
[02:49.351]Tell me what you want
[02:52.433]告诉我你想要什么
[02:52.433]Don't be shy let me try I got you
[02:56.432]别害羞让我试试，我懂你的
[02:56.432]Tell me what you want
[02:59.552]告诉我你想要什么
[02:59.552]Don't be shy let me try I got you
[03:04.622]别害羞让我试试，我懂你的
[03:04.622]俺の原動力って
[03:06.243]我的原动力
[03:06.243]やっぱりみんなの存在です
[03:08.708]果然还是大家的存在啊
[03:08.708]いつもほんとにありがとう
[03:11.829]一直以来真的非常感谢
[03:11.829]誰にでも辛いことは
[03:13.169]无论是谁
[03:13.169]あるだろうけど
[03:14.319]都会有痛苦的时候吧
[03:14.319]お互い負けずにやったりましょう
[03:16.863]但让我们彼此不服输地努力走下去吧
[03:16.863]これからもよろしく 改めまして
[03:19.999]今后也请多多关照，重新自我介绍一下
[03:19.999]「木村拓哉です」
[03:21.470]“我是木村拓哉”
[03:21.470]