[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Treasure]
[ar:ASTRO (아스트로)]
[al:All Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Treasure - ASTRO (아스트로)
[00:04.050]
[00:04.050]词：ZUPITER/100%서정/진진/라키
[00:08.110]
[00:08.110]曲：이주형/Inner Child
[00:12.170]
[00:12.170]编曲：Inner Child
[00:16.233]
[00:16.233]니 생각에 또 눈뜰 때
[00:20.030]在想起你又睁开眼的时候
[00:20.030]세상이 너인 것 같아
[00:23.850]世界仿佛就是你
[00:23.850]시간처럼 늘 존재해
[00:27.968]就像时间 一直存在着
[00:27.968]문득 내 안에 흘러와
[00:32.176]忽然就在我心中流淌
[00:32.176]언제 어디서든 나타나 너는
[00:34.688]无论你从何时何地出现
[00:34.688]나만의 꿈인가 봐
[00:36.047]你应该都是专属于我的梦
[00:36.047]단순히 사랑이 아닌
[00:37.510]不是单纯的爱情
[00:37.510]너와 나 사이 아마 그 이상인가 봐
[00:40.147]你和我之间的关系应该已经在它之上
[00:40.147]계절이 된 니 손길 한순간 풍경이 돼
[00:44.290]你的手化作季节 那一瞬间幻作风景
[00:44.290]날 이끄는 세계로 빛나
[00:46.947]引领我的世界闪闪发光
[00:46.947]You're my treasure 날 지켜줘
[00:51.053]你是我的宝藏 守护于我
[00:51.053]모든 게 낯설게 변한 대도
[00:54.567]就算一切都变得陌生
[00:54.567]You're my treasure 약속해줘
[00:58.783]你是我的宝藏 做好约定
[00:58.783]처음 그때처럼 변치 않길
[01:03.352]就像最初那时一直不变
[01:03.352]You're my treasure
[01:06.977]
[01:06.977]오랜 시간 지나도 함께해
[01:09.636]就算过了很长的时间也一起
[01:09.636]너 없이는 안돼
[01:11.177]我不能没有你
[01:11.177]You're my treasure
[01:14.629]
[01:14.629]처음과 마지막 끝은 너야
[01:17.340]开始和结束都是你
[01:17.340]나의 정답은 너야
[01:21.210]我的正确答案是你
[01:21.210]지금 내 앞에
[01:22.658]现在 感谢在我面前
[01:22.658]날 바라보고 있는 너한테 감사해
[01:25.164]一直守望着我的你
[01:25.164]시린 내 맘에 사랑을 채워준 너
[01:27.907]用爱填满我冰冷内心的你
[01:27.907]날 감싸던 그 온기로 계속 날 안아줘
[01:36.278]用曾包裹我的那股温热 继续将我拥入怀中
[01:36.278]보물 찾기까지 오래 걸렸어
[01:38.427]寻到这宝藏 花了太长时间
[01:38.427]무엇보다 소중한
[01:40.147]比一切都要珍贵
[01:40.147]이제 많이 아껴주는 일만 남았어
[01:42.274]现在只剩下许多需要珍惜的事
[01:42.274]절대 어디 가지 마
[01:44.142]千万不要离开我
[01:44.142]아쉬웠던 이야기 마침표가 돼준 너
[01:48.105]令人惋惜的故事 化作句号的你
[01:48.105]조각조각 맞춰 완성해
[01:50.721]拼凑碎片 完成拼图
[01:50.721]You're my treasure 날 지켜줘
[01:54.889]你是我的宝藏 守护于我
[01:54.889]모든 게 낯설게 변한 대도
[01:58.558]就算一切都变得陌生
[01:58.558]You're my treasure 약속해줘
[02:02.607]你是我的宝藏 做好约定
[02:02.607]처음 그때처럼 변치 않길
[02:07.120]就像最初那时一直不变
[02:07.120]You're my treasure
[02:10.792]
[02:10.792]오랜 시간 지나도 함께해
[02:13.439]就算过了很长的时间也一起
[02:13.439]너 없이는 안돼
[02:14.976]我不能没有你
[02:14.976]You're my treasure
[02:18.514]
[02:18.514]처음과 마지막 끝은 너야
[02:21.219]开始和结束都是你
[02:21.219]나의 정답은 너야
[02:23.177]我的正确答案是你
[02:23.177]단 한 사람 영원히 머물러줘
[02:30.839]你就是那个唯一 永远留在我身边吧
[02:30.839]I need your love 내 손이 닿기를
[02:37.303]我需要你的爱 触碰我的手吧
[02:37.303]You're my treasure
[02:38.436]
[02:38.436]우리 뜨거웠던 온도
[02:40.077]我们曾炙热的温度
[02:40.077]식지 않게 있어 줄래
[02:42.346]能否让它不要冷却
[02:42.346]우리 끈끈했던 점도 묽어지지 않도록
[02:45.384]为了不让我们曾经的情深意浓变得淡漠
[02:45.384]기억해줘
[02:46.281]你要记得
[02:46.281]우리 뜨거웠던 온도
[02:47.752]我们曾炙热的温度
[02:47.752]식지 않게 있어 줄래
[02:50.016]能否让它不要冷却
[02:50.016]추워 얼었던 내 몸도 모두 녹여지도록
[02:53.355]就像融化我那曾冻僵的身体那样
[02:53.355]My treasure
[02:53.868]
[02:53.868]You're my treasure 세상이 변해도 그대로야
[03:01.293]你是我的宝藏 就算世界变幻 也一如既往
[03:01.293]You're my treasure 그 어떤 표현도 모자란 걸
[03:08.487]你是我的宝藏 用怎样的语言都显得苍白
[03:08.487]You're my treasure 보여줄게
[03:12.795]你是我的宝藏 我会给你看
[03:12.795]오랜 시간 지나도 함께해
[03:15.419]就算过了很长的时间也一起
[03:15.419]너 없이는 안돼
[03:16.597]我不能没有你
[03:16.597]You're my treasure 약속할게
[03:20.558]你是我的宝藏 做好约定
[03:20.558]처음과 마지막 끝은 너야
[03:23.144]开始和结束都是你
[03:23.144]나의 정답은 너야
[03:26.511]我的正确答案是你
[03:26.511]