[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Evil On Your Mind]
[ar:Jan Howard]
[al:A Country Woman In Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Evil On Your Mind - Jan Howard
[00:09.622]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.622]You say I need the rest
[00:11.378]你说我需要休息
[00:11.378]Why don't I go and see
[00:13.324]为何不去看看
[00:13.324]My sister way out west
[00:19.152]我远在西部的妹妹
[00:19.152]That's very thoughtful of you dear
[00:21.529]亲爱的，你真是体贴
[00:21.529]I'm really touched by all this tenderness
[00:28.890]我被这份温柔深深打动
[00:28.890]But us women are suspicious things
[00:31.218]但我们女人总是多疑
[00:31.218]We know that men aren't born with wings
[00:33.640]我们知道男人并非天生善良
[00:33.640]What's making you so kind
[00:39.808]是什么让你如此温柔
[00:39.808]Now I'm not smart but I'm not blind
[00:42.046]虽然我不聪明 但我并不瞎
[00:42.046]I think that you've got evil on your mind
[00:49.522]我觉得你心怀不轨
[00:49.522]You think that you've been good about as long
[00:52.438]你以为你已经表现得够好了
[00:52.438]As muskart blooded human could
[00:59.191]就像个被麝香迷惑的人一样
[00:59.191]We've been together for so long
[01:01.536]我们在一起已经这么久了
[01:01.536]I know another pasture's looking good
[01:08.896]我知道另一片牧场看起来很不错
[01:08.896]Don't think that other men don't look at me
[01:11.851]别以为其他男人不会时不时地
[01:11.851]That certain way from time to time
[01:18.699]用那种特别的眼神看我
[01:18.699]Don't think that you're the only one
[01:21.049]别以为你是唯一一个
[01:21.049]That must contend with evil on your mind
[01:28.394]心中充满邪恶念头的人
[01:28.394]Your mind is in the hare man
[01:30.972]你的心思在野兔男人身上
[01:30.972]Surrounded by exotic dancing girls
[01:38.118]被异国舞女环绕
[01:38.118]You're hearing pretty music as they run
[01:41.122]她们奔跑时你听到美妙的音乐
[01:41.122]Their slender fingers through your curles
[01:45.187]她们纤细的手指穿过你的卷发
[01:45.187]Ah dream on baby
[01:47.900]啊，继续做梦吧，宝贝
[01:47.900]I thank you for the flowers and the candy honey
[01:51.612]我感谢你送的花和糖果，亲爱的
[01:51.612]That was very kind
[01:57.668]那真是非常贴心
[01:57.668]For that's your way of telling me you're sorry
[02:00.970]因为那是你向我道歉的方式
[02:00.970]For the evil on your mind
[02:04.575]为你心中的邪恶念头
[02:04.575]