[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Gospel Ship (When We're Traveling Through The Air)]
[ar:Joan Baez]
[al:Happy Holidays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gospel Ship(When We're Traveling Through The Air) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:11.624]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.624]Written by：Herbert Buffum
[00:23.249]
[00:23.249]I have the news to bring
[00:25.233]我有喜讯要传扬
[00:25.233]And that is why I sing
[00:27.313]为此我放声歌唱
[00:27.313]All my joy with you I'll share
[00:31.913]愿与你分享所有欢欣
[00:31.913]I'm gonna take a trip on that old gospel ship
[00:36.099]我将登上古老福音船启航
[00:36.099]And go sailing through the air
[00:40.574]穿越云海乘风破浪
[00:40.574]I'm gonna take a trip on that old gospel ship
[00:45.120]我将登上古老福音船启航
[00:45.120]I'm going far beyond the sky
[00:49.835]飞向九霄外的远方
[00:49.835]I'm gonna shout and sing 'til the bells gonna ring
[00:53.533]我要尽情欢唱直到钟声敲响
[00:53.533]When I bid this world goodbye
[01:09.125]当我向这世界告别时
[01:09.125]I can hardly wait
[01:10.983]我已迫不及待
[01:10.983]I know I won't be late
[01:13.001]深知自己不会迟到
[01:13.001]I'll spend my time in prayer
[01:17.399]我将以祈祷度过时光
[01:17.399]And when the ship comes in I'll leave this world of sing
[01:21.170]当福音之船驶来 我便离开这苦难尘世
[01:21.170]And go sailing through the air
[01:25.845]穿越云海乘风破浪
[01:25.845]I'm gonna take a trip on that old gospel ship
[01:30.138]我将登上古老福音船启航
[01:30.138]I'm going far beyond the sky
[01:34.796]飞向九霄外的远方
[01:34.796]I'm gonna shout and sing 'til the bells gonna ring
[01:38.478]我要尽情欢唱直到钟声敲响
[01:38.478]When I bid this world goodbye
[02:03.598]当我向这世界告别时
[02:03.598]If you are ashamed of me
[02:06.062]若你以我为耻
[02:06.062]You ought not to be
[02:08.294]那本不该如此
[02:08.294]And you'd better have a care
[02:11.954]你最好当心些
[02:11.954]If too much fault you find you'll sure be left behind
[02:16.370]若你百般挑剔 终将被遗弃
[02:16.370]When I'm sailing through the air
[02:20.824]当我翱翔天际之时
[02:20.824]I'm gonna take a trip on that old gospel ship
[02:24.919]我将登上古老福音船启航
[02:24.919]I'm going far beyond the sky
[02:29.512]飞向九霄外的远方
[02:29.512]I'm gonna shout and sing 'til the bells gonna ring
[02:33.213]我要尽情欢唱直到钟声敲响
[02:33.213]When I bid this world goodbye
[02:36.815]当我向这世界告别时
[02:36.815]