[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Change]
[ar:Good Charlotte]
[al:Good Charlotte]
[by:]
[offset:0]
[00:00.531]On on and on and on and on and on
[00:12.821]一遍又一遍 周而复始
[00:12.821]On and on and on and on and on
[00:19.061]不断重复 永无止境
[00:19.061]On and on and on and on and on
[00:26.301]不断重复 永无止境
[00:26.301]I am lost in the see-through
[00:32.411]我迷失在这透明的迷惘里
[00:32.411]I think you lost yourself too
[00:39.151]我想你也同样迷失了自己
[00:39.151]Throughout all of this confusion
[00:44.521]在这片混沌之中
[00:44.521]I hope I somehow get to you
[00:50.761]但愿我的声音能传到你心里
[00:50.761]I practiced all the things I'd say
[00:53.761]我反复练习要对你说的话
[00:53.761]To tell you how I feel
[00:56.561]想向你倾诉我的心意
[00:56.561]And when I finally get my chance
[00:59.931]当我终于等到机会开口
[00:59.931]It all seems so surreal
[01:02.991]一切却恍如梦境
[01:02.991]'Cause from the first time I saw you
[01:05.051]因为从初见你的那一刻起
[01:05.051]I only thought about you
[01:06.421]我的思绪全被你占据
[01:06.421]I didn't know you
[01:08.051]虽然我们素不相识
[01:08.051]I wanted to hold onto
[01:09.611]却渴望能紧紧抓住
[01:09.611]The things you'd never say to me
[01:15.101]那些你永远不会对我说的话语
[01:15.101]'Cause you said
[01:16.981]只因你说过
[01:16.981]You can't change the way you feel
[01:19.851]你无法改变心意
[01:19.851](I could never do that I could never do that)
[01:22.341](我永远做不到 永远做不到)
[01:22.341]But you can't tell me this ain't real 'cause this is real
[01:27.331]但你不能否认这份真心 因为这就是爱
[01:27.331](And you would see right through that)
[01:29.711](你明明都看在眼里)
[01:29.711]And in the end its all I've got
[01:32.261]这已是我全部所有
[01:32.261](So I'm gonna hold onto that)
[01:35.821](所以我绝不放手)
[01:35.821]So I'm gonna hold
[01:38.751]我绝不放手
[01:38.751]On and on and on and on
[01:41.501]一遍又一遍 周而复始
[01:41.501]On and on and on and on and on and on and on
[01:50.111]反反复复 永无止境
[01:50.111]And now you've got me watchin' your eyes
[01:53.981]此刻你让我凝视着你的眼眸
[01:53.981](Watchin' just to see watchin' just to see)
[01:56.411](凝视只为等待 凝视只为期待)
[01:56.411]You got me waitin' just to see
[01:59.351]你让我痴痴守候
[01:59.351](If you'll ever look at me)
[02:02.901](期待你回眸的瞬间)
[02:02.901]If it goes the way it never will
[02:06.771]若结局注定事与愿违
[02:06.771](Will it ever go will it ever go my way)
[02:09.021](是否会有转机 是否会有奇迹)
[02:09.021]Your eyes are watchin' me oh
[02:14.631]你的目光正注视着我 哦
[02:14.631]And now you've got me thinkin' bout
[02:17.311]此刻你让我不禁想起
[02:17.311]The first time that I met you
[02:20.501]初次相遇的那天
[02:20.501]Standing in a crowded room
[02:23.681]在拥挤人潮中伫立
[02:23.681]But I could only see you
[02:26.741]我的眼里却只有你
[02:26.741]And I hope my words will get through
[02:28.671]但愿我的心意能传达
[02:28.671]'Cause now I can't forget you
[02:30.111]因为你已烙印在我心
[02:30.111]I want to tell you
[02:31.671]多想告诉你
[02:31.671]If only I could reach you
[02:33.301]多想能触及你心扉
[02:33.301]And make you feel this way
[02:38.791]让你感受这份悸动
[02:38.791]But you said
[02:40.791]可你说
[02:40.791]You can't change the way you feel
[02:43.291]你无法改变心意
[02:43.291](I could never do that I could never do that)
[02:46.411](我永远做不到 永远做不到)
[02:46.411]But you can't tell me this ain't real cause this is real
[02:51.151]但别否认这真实存在 因它如此真切
[02:51.151](And you would see right through that)
[02:53.581](你明明都看在眼里)
[02:53.581]And in the end its all I've got
[02:56.081]这已是我全部所有
[02:56.081](So I'm gonna hold onto that)
[02:59.451](所以我绝不放手)
[02:59.451]So I'm gonna hold
[03:01.441]我绝不放手
[03:01.441]On and on and on and on and on and on and on and on
[03:11.181]一直一直一直一直一直一直一直
[03:11.181]On and on and on and on and on and on and on
[03:16.361]反反复复 永无止境
[03:16.361]Oh on and on and on
[03:23.740]永远永远永远
[03:23.740]Oh oh on and on and on and on
[03:32.660]永远永远永远永远
[03:32.660]