[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Six Days On The Road]
[ar:Various Artists]
[al:Truckin' - The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Six Days On The Road - Dave Dudley
[00:06.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.347]Well I pulled outta Pittsburgh a rollin' down that Eastern Seaboard
[00:09.195]我从匹兹堡启程 沿着东海岸一路飞驰
[00:09.195]I got my diesel wound up and she's a runnin' like a never before
[00:17.147]柴油引擎轰鸣咆哮 从未如此疾驰如风
[00:17.147]There's a speed zone ahead alright I don't see a cop in sight
[00:22.818]前方限速标志闪烁 但不见警察踪影
[00:22.818]Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
[00:28.318]奔波六天漫长路途 今夜终将抵达家门
[00:28.318]I got my ten forward gears and a Georgia overdrive
[00:31.784]十档变速器配佐治亚超速档
[00:31.784]I'm takin' little white pills and my eyes are open wide
[00:38.990]吞下提神白药片 双目炯炯有神
[00:38.990]I just passed a Jimmy and a White I been a passin' everything in sight
[00:44.503]刚超越吉米和怀特 所见车辆尽甩身后
[00:44.503]Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
[00:49.839]奔波六天漫长路途 今夜终将抵达家门
[00:49.839]Well it seems like a month since I kissed my baby goodbye
[00:55.214]仿佛已有一个月 未曾亲吻爱人告别
[00:55.214]I could have a lotta women but I'm not like a some other guys
[01:00.521]纵有万千芳草 我非浪荡轻浮之辈
[01:00.521]I could find one to hold me tight but I could never make believe it's alright
[01:06.048]虽可拥人入怀 难掩心中空落寂寥
[01:06.048]Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
[01:11.033]奔波六天漫长路途 今夜终将抵达家门
[01:11.033][ guitar ]
[01:17.156][吉他独奏]
[01:17.156]ICC is a checkin' on down the line
[01:22.033]交通委员会 沿途设卡盘查
[01:22.033]Well I'm a little overweight and my log book's way behind
[01:26.876]车身略超载 行车日志未及补全
[01:26.876]But nothin' bothers me tonight I can dodge all the scales alright
[01:32.815]今夜无惧任何阻碍 我能避开所有检查站
[01:32.815]Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
[01:38.031]奔波六天漫长路途 今夜终将抵达家门
[01:38.031]Well my rig's a little old but that don't mean she's slow
[01:43.471]我的卡车虽旧 却依然疾驰如风
[01:43.471]There's a flame from her stack and that smoke's a blowin' black as coal
[01:49.007]排气管喷吐烈焰 黑烟如煤炭翻涌
[01:49.007]My hometown's a comin' in sight if you think I'm a happy you're right
[01:54.342]故乡灯火渐近 你说我快乐？没错！
[01:54.342]Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
[01:59.519]奔波六天漫长路途 今夜终将抵达家门
[01:59.519]Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
[02:04.970]奔波六天漫长路途 今夜终将抵达家门
[02:04.970]Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
[02:08.643]奔波六天漫长路途 今夜终将抵达家门
[02:08.643]