[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels]
[ar:Kitty Wells]
[al:The First Ladies Of Country - Honky Tonk Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels - Kitty Wells (凯蒂-威尔斯)
[00:09.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.310]Written by：Miller
[00:18.621]
[00:18.621]As I sit here tonight the jukebox playin'
[00:28.531]今夜我独坐于此 点唱机正播放着
[00:28.531]The tune about the wild side of life
[00:36.671]那首关于生活狂野面的歌谣
[00:36.671]As I listen to the words you are sayin'
[00:45.637]当我听见你口中吐露的词句
[00:45.637]It brings memories when I was a trusting wife
[00:54.056]往昔回忆涌来 那时我仍是全心信任的妻子
[00:54.056]It wasn't god who made honky tonk angels
[01:03.616]并非上帝造就了这些酒吧天使
[01:03.616]As you said in the words of your song
[01:12.156]正如你歌中所唱的那般
[01:12.156]Too many times married men
[01:16.584]太多已婚男人
[01:16.584]Think they're still single
[01:21.684]总以为自己仍是单身
[01:21.684]That has caused many a good girl to go wrong
[01:48.712]多少好姑娘因此误入歧途
[01:48.712]It's a shame that all the blame is on us women
[01:57.351]可耻的是所有罪责都推给女人
[01:57.351]It's not true that only you men feel the same
[02:06.230]谁说只有你们男人会心碎
[02:06.230]From the start
[02:07.829]从一开始
[02:07.829]Most every heart that's ever broken
[02:15.079]每颗破碎的心背后
[02:15.079]Was because there always was a man to blame
[02:23.498]总有个该被谴责的男人
[02:23.498]It wasn't god who made honky tonk angels
[02:32.858]并非上帝造就了这些酒吧天使
[02:32.858]As you said in the words of your song
[02:41.227]正如你歌中所唱的那般
[02:41.227]Too many times married men
[02:45.707]太多已婚男人
[02:45.707]Think they're still single
[02:50.757]总以为自己仍是单身
[02:50.757]That has caused many a good girl to go wrong
[02:58.337]多少好姑娘因此误入歧途
[02:58.337]