[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Hollaback Girl]
[ar:Gwen Stefani]
[al:199993]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hollaback Girl (Explicit) - Gwen Stefani
[00:00.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.700]Written by：Gwen Stefani/Pharrell Williams
[00:01.402]
[00:01.402]Uh huh this my sh*t
[00:03.136]Uh huh 这是我的主场
[00:03.136]All the girls stomp your feet like this
[00:05.264]全体女生 跟我一起跺脚
[00:05.264]Few times I've been around that track
[00:07.154]这种场面我见得多了
[00:07.154]So it's not just gonna to happen like that
[00:09.639]别想就这样糊弄过关
[00:09.639]Cuz I ain't no hollaback girl
[00:11.633]我可不是那种随声附和的女孩
[00:11.633]I ain't no hollaback girl
[00:14.206]我可不是那种随声附和的女孩
[00:14.206]Few times I've been around that track
[00:15.640]这种场面我见得多了
[00:15.640]So it's not just gonna to happen like that
[00:17.916]别想就这样糊弄过关
[00:17.916]Cuz I ain't no hollaback girl
[00:20.127]我可不是那种随声附和的女孩
[00:20.127]I ain't no hollaback girl
[00:23.219]我可不是那种随声附和的女孩
[00:23.219]Oooh this my sh*t this my sh*t
[00:27.196]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[00:27.196]Oooh this my sh*t this my sh*t
[00:31.581]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[00:31.581]Oooh this my sh*t this my sh*t
[00:35.917]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[00:35.917]Oooh this my sh*t this my sh*t
[00:39.854]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[00:39.854]I heard that you were talking sh*t
[00:42.054]听说你在背后满嘴喷粪
[00:42.054]And you didn't think that I would hear it
[00:44.602]没料到会被我抓个正着吧
[00:44.602]People hear you talking like that
[00:46.301]大家都听到了你的胡言乱语
[00:46.301]Getting everybody fired up
[00:48.491]煽风点火 激怒了所有人
[00:48.491]So I'm ready to attack gonna lead the pack
[00:51.159]我已蓄势待发 准备带队反击
[00:51.159]Gonna get a touchdown gonna take you out
[00:53.214]势必达阵得分 彻底把你踢出局
[00:53.214]That's right put your pom-poms down
[00:55.088]没错 乖乖放下你的花球认输
[00:55.088]Getting everybody fired up
[00:57.463]让全场气氛彻底沸腾
[00:57.463]Few times I've been around that track
[00:59.471]这种场面我见得多了
[00:59.471]So it's not just gonna to happen like that
[01:01.701]别想就这样糊弄过关
[01:01.701]Cuz I ain't no hollaback girl
[01:03.453]我可不是那种随声附和的女孩
[01:03.453]I ain't no hollaback girl
[01:05.874]我可不是那种随声附和的女孩
[01:05.874]Few times I've been around that track
[01:08.466]这种场面我见得多了
[01:08.466]So it's not just gonna to happen like that
[01:10.366]别想就这样糊弄过关
[01:10.366]Cuz I ain't no hollaback girl
[01:12.329]我可不是那种随声附和的女孩
[01:12.329]I ain't no hollaback girl
[01:14.645]我可不是那种随声附和的女孩
[01:14.645]Oooh this my sh*t this my sh*t
[01:19.646]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[01:19.646]Oooh this my sh*t this my sh*t
[01:23.965]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[01:23.965]Oooh this my sh*t this my sh*t
[01:28.277]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[01:28.277]Oooh this my sh*t this my sh*t
[01:32.278]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[01:32.278]So that's right dude meet me at the bleachers
[01:34.250]没错 哥们 操场看台见
[01:34.250]No principals no student-teachers
[01:36.498]没校长没老师 谁也别想管
[01:36.498]Both of us wanna be the winner but there can only be one
[01:40.781]成王败寇 胜者只有一个
[01:40.781]So I'm gonna fight gonna give it my all
[01:43.346]我会全力以赴 战斗到底
[01:43.346]Gonna make you fall gonna sock it to you
[01:45.534]让你一败涂地 给你点颜色瞧瞧
[01:45.534]That's right I'm the last one standing
[01:47.583]没错 我才是最后的赢家
[01:47.583]Another one bites the dust
[01:49.827]又一个败下阵来
[01:49.827]Few times I've been around that track
[01:52.051]这种场面我见得多了
[01:52.051]So it's not just gonna to happen like that
[01:53.943]别想就这样糊弄过关
[01:53.943]Cuz I ain't no hollaback girl
[01:56.170]我可不是那种随声附和的女孩
[01:56.170]I ain't no hollaback girl
[01:58.062]我可不是那种随声附和的女孩
[01:58.062]Few times I've been around that track
[02:00.320]这种场面我见得多了
[02:00.320]So it's not just gonna to happen like that
[02:02.690]别想就这样糊弄过关
[02:02.690]Cuz I ain't no hollaback girl
[02:04.590]我可不是那种随声附和的女孩
[02:04.590]I ain't no hollaback girl
[02:07.617]我可不是那种随声附和的女孩
[02:07.617]Oooh this my sh*t this my sh*t
[02:11.938]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[02:11.938]Oooh this my sh*t this my sh*t
[02:16.299]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[02:16.299]Oooh this my sh*t this my sh*t
[02:20.675]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[02:20.675]Oooh this my sh*t this my sh*t
[02:23.828]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[02:23.828]Let me hear you say this sh*t is bananas
[02:26.384]让我听你们大喊 这节奏太炸裂
[02:26.384]B-A-N-A-N-A-S
[02:28.831]
[02:28.831]This sh*t is bananas B-A-N-A-N-A-S
[02:33.205]全场炸裂 B-A-N-A-N-A-S
[02:33.205]This sh*t is bananas B-A-N-A-N-A-S
[02:37.586]全场炸裂 B-A-N-A-N-A-S
[02:37.586]This sh*t is bananas B-A-N-A-N-A-S
[02:42.255]全场炸裂 B-A-N-A-N-A-S
[02:42.255]Few times I've been around that track
[02:44.095]这种场面我见得多了
[02:44.095]So it's not just goin' to happen like that
[02:46.283]别想就这样糊弄过关
[02:46.283]'Cause I ain't no hollaback girl
[02:48.513]我可不是那种随声附和的女孩
[02:48.513]I ain't no hollaback girl
[02:50.666]我可不是那种随声附和的女孩
[02:50.666]Few times I've been around that track
[02:52.770]这种场面我见得多了
[02:52.770]So it's not just goin' to happen like that
[02:55.095]别想就这样糊弄过关
[02:55.095]'Cause I ain't no hollaback girl
[02:57.241]我可不是那种随声附和的女孩
[02:57.241]I ain't no hollaback girl
[02:59.966]我可不是那种随声附和的女孩
[02:59.966]Oooh this my sh*t this my sh*t
[03:04.782]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[03:04.782]Oooh this my sh*t this my sh*t
[03:08.671]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[03:08.671]Oooh this my sh*t this my sh*t
[03:12.998]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[03:12.998]Oooh this my sh*t this my sh*t
[03:17.820]Oooh 这才是我的范儿 这才是我的范儿
[03:17.820]END
[03:18.558]
[03:18.558]