[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:プラスティックレィディ]
[ar:りぶ]
[al:singing Rib (シンギングリブ)]
[by:]
[00:00.465]
[00:00.465]プラスティックレィディ - りぶ (Rib)
[00:02.641]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.641]词：フルカワユタカ
[00:04.651]
[00:04.651]曲：フルカワユタカ
[00:06.825]
[00:06.825]编曲：フルカワユタカ
[00:14.590]
[00:14.590]退屈な夜に飽きたから
[00:17.830]已经厌倦了无聊的夜晚
[00:17.830]僕たちは街を飛び出した
[00:21.200]所以我们离开了这座城市
[00:21.200]愛し合う僕と君にはもう
[00:24.640]如此相亲相爱的你我两人
[00:24.640]何も残されていなかった
[00:28.080]对彼此早就已无所保留了
[00:28.080]ねえ
[00:29.400]呐
[00:29.400]夢ならば醒めないでよねと
[00:34.620]若这是梦的话请不要让我醒来
[00:34.620]想えば想うほど
[00:41.440]心中越是如此作想
[00:41.440]僕は“プラスティックレィディ”壊したい
[00:48.300]难以抑制想摧毁“Plastic Lady”的心绪
[00:48.300]ここで君を自由に壊したい
[00:55.120]想要在此自由地将你毁坏
[00:55.120]だけど君は奇麗に壊れない
[01:01.950]可我却无法将你彻底摧毁
[01:01.950]僕の玩具みたいに壊れない
[01:23.160]无法像我的玩具那样毁坏
[01:23.160]間違い探しの答えなら
[01:26.420]如果找不同存在答案
[01:26.420]僕たちは分かりすぎていた
[01:29.790]那么我们应该再清楚不过了
[01:29.790]今だけは何も言わないで
[01:32.870]此时此刻已经无需多言
[01:32.870]君の鼓動に合わせ踊りたい
[01:36.530]想要合上你的心跳恣意舞动
[01:36.530]ねえ
[01:38.010]呐
[01:38.010]どうせまた全てやり直し
[01:43.090]每当温柔的清晨来临的时候
[01:43.090]優しい朝が来る度に
[01:49.940]反正一切都会重头再来
[01:49.940]だから“プラスティックレィディ”愛したい
[01:56.840]所以我想要好好去爱那个“Plastic Lady”
[01:56.840]今は君を自由に愛したい
[02:03.600]此刻我想不受拘束地爱你
[02:03.600]そして子供のように踊りたい
[02:10.379]然后就像个孩子般恣意舞动
[02:10.379]夜が明けるまでここで踊りたい
[02:16.139]想要在这里舞动至夜尽天明
[02:16.139]踊りたい 踊りたい 踊りたい 踊りたい
[02:43.548]想要舞动 想要舞动 想要舞动 想要舞动
[02:43.548]踊りたい
[03:12.278]想要舞动
[03:12.278]だから“プラスティックレィディ”愛したい
[03:15.847]所以我想要好好去爱那个“Plastic Lady”
[03:15.847]「まるで迷い子の様に」
[03:19.067]“简直就像迷路的孩童”
[03:19.067]今は君を自由に愛したい
[03:22.637]此刻我想不受拘束地爱你
[03:22.637]「あきれるほど美しく」
[03:25.887]“你美得如此不可思议”
[03:25.887]そして子供のように踊りたい
[03:29.587]然后就像个孩子般恣意舞动
[03:29.587]「冷めたその肌の熱で」
[03:32.656]“感受冰冷肌肤的热度”
[03:32.656]夜が明けるまで溶けて踊りたい
[03:36.377]想就此融化舞动至夜尽天明
[03:36.377]「そう君は僕のモノ」
[03:39.676]“没错 你为我所有”
[03:39.676]君は“プラスティックレィディ”
[03:43.146]你便是“Plastic Lady”
[03:43.146]僕の“プラスティックレィディ”
[03:46.456]是我的“Plastic Lady”
[03:46.456]君は“プラスティックレィディ”
[03:49.946]你便是“Plastic Lady”
[03:49.946]僕の“プラスティックレィディ”
[03:56.816]是我的“Plastic Lady”
[03:56.816]僕の“プラスティックレィディ”
[03:59.156]是我的“Plastic Lady”
[03:59.156]