[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Live And Let Die]
[ar:安藤裕子]
[al:あなたが寝てる間に]
[by:]
[00:00.695]
[00:00.695]Live and let die Live and let die
[00:12.661]生存与毁灭 生存与毁灭
[00:12.661]Live and let die Live and let die
[00:36.607]生存与毁灭 生存与毁灭
[00:36.607]彼女がいなけりゃすべてが楽しい
[00:39.644]若她不在身边 一切都如此轻松
[00:39.644]邪魔者全てにタナトス捧ごうよ
[00:42.757]向所有碍事者献上塔纳托斯吧
[00:42.757]ってなんだって本気じゃないさ
[00:45.668]但说到底也不是认真的啊
[00:45.668]おっともっとも嘘でもないさ
[00:48.630]不不不 倒也不是谎言啊
[00:48.630]彼女がいなけりゃ僕らは楽しい？
[00:51.688]若她不在身边 我们就会快乐吗？
[00:51.688]あなたの全てが僕には眩しいん
[00:54.700]你的一切对我来说都太过耀眼
[00:54.700]だってなんだか好きでもあるよ
[00:57.619]毕竟不知为何还是有点喜欢呢
[00:57.619]だってなんだか知りたくなるよ
[01:00.735]毕竟不知为何开始想要了解啊
[01:00.735]確かめれば？
[01:03.687]若想确认吗？
[01:03.687]きっと好い事ばかりじゃないさ
[01:06.685]肯定不全是美好的事啊
[01:06.685]知りたければ？
[01:09.611]若想知道吗？
[01:09.611]きっとそんなに嬉しくないさ
[01:12.616]肯定也不会那么开心啊
[01:12.616]僕らの未来に風穴開けて
[01:15.671]在我们的未来凿开缺口
[01:15.671]彼女は何処かに姿を消したんだって
[01:19.212]听说她已在某处消失无踪
[01:19.212]誰だか大きな声で
[01:21.660]不知是谁在高声呐喊
[01:21.660]ちょっとちょっとって吹きこぼしてらあ
[01:24.622]哎呀呀 都快要溢出来了啊
[01:24.622]彼女は今頃どこかの街で
[01:27.615]她此刻大概在某个城镇里
[01:27.615]見たことあるよな涙を飾るんだって
[01:31.163]装点着似曾相识的泪珠吧
[01:31.163]僕にも手に取るようさ
[01:33.651]连我也仿佛触手可及
[01:33.651]おっともっとも知りたくないさ
[01:36.651]不不不 才不想知道呢
[01:36.651]確かめれば？
[01:39.699]若想确认吗？
[01:39.699]きっと好い事ばかりじゃないさ
[01:42.619]肯定不全是美好的事啊
[01:42.619]知りたければ？
[01:45.667]若想知道吗？
[01:45.667]きっとそんなに嬉しくないさ
[01:48.664]肯定也不会那么开心啊
[01:48.664]Live and let die
[01:51.581]生存与毁灭
[01:51.581]彼女になりたい
[01:54.543]渴望成为她的模样
[01:54.543]Rain never bother me
[02:00.647]雨水从未困扰过我
[02:00.647]Live and let die
[02:03.599]生存与毁灭
[02:03.599]彼女にちょうだい
[02:06.599]请将她赐予我吧
[02:06.599]Rain never bother me
[02:36.638]雨水从未困扰过我
[02:36.638]彼女がいなけりゃすべてが楽しい
[02:39.665]若她不在身边 一切都如此轻松
[02:39.665]邪魔者全てにタナトス捧ごうよ
[02:42.830]向所有碍事者献上塔纳托斯吧
[02:42.830]ってなんだって本気じゃないさ
[02:45.633]但说到底也不是认真的啊
[02:45.633]おっともっとも嘘でもないさ
[02:48.617]不不不 倒也不是谎言啊
[02:48.617]彼女がいなけりゃ僕らは楽しい？
[02:51.619]若她不在身边 我们就会快乐吗？
[02:51.619]あなたの全てが僕には眩しいん
[02:54.670]你的一切对我来说都太过耀眼
[02:54.670]だってなんだか好きでもあるよ
[02:57.564]毕竟不知为何还是有点喜欢呢
[02:57.564]だってなんだか知りたくなるよ
[03:00.580]毕竟不知为何开始想要了解啊
[03:00.580]確かめれば？
[03:03.760]若想确认吗？
[03:03.760]きっと好い事ばかりじゃないさ
[03:06.654]肯定不全是美好的事啊
[03:06.654]知りたければ？
[03:09.692]若想知道吗？
[03:09.692]きっとそんなに嬉しくないさ
[03:12.600]肯定也不会那么开心啊
[03:12.600]Live and let die
[03:15.624]生存与毁灭
[03:15.624]彼女になりたい
[03:18.612]渴望成为她的模样
[03:18.612]Rain never bother me
[03:24.618]雨水从未困扰过我
[03:24.618]Live and let die
[03:27.570]生存与毁灭
[03:27.570]彼女にちょうだい
[03:30.542]请将她赐予我吧
[03:30.542]Rain never bother me
[03:36.634]雨水从未困扰过我
[03:36.634]Live and let die
[03:39.553]生存与毁灭
[03:39.553]彼女に会いたい
[03:42.505]渴望与她相见
[03:42.505]Rain never bother me
[03:48.535]雨水从未困扰过我
[03:48.535]Live and let die
[03:51.599]生存与毁灭
[03:51.599]彼女にちょうだい
[03:54.631]请将她赐予我吧
[03:54.631]Rain never bother me
[04:00.539]雨水从未困扰过我
[04:00.539]Live and let die
[04:03.609]生存与毁灭
[04:03.609]彼女になりたい
[04:06.571]渴望成为她的模样
[04:06.571]Rain never bother me
[04:12.627]雨水从未困扰过我
[04:12.627]Live and let die
[04:15.607]生存与毁灭
[04:15.607]彼女にちょうだい
[04:18.579]请将她赐予我吧
[04:18.579]Rain never bother me
[04:23.975]雨水从未困扰过我
[04:23.975]Live And Let Die - 安藤裕子
[04:24.994]
[04:24.994]詞：安藤裕子
[04:26.180]詞：安藤裕子
[04:26.180]曲：安藤裕子・山本隆二
[04:26.180]
[04:26.180]