[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:73%の恋人]
[ar:安藤裕子]
[al:あなたが寝てる間に]
[by:]
[offset:0]
[00:00.810]73%の恋人 (73%的恋人) - 安藤裕子
[00:05.776]
[00:05.776]詞：安藤裕子
[00:08.116]
[00:08.116]曲：安藤裕子
[00:12.702]
[00:12.702]黄昏ていく私を
[00:23.267]你说要带着年老体衰的我
[00:23.267]どこかへ連れて行って
[00:28.614]去到某个地方
[00:28.614]逃げてね
[00:31.167]逃离吧
[00:31.167]手は何か掴むため
[00:36.623]为了去抓住什么
[00:36.623]開かれたまま待ってる
[00:41.957]依然还敞开在那里等待着
[00:41.957]夜は明けないよう務めて
[00:47.192]我努力地不让黎明到来
[00:47.192]二人を送り出す
[00:55.013]将我俩送出去
[00:55.013]きっと明日になってしまえば
[01:00.619]等到明天必定会
[01:00.619]出会うこともなくなるから
[01:06.855]遇不见你
[01:06.855]刹那の夢を
[01:11.221]我想要在这里
[01:11.221]ここで叶えて欲しい
[01:17.567]实现那刹那间的梦想
[01:17.567]ままごとみたいでもそれが全て
[01:27.444]仿佛过家家一般 但也是全部
[01:27.444]塗りつぶし目を閉じて
[01:32.945]将它全部涂抹 闭上眼睛
[01:32.945]誰も見ないように
[01:43.179]为了不让别人看见
[01:43.179]薄れていく命を
[01:53.915]渐渐虚弱的生命
[01:53.915]貴方に重ねて見てたの
[02:01.840]曾试着和你挨在一起
[02:01.840]呑まれそうな光も
[02:07.324]几乎就要被吞没的光芒也
[02:07.324]宇宙の終わりのように
[02:12.636]如同宇宙的尽头一样
[02:12.636]怒りを全て静めて
[02:17.904]把愤怒全都平息下来
[02:17.904]優しく手を伸ばす
[02:25.684]温柔地伸出双手
[02:25.684]会いたい恋をしている
[02:31.295]谈着一场相思的爱情
[02:31.295]君に恋をしている
[02:36.132]我恋着你
[02:36.132]まだ心の隅で湧き上がる想いを
[02:48.153]从心中的角落涌起的思念
[02:48.153]笑わないでいてね
[02:52.493]你不要取笑我
[02:52.493]「君が全て」
[02:57.813]你就是全部
[02:57.813]目を閉じてそばに来て
[03:03.565]闭上双眼来到身边
[03:03.565]誰も見ないように
[03:29.673]为了不让别人看见
[03:29.673]きっと明日になってしまえば
[03:35.307]等到明天必定会
[03:35.307]出会うこともなくなるから
[03:41.607]遇不见你
[03:41.607]刹那の夢をここで叶えて欲しい
[03:52.279]我想要在这里实现那刹那间的梦想
[03:52.279]おとぎ話の中連れて行ってね
[04:02.098]带我去到童话之中吧
[04:02.098]目を閉じて触れてみて
[04:07.600]闭上双眼试着触碰
[04:07.600]誰も見ないように
[04:14.935]为了不让别人看见
[04:14.935]