[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Till I Die]
[ar:澤野弘之 (さわの ひろゆき)/CASG (Caramel Apple Sound Gadget)]
[al:キルラキル コンプリートサウンドトラック (斩服少女 动画原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Till I Die - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/CASG (Caramel Apple Sound Gadget)
[00:17.510]
[00:17.510]Lyrics by：cAnON.
[00:35.020]
[00:35.020]Composed by：Hiroyuki Sawano
[00:52.530]
[00:52.530]I have to go somewhere I saw
[00:58.550]我必须去我记忆中的那个地方
[00:58.550]When I was so young and immature
[01:04.780]在我年少稚嫩的时候
[01:04.780]I want to know if truth is painful or not
[01:11.630]我想知道真相是否会让人痛苦
[01:11.630]Why my heart bleeds at the sight
[01:17.770]为何这些景象会让我心痛
[01:17.770]Time will tell us gently
[01:24.319]时间会慢慢让我们明白
[01:24.319]How powerless we used to be
[01:27.889]过去的我们是多么的弱小
[01:27.889]Now is the time to raise my arm
[01:36.268]是时候展示我真正的实力了
[01:36.268]Hate must be thrown away
[01:39.438]必须放下怨恨
[01:39.438]Cuz I meant to be your piece until I die
[01:43.448]因为我注定是你生命中的一部分 直到死去那天
[01:43.448]No one's wanna be alone
[01:46.078]谁也不想忍受孤独
[01:46.078]I'll leave my soul by your side
[01:51.828]我的灵魂永远与你相随
[01:51.828]Though we fall apart between the hell's divide
[01:55.698]纵然我们因为一些困难而分开了
[01:55.698]I would seek you all along
[01:58.328]我会坚持不懈地寻找你
[01:58.328]And smile me with starry eyes
[02:07.128]我微笑着 眼眸明亮
[02:07.128]You have to go you have in thought
[02:13.448]你必须离开 你已经想好了
[02:13.448]When this world turns in so insecure
[02:19.608]整个世界变得摇摇欲坠
[02:19.608]Fate that you owe is cruel still you swallow
[02:26.588]命运如此不公 你却默默接受
[02:26.588]I can't igg your tender lies
[02:32.908]你温柔的谎言让我无力抵抗
[02:32.908]Time will tell us gently
[02:39.188]时间会慢慢让我们明白
[02:39.188]How powerless we used to be
[02:42.728]过去的我们是多么的弱小
[02:42.728]Now is the time to raise my arm
[02:51.168]是时候展示我真正的实力了
[02:51.168]Hate must be thrown away
[02:55.358]必须放下怨恨
[02:55.358]Don't let me be your wound
[03:01.028]别让我成为你的伤痕
[03:01.028]Wash off all you've been bound
[03:07.478]忘掉所有与你相关的记忆
[03:07.478]Always be safe and sound
[03:13.577]这样才能安然无恙
[03:13.577]Let me pray for you
[03:19.177]让我为你祈祷
[03:19.177]Cuz I meant to be your piece until I die
[03:23.017]因为我注定是你生命中的一部分 直到死去那天
[03:23.017]No one's wanna be alone
[03:25.827]谁也不想忍受孤独
[03:25.827]I'll leave my soul by your side
[03:31.597]我的灵魂永远与你相随
[03:31.597]Though we fall apart between the hell's divide
[03:35.457]纵然我们因为一些困难而分开了
[03:35.457]I would seek you all along
[03:37.967]我会坚持不懈地寻找你
[03:37.967]And smile me with starry eyes
[03:44.516]我微笑着 眼眸明亮
[03:44.516]Till I die
[03:50.736]直到我死去那天
[03:50.736]By your side
[03:53.266]与你相随
[03:53.266]