[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Rё.L]
[ar:泽野弘之]
[al:罪恶王冠原声集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rё∀L - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/Cyua (キュア)
[00:10.370]
[00:10.370]词:Rie
[00:20.750]
[00:20.750]曲:泽野弘之
[00:31.130]
[00:31.130]Wenn ich zum Himmel blicke auf
[00:34.320]当我仰望天空
[00:34.320]Höre ich meine innere Stimme
[00:37.880]我听到我内心的声音
[00:37.880]Wie soll ich sagen
[00:39.930]怎么说呢？
[00:39.930]Was ist wahr
[00:41.240]什么是真实？
[00:41.240]Was ist Lüge
[00:42.610]什么是谎言？
[00:42.610]Wohin soll ich gehen
[00:45.800]我应该到哪里去？
[00:45.800]Leere Meldung
[00:47.290]空虚的消息
[00:47.290]Falsche Wahrheit
[00:48.800]虚假的真实
[00:48.800]Wir sehen nur einen Teil der Dinge
[00:53.340]我们只看到事物的一部分
[00:53.340]Leere Meldung
[00:54.730]空虚的消息
[00:54.730]Falsche Wahrheit
[00:56.160]虚假的真实
[00:56.160]What is real
[00:57.910]什么是真实？
[00:57.910]Was heißt Wirklichkeit
[01:01.900]什么是现实？
[01:01.900]Also sehen wir vom Bildschirm auf
[01:05.770]因此，我们看着屏幕
[01:05.770]Was können wir sehen
[01:09.200]看看我们能做什么
[01:09.200]Ist das der hohle Alltag oder
[01:13.200]是空虚的日常生活或
[01:13.200]Der hoffnungsvolle Alltag
[01:16.370]是充满希望的日常生活？
[01:16.370]Wir können real vielleicht verändern
[01:20.680]我们也许可以有真正的变化，
[01:20.680]Wenn wir es sehr wünschen
[01:23.800]如果我们十分想的话
[01:23.800]Also gehen wir vom grauen Alltag ab
[01:28.230]因此，从灰色的日常生活中摆脱
[01:28.230]Was können wir finden
[01:47.880]我们可以找到什么？
[01:47.880]Wenn ich zum Himmel blicke auf
[01:51.060]当我仰望天空
[01:51.060]Höre ich meine innere Stimme
[01:55.230]我听到我内心的声音
[01:55.230]Wie soll ich sagen
[01:56.800]怎么说呢？
[01:56.800]Was ist wahr
[01:57.670]什么是真实？
[01:57.670]Was ist Lüge
[01:58.850]什么是谎言？
[01:58.850]Wohin soll ich gehen
[02:02.660]我应该到哪里去？
[02:02.660]Leere Meldung
[02:04.100]空虚的消息
[02:04.100]Falsche Wahrheit
[02:05.530]虚假的真实
[02:05.530]Wir sehen nur einen Teil der Dinge
[02:10.140]我们只看到事物的一部分
[02:10.140]Leere Meldung
[02:11.590]空虚的消息
[02:11.590]Falsche Wahrheit
[02:13.020]虚假的真实
[02:13.020]What is real
[02:14.830]什么是真实？
[02:14.830]Was heißt Wirklichkeit
[02:17.200]什么是现实？
[02:17.200]Also sehen wir vom Bildschirm auf
[02:20.760]因此，我们看着屏幕
[02:20.760]Was können wir sehen
[02:24.260]看看我们能做什么
[02:24.260]Ist das der hohle Alltag oder
[02:28.250]是空虚的日常生活或
[02:28.250]Der hoffnungsvolle Alltag
[02:31.240]是充满希望的日常生活？
[02:31.240]Wir können real vielleicht verändern
[02:35.730]我们也许可以有真正的变化
[02:35.730]Wenn wir es sehr wünschen
[02:38.790]如果我们十分想的话
[02:38.790]Also gehen wir vom grauen Alltag ab
[02:43.160]因此，从灰色的日常生活中摆脱
[02:43.160]Was können wir finden
[02:48.650]我们可以找到什么？
[02:48.650]Is this real
[02:49.580]这是真实的吗？
[02:49.580]Was heißt Wirklichkeit
[02:52.640]什么是现实
[02:52.640]Was können wir sehen
[02:56.070]看看我们能做什么
[02:56.070]Ist das der hohle Alltag oder
[03:00.060]是空虚的日常生活或
[03:00.060]Der hoffnungsvolle Alltag
[03:03.120]是充满希望的日常生活？
[03:03.120]Wir können real vielleicht verändern
[03:07.620]我们也许可以有真正的变化
[03:07.620]Wenn wir es sehr wünschen
[03:10.680]如果我们十分想的话
[03:10.680]Also gehen wir vom grauen Alltag ab
[03:15.050]因此，从灰色的日常生活中摆脱
[03:15.050]Was können wir finden
[03:20.040]我们可以找到什么？
[03:20.040]