[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Omega]
[ar:Periphery]
[al:Juggernaut: Omega]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Omega (Explicit) - Periphery
[00:17.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.970]Written by：Misha Daud Mansoor/Mark Hulett Holcomb/Spencer Grant Sotelo/Matthew Jeremy Halpern/Jake William Bowen/Adam Getgood/ Periphery
[00:35.955]
[00:35.955]I see a flash
[00:37.202]眼前闪过一道光
[00:37.202]Is this sleep
[00:38.445]这是梦境吗
[00:38.445]Am I in a dream
[00:40.397]我是否仍在沉睡
[00:40.397]The past sees me and it won't let go
[00:44.892]过往紧盯着我 不肯放手
[00:44.892]Greeted by those I've killed along the way
[00:47.349]那些我曾摧毁的生命 在向我致意
[00:47.349]Because I am the destruction
[00:49.373]因我即是毁灭本身
[00:49.373]The past sees me
[00:50.596]过往凝视着我
[00:50.596]And it won't let overcome
[00:55.997]而我无法挣脱
[00:55.997]A demon born out of their rite in throes
[01:00.325]从他们痛苦的仪式中诞生的恶魔
[01:00.325]This is the truth
[01:01.670]这就是真相
[01:01.670]I am
[01:04.763]我就是
[01:04.763]A demon born out of their rite in throes
[01:09.018]从他们痛苦的仪式中诞生的恶魔
[01:09.018]Soiled by the world of man
[01:28.801]被人世玷污
[01:28.801]I am I am
[01:30.835]我就是 我就是
[01:30.835]I am the destruction
[01:32.271]我是毁灭
[01:32.271]I am fear
[01:33.407]我是恐惧
[01:33.407]I am sin
[01:36.051]我即是罪孽
[01:36.051]I am I am
[01:38.049]我就是 我就是
[01:38.049]I am the destruction
[01:40.386]我是毁灭
[01:40.386]This memory ignites
[01:46.547]这记忆在燃烧
[01:46.547]The past sees me
[01:47.872]过往凝视着我
[01:47.872]Visions of me grow
[01:51.047]我的幻影滋长
[01:51.047]Greeted by family
[01:52.887]被亲人问候
[01:52.887]Painting dissolution and a life of an insect
[01:55.924]描绘着支离破碎与蝼蚁般的人生
[01:55.924]The past it will not let me let me go
[02:26.459]往昔如影随形 不肯将我释放
[02:26.459]I'm lost within my own soul
[02:35.347]在灵魂深处迷失方向
[02:35.347]A ghost within times of old
[02:44.030]化作古老时光中的幽魂
[02:44.030]The clock turns back but is this real
[02:51.008]时针倒转 可这幻象是否真实
[02:51.008]Tell me is this real
[02:54.928]告诉我 这究竟是真是幻
[02:54.928]A demon born out of their rite in throes
[02:59.162]从他们痛苦的仪式中诞生的恶魔
[02:59.162]This is the truth
[03:00.550]这就是真相
[03:00.550]I am
[03:03.654]我就是
[03:03.654]A demon born out of their rite in throes
[03:07.989]从他们痛苦的仪式中诞生的恶魔
[03:07.989]Soiled by the world of man
[03:52.365]被人世玷污
[03:52.365]I am
[03:53.886]我就是
[03:53.886]I am destruction
[03:55.705]我是毁灭
[03:55.705]I am fear
[03:57.522]我是恐惧
[03:57.522]Born to say I am
[04:01.138]生来只为宣告我的存在
[04:01.138]I am destruction
[04:03.069]我是毁灭
[04:03.069]I am fear
[04:05.774]我是恐惧
[04:05.774]Born to destroy
[04:12.529]生来只为毁灭
[04:12.529]Born to destroy
[05:11.375]生来只为毁灭
[05:11.375]Transcending boundaries of affliction
[05:15.546]超越痛苦的界限
[05:15.546]I've learned from past experience
[05:20.154]从过往的教训中领悟
[05:20.154]I am a monster
[05:24.714]我是可怖的怪物
[05:24.714]Disgust and horror flash before me
[05:28.847]厌恶与恐惧在眼前闪现
[05:28.847]In fire burning down below
[05:33.387]在下方燃烧的烈焰中
[05:33.387]Holy desire
[05:37.174]神圣的渴望
[05:37.174]This stain
[05:38.723]这污点
[05:38.723]He will never wash off of my grave my grave
[05:43.019]永远无法从我的坟墓上洗去 我的坟墓
[05:43.019]Physical life has wandered
[05:47.379]肉体生命已飘散
[05:47.379]Here I stay in death
[05:52.702]我在此长眠
[05:52.702]Take pity on a soul
[05:54.212]怜悯这个灵魂吧
[05:54.212]And grant me resurrection
[05:57.310]赐予我重生
[05:57.310]Grant forgiveness
[05:59.423]赐予宽恕
[05:59.423]This is only but a dark reflection
[06:18.490]这不过是黑暗的倒影
[06:18.490]Regret is ripping the throat from my neck
[06:24.690]悔恨扼住我的咽喉
[06:24.690]Now I can't speak
[06:26.911]如今我无法言语
[06:26.911]I wander
[06:28.704]我徘徊
[06:28.704]Here in death I weep
[06:34.201]在死亡中哭泣
[06:34.201]Take pity on a soul
[06:35.645]怜悯这个灵魂吧
[06:35.645]And grant me resurrection
[06:38.743]赐予我重生
[06:38.743]Grant forgiveness
[06:40.827]赐予宽恕
[06:40.827]This is only but a dark reflection a memory
[06:47.321]这不过是黑暗的倒影 一段记忆
[06:47.321]Take pity on a soul
[06:48.635]怜悯这个灵魂吧
[06:48.635]And grant me resurrection
[06:51.977]赐予我重生
[06:51.977]Grant forgiveness
[06:54.094]赐予宽恕
[06:54.094]This is only but a dark reflection
[07:01.964]这不过是黑暗的倒影
[07:01.964]Hell bound
[07:05.319]坠入地狱
[07:05.319]Past death
[07:08.529]超越死亡
[07:08.529]Nothing can save me
[07:11.839]无人能拯救我
[07:11.839]Longing for something beyond
[07:15.185]渴望超越凡尘的救赎
[07:15.185]Hell bound
[07:18.398]坠入地狱
[07:18.398]Past death
[07:21.736]超越死亡
[07:21.736]Nothing can save me
[07:25.016]无人能拯救我
[07:25.016]Longing for something beyond
[09:19.916]渴望超越凡尘的救赎
[09:19.916]Embrace the feeling of a soul within
[09:24.743]拥抱灵魂深处的悸动
[09:24.743]Realizing this is what we need
[09:31.899]恍然明悟这正是我们所需
[09:31.899]Inside the circle
[09:33.567]在这轮回之中
[09:33.567]That's a mystery to our eyes
[09:37.779]我们眼中难解的谜
[09:37.779]And what they shall perceive
[09:43.882]他们将如何领悟
[09:43.882]Embrace the feeling of a soul within
[09:48.653]拥抱灵魂深处的悸动
[09:48.653]Realizing this is what we need
[09:55.756]恍然明悟这正是我们所需
[09:55.756]Inside the circle
[09:57.545]在这轮回之中
[09:57.545]That's a mystery to our eyes
[10:01.796]我们眼中难解的谜
[10:01.796]And what they shall perceive
[10:07.763]他们将如何领悟
[10:07.763]Stop bleeding on the inside
[10:10.033]停止内心的煎熬
[10:10.033]We are alive
[10:11.433]我们依然活着
[10:11.433]And it's more than enough
[10:12.724]这已足够珍贵
[10:12.724]That we paint the walls that are white
[10:15.978]为苍白墙壁绘上色彩
[10:15.978]Can we show the ones who are blind
[10:19.818]能否让迷途者看清方向
[10:19.818]Stop bleeding on the inside
[10:21.828]停止内心的煎熬
[10:21.828]We are alive
[10:23.486]我们依然活着
[10:23.486]And it's more than enough
[10:24.650]这已足够珍贵
[10:24.650]That we paint the walls that are white
[10:28.066]为苍白墙壁绘上色彩
[10:28.066]Can we show the ones who are show blind
[10:34.728]能否让视而不见者看清真相
[10:34.728]