[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:That Old Black Magic (《 绿皮书》电影插曲)]
[ar:Kris Bowers]
[al:Green Book (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Old Black Magic - The Green Book Copacabana Orchestra
[00:01.659]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.659]Lyrics by：Johnny Mercer
[00:02.588]
[00:02.588]Composed by：Harold Arien
[00:21.311]
[00:21.311]That old black magic has me in its spell
[00:26.045]那古老的黑色魔力将我彻底俘获
[00:26.045]That old black magic that you weave so well
[00:30.616]你编织的古老魔法如此精妙
[00:30.616]Those icy fingers up and down my spine
[00:35.096]冰冷手指在我脊背游走颤栗
[00:35.096]The same old witchcraft when your eyes meet mine
[00:38.246]当你我目光交汇 那熟悉的巫术重现
[00:38.246]I love them so yeah
[00:39.884]我如此沉醉其中
[00:39.884]The same old tingle that I feel inside
[00:44.427]体内熟悉的战栗再度涌现
[00:44.427]And then that elevator starts its ride
[00:48.956]电梯开始缓缓下沉
[00:48.956]And down and down I go round and round I go
[00:53.883]我不断下坠 天旋地转
[00:53.883]Like a leaf that's caught in the tide
[00:57.913]如潮水中飘零的落叶
[00:57.913]I should stay away but what can I do
[01:02.618]明知该远离却身不由己
[01:02.618]I hear your name and I'm aflame
[01:08.156]轻唤你名便燎原成火
[01:08.156]Aflame with such a burning desire
[01:12.120]烈焰焚身难自持
[01:12.120]That only your kiss kiss can put out the fire
[01:16.508]唯你唇间甘霖可解焦灼
[01:16.508]Well now you are the lover I have waited for
[01:21.571]你是我苦候经年的挚爱
[01:21.571]The mate that fate had me created for
[01:26.485]命运镌刻的天生契合
[01:26.485]And every time your lips meet mine
[01:32.118]每当双唇相触的瞬息
[01:32.118]Darling down I go round and round I go
[01:36.389]亲爱的 我为你神魂颠倒 辗转反侧
[01:36.389]In a spin kinda loving that spin that I'm in
[01:40.310]沉醉在这爱的漩涡里 无法自拔
[01:40.310]Under that old black magic called love
[01:44.902]那古老的黑色魔法 名为爱情
[01:44.902]Under that old black magic called love
[01:49.437]那古老的黑色魔法 名为爱情
[01:49.437]Keep talking about that black old magic
[01:51.846]不断诉说着那神秘的古老魔力
[01:51.846]Yeah baby cause I love love that thing
[01:55.190]宝贝 因为我深爱着这种感觉
[01:55.190]Old black magic
[01:59.318]那古老的黑色魔法
[01:59.318]Yeah I love
[02:08.030]是的 我深爱着
[02:08.030]