[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Avenir]
[ar:Louane]
[al:Avenir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Avenir - Louane
[00:10.385]
[00:10.385]Oh oh oh oh
[00:12.654]
[00:12.654]Oh oh oh oh
[00:15.074]
[00:15.074]Oh oh oh oh
[00:17.444]
[00:17.444]Hey hey hey hey
[00:19.844]
[00:19.844]Parti loin derrière sans trop de raison
[00:24.074]我大步离去 无需太多理由
[00:24.074]Tu m'as laissée hier la fin de la saison
[00:28.844]我们在这个季末分手 是你昨天先放的手
[00:28.844]Je ne veux plus savoir on s'est éloigné
[00:33.554]我不想再听你诉说 亦不愿再说只言片语 我们已今非昔比
[00:33.554]Tu ne vas plus m'avoir et tout est terminé
[00:38.684]一切都已结束 你别想再见到我
[00:38.684]Oh oh oh oh
[00:40.934]
[00:40.934]Oh oh oh oh
[00:43.444]
[00:43.444]Oh oh oh oh
[00:45.754]
[00:45.754]Hey hey hey hey
[00:48.264]
[00:48.264]J'espère que tu vas souffrir
[00:50.204]我希望你会发疯难过
[00:50.204]Et que tu vas mal dormir
[00:52.594]希望你辗转反侧地想我
[00:52.594]Pendant ce temps j'vais écrire
[00:55.023]而我也会写下
[00:55.023]Pour demain l'avenir
[00:57.583]对明天的祈祷
[00:57.583]Pour demain l'avenir
[00:59.853]对明天的祈祷
[00:59.853]Pour demain l'avenir pour demain l'avenir
[01:06.753]晚上约见我
[01:06.753]Partie pour un soir juste lui parler
[01:11.413]在走廊的尽头
[01:11.413]Au fond d'un couloir tu voulais aller
[01:16.033]只为了告诉我
[01:16.033]Hypocrisie d'un soir
[01:18.233]你想分手
[01:18.233]Les verres sont cassés
[01:20.573]一如跌落碎裂一地的玻璃杯
[01:20.573]Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés
[01:25.753]我们曾经的诺言和热情也就此破碎
[01:25.753]Oh oh oh oh
[01:27.953]
[01:27.953]Oh oh oh oh
[01:30.213]
[01:30.213]Oh oh oh oh
[01:32.713]
[01:32.713]Hey hey hey hey
[01:35.323]
[01:35.323]J'espère que tu vas souffrir
[01:37.333]我希望你会发疯难过
[01:37.333]Et que tu vas mal dormir
[01:39.753]希望你辗转反侧地想我
[01:39.753]Pendant ce temps j'vais écrire
[01:42.123]而我也会写下
[01:42.123]Pour demain l'avenir
[01:44.703]对明天的祈祷
[01:44.703]Pour demain l'avenir
[01:46.883]对明天的祈祷
[01:46.883]Pour demain l'avenir
[01:49.293]对明天的祈祷
[01:49.293]Pour demain l'avenir
[02:03.203]对明天的祈祷
[02:03.203]Partie seule dans la rue
[02:05.213]独自走在街头
[02:05.213]Je cherche mon chemin
[02:07.683]寻找可行的路走
[02:07.683]Je ne le trouve plus il me paraît bien loin
[02:12.313]似乎还在遥远的地方
[02:12.313]Je t'ai oublié tu n'me fais plus rien
[02:16.823]我和你已经走到尽头
[02:16.823]Et je pars voyager en pensant à demain
[02:22.143]我也该向着未来的路继续往前走
[02:22.143]Oh oh oh oh
[02:24.453]
[02:24.453]Oh oh oh oh
[02:26.763]
[02:26.763]Oh oh oh oh
[02:29.193]
[02:29.193]Hey hey hey hey
[02:31.633]
[02:31.633]Oh oh oh oh
[02:33.883]
[02:33.883]Oh oh oh oh
[02:36.173]
[02:36.173]Oh oh oh oh
[02:38.633]
[02:38.633]Hey hey hey hey
[02:41.213]
[02:41.213]J'espère que tu vas souffrir
[02:43.213]我希望你会发疯难过
[02:43.213]Et que tu vas mal dormir
[02:45.573]希望你辗转反侧地想我
[02:45.573]Pendant ce temps j'vais écrire
[02:48.072]而我也会写下
[02:48.072]Pour demain l'avenir
[02:50.552]对明天的祈祷
[02:50.552]Pour demain l'avenir
[02:52.722]对明天的祈祷
[02:52.722]Pour demain l'avenir pour demain l'avenir
[02:59.731]对明天的祈祷 对明天的祈祷
[02:59.731]Parti loin derrière sans trop de raison
[03:04.541]我大步离去 无需太多理由
[03:04.541]Tu m'as laissée hier la fin de la saison
[03:11.001]我们在这个季末分手 是你昨天先放的手
[03:11.001]