[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Wrote For Luck]
[ar:Happy Mondays]
[al:Bummed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wrote For Luck - Happy Mondays
[00:09.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.170]Written by：Happy Mondays
[00:18.356]
[00:18.356]I wrote for luck
[00:21.033]我写下心愿祈求幸运
[00:21.033]They sent me you
[00:23.608]命运却将你送至我身旁
[00:23.608]I sent for juice
[00:25.632]我渴望甘霖解渴
[00:25.632]You give me poision
[00:28.343]你却递来致命毒药
[00:28.343]I hold the line
[00:30.540]我始终坚守阵地
[00:30.540]You form the queue
[00:33.822]你却排起冷漠长队
[00:33.822]Try anything hard
[00:35.319]竭尽全力尝试
[00:35.319]Is there anything else you can do
[00:37.479]你还能施展什么花招
[00:37.479]Well not much I've not been trained
[00:42.460]我虽未经太多训练
[00:42.460]I can sit and stand beg n' roll over
[00:47.149]却能坐立乞讨打滚
[00:47.149]I don't read
[00:49.277]我不识字
[00:49.277]I just guess
[00:52.373]只凭猜测
[00:52.373]There's more than one sign
[00:53.967]迹象不止一个
[00:53.967]But it's getting less
[00:56.498]却愈发稀少
[00:56.498]And you were wet
[00:58.690]你曾湿润
[00:58.690]But you're getting dryer
[01:01.964]却渐趋干涸
[01:01.964]You use to speak the truth
[01:03.395]你曾坦诚相待
[01:03.395]But now you're liar
[01:06.013]如今却满口谎言
[01:06.013]You use to speak the truth
[01:08.119]你曾坦诚相待
[01:08.119]But now you're clever
[01:24.227]如今却工于心计
[01:24.227]And I wrote for luck
[01:26.865]我祈求幸运降临
[01:26.865]And they sent me you
[01:29.354]却等来了你
[01:29.354]And I sent for juice
[01:31.701]我渴望甘霖滋润
[01:31.701]You give me poision
[01:34.317]你却递来致命毒药
[01:34.317]I hold the line
[01:36.493]我始终坚守阵地
[01:36.493]You form the queue
[01:39.591]你却排起冷漠长队
[01:39.591]Try anything hard
[01:41.090]竭尽全力尝试
[01:41.090]Is there anything else you can do
[01:43.499]你还能施展什么花招
[01:43.499]And you were wet
[01:45.955]你曾湿润
[01:45.955]But you're getting dryer
[01:48.788]却渐趋干涸
[01:48.788]You use to speak the truth
[01:50.521]你曾坦诚相待
[01:50.521]But now you're clever
[01:53.385]如今却工于心计
[01:53.385]You use to speak the truth
[01:55.201]你曾坦诚相待
[01:55.201]But now you're clever
[01:57.510]如今却工于心计
[01:57.510]And when it's hot
[02:00.034]当温度升高
[02:00.034]You start to melt
[02:02.832]你便开始融化
[02:02.832]'Cause you're not made of jean
[02:04.699]因你非坚韧牛仔
[02:04.699]You're made of chocolate
[02:07.140]而是易变的巧克力
[02:07.140]And when it's cold
[02:09.511]当温度转凉
[02:09.511]You tend to crack
[02:12.564]你便开始碎裂
[02:12.564]You keep on piling out
[02:14.037]不断向外倾倒
[02:14.037]Not puttin' back
[02:15.897]却从不收回
[02:15.897]