[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Get Rocked]
[ar:Def Leppard]
[al:1992年英文流行歌曲TOP100]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Get Rocked - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:02.809]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.809]Do you wanna get rocked
[00:05.066]你想来点摇滚吗
[00:05.066]Let's get let's get let's get let's get rocked
[00:23.772]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[00:23.772]I'm your average ordinary everyday kid
[00:29.464]我是个普普通通的日常小孩
[00:29.464]Happy to do nothin' in fact that's what i did
[00:34.398]乐于无所事事 事实上我也确实如此
[00:34.398]I got a million ways to make my day
[00:37.272]我有百万种方式度过每一天
[00:37.272]But daddy don't agree
[00:39.840]但父亲并不赞同
[00:39.840]Cause when i try to get away
[00:42.272]因为每当我试图逃离时
[00:42.272]He says he got plans for me
[00:45.150]他说已为我安排好一切
[00:45.150]Get your butt right out of bed Stop buggin' me
[00:50.199]快从被窝里爬出来 别来招惹我
[00:50.199]Get up and move your sleepy head Don't shake my tree
[00:55.133]抬起你昏沉的脑袋 别来动摇我
[00:55.133]He said mow the lawn who me
[00:58.454]他说去割草 谁？我吗
[00:58.454]Walk the dog not my style man
[01:00.696]遛狗？那可不是我的风格 老兄
[01:00.696]Take out the trash no way
[01:03.270]倒垃圾？想都别想
[01:03.270]Tidy your room c'mon get real
[01:05.642]收拾房间？得了吧 别闹了
[01:05.642]Sorry dad gotta disappear
[01:07.640]抱歉老爸 我得闪人了
[01:07.640]Let's get the rock out of here
[01:11.890]我们赶紧离开这儿
[01:11.890]Seven day weekend up all night
[01:16.954]七日狂欢周末，彻夜不眠不休
[01:16.954]In at the deep end hang on tight
[01:22.005]纵身跃入深渊，紧紧抓住不放
[01:22.005]It won't take a minute it won't take long
[01:27.135]不会耗费片刻，不会等待太久
[01:27.135]So get on in it come on come on come on
[01:32.137]快加入进来吧，来吧来吧来吧
[01:32.137]Let's get let's get let's get let's get rocked
[01:37.077]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[01:37.077]Let's get let's get let's get let's get rocked
[01:41.895]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[01:41.895]Let's go all the way
[01:44.398]让我们一往无前
[01:44.398]Get it night'n'day
[01:46.769]昼夜不停歇
[01:46.769]Come on let's get let's get let's get let's get rocked
[01:52.393]来吧 让我们嗨起来 嗨起来 嗨起来 尽情摇滚
[01:52.393]I'm your average ordinary everyday dude
[01:58.149]我就是个平平无奇的普通家伙
[01:58.149]Drivin' with my baby to get her in the mood
[02:03.021]载着我的姑娘 想让她进入状态
[02:03.021]She's dialin' through my radio
[02:05.519]她在我的收音机里调换频道
[02:05.519]And i'm ready to make my move
[02:08.209]而我已准备好有所行动
[02:08.209]But what she got ain't rock'n'roll
[02:10.271]但她选的却不是摇滚乐
[02:10.271]And it really blew my groove
[02:13.331]这完全毁了我的节奏感
[02:13.331]It was chopin mozart beethoven
[02:19.060]竟然是肖邦 莫扎特 贝多芬
[02:19.060]It makes me wanna scream
[02:21.686]让我只想放声呐喊
[02:21.686]Bach tschaikovsky violins
[02:26.561]巴赫 柴可夫斯基 小提琴协奏
[02:26.561]Turn it off that ain't my scene
[02:29.251]快停下 这不合我的节拍
[02:29.251]Well i'm sorry girl here's my confession
[02:31.931]抱歉女孩 这是我的真心告白
[02:31.931]I suppose a rock's out of the question
[02:35.373]恐怕摇滚才是正解
[02:35.373]Seven day weekend up all night
[02:40.369]七日狂欢周末，彻夜不眠不休
[02:40.369]In at the deep end hang on tight
[02:45.434]纵身跃入深渊，紧紧抓住不放
[02:45.434]It won't take a minute it won't take long
[02:50.629]不会耗费片刻，不会等待太久
[02:50.629]So get on in it come on come on come on
[02:55.621]快加入进来吧，来吧来吧来吧
[02:55.621]Let's get let's get let's get let's get rocked
[03:00.369]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[03:00.369]Let's get let's get let's get let's get rocked
[03:05.304]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[03:05.304]Let's go all the way
[03:07.684]让我们一往无前
[03:07.684]Get it night'n'day
[03:10.312]昼夜不停歇
[03:10.312]Come on let's get let's get let's get let's get rocked
[03:15.428]来吧 让我们嗨起来 嗨起来 嗨起来 尽情摇滚
[03:15.428]All i wanna do is take a ride into the blue
[03:21.744]我只想乘风而去，驶向那无垠的蔚蓝
[03:21.744]Every time i want to love you
[03:24.308]每当我想爱你的时候
[03:24.308]I get stuck inside my room
[03:26.800]我却困在这房间里头
[03:26.800]Heaven knows i'm sick 'n' tired of dancin' with this broom
[03:31.490]天知道我早已厌倦 与扫帚共舞的烦忧
[03:31.490]I feel lucky today
[03:39.744]今天我感觉幸运临头
[03:39.744]Hey look at that man
[03:41.674]嘿 看那个家伙
[03:41.674]Do you wanna get rocked
[03:44.112]你想来点摇滚吗
[03:44.112]Do you wanna get rocked
[03:58.671]你想来点摇滚吗
[03:58.671]It won't take you a minute
[04:01.055]这不会花你一分钟
[04:01.055]It won't take that long
[04:03.427]无需太多等待
[04:03.427]So get on get with it
[04:05.987]快来跟上节奏
[04:05.987]Oh come on everybody
[04:08.363]噢 大家都来吧
[04:08.363]Let's get let's get let's get let's get rocked
[04:11.863]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[04:11.863]Get on top baby
[04:13.547]登上巅峰吧宝贝
[04:13.547]Let's get let's get let's get let's get rocked
[04:18.239]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[04:18.239]Do you wanna do you wanna
[04:19.925]你想不想 你想不想
[04:19.925]Let's get let's get let's get let's get rocked
[04:22.548]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[04:22.548]Get on top of it
[04:24.111]登上巅峰
[04:24.111]Let's get let's get let's get let's get rocked
[04:27.172]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[04:27.172]Love to rock your body baby
[04:29.299]宝贝 想摇动你的身体
[04:29.299]Let's get let's get let's get let's get rocked
[04:33.299]让我们摇摆 让我们摇摆 让我们摇摆 让我们尽情摇摆
[04:33.299]Let's go all the way
[04:36.233]让我们一往无前
[04:36.233]Let's do it night'n'day
[04:38.991]让我们日夜不停
[04:38.991]Let's get out and play
[04:41.546]让我们出去狂欢
[04:41.546]Rock the night away
[04:44.487]摇滚整夜不停歇
[04:44.487]Come on let's get let's get let's get let's get rocked
[04:50.672]来吧 让我们嗨起来 嗨起来 嗨起来 尽情摇滚
[04:50.672]Do you wanna get rocked
[04:52.982]你想一起摇滚吗
[04:52.982]