[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Ripples In Our Waterfall (Album Version)]
[ar:Hiroshima]
[al:Urban World Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ripples in Our Waterfall (Album Version) - Hiroshima
[00:12.362]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.362]There's a silence in your absence
[00:15.775]你离去后 寂静无声
[00:15.775]No words can ever fill
[00:21.675]任何言语都无法填补
[00:21.675]This empty room
[00:25.554]这空荡的房间
[00:25.554]Surrounded by these walls who overheard
[00:31.459]四周墙壁曾偷听过
[00:31.459]Too much to ignore
[00:37.949]太多无法忽视的过往
[00:37.949]Without meaning
[00:41.299]毫无意义地
[00:41.299]My fingers trace your name
[00:47.509]我的指尖描摹着你的名字
[00:47.509]There in the dust
[00:50.747]在那尘埃之中
[00:50.747]Falling waters drown the pain I'm in
[01:00.667]飞瀑冲刷着我深陷的痛楚
[01:00.667]So where do I begin
[01:04.385]我该从何处启程
[01:04.385]Ripples in our waterfall
[01:08.456]我们爱河泛起的涟漪
[01:08.456]Please tell me can we begin again
[01:16.021]能否告诉我 我们能否重来
[01:16.021]Don't keep me out of sight
[01:19.872]别让我消失在你的视线
[01:19.872]Or out of mind
[01:23.175]也别淡出你的心田
[01:23.175]For every moment you're gone is too long
[01:29.333]你离去的每分每秒都太过漫长
[01:29.333]There are moments on the wall
[01:32.733]墙面上镌刻着往昔时光
[01:32.733]That frame
[01:35.276]那相框
[01:35.276]The happy times we had
[01:42.433]满载我们曾经的欢愉
[01:42.433]Reflections from the past
[01:45.568]往昔的倒影浮现
[01:45.568]Take all of my comfort
[01:50.314]抽离我所有的慰藉
[01:50.314]From this easy chair
[01:54.903]从这把舒适的躺椅
[01:54.903]As the water falls
[01:58.455]当瀑布倾泻而下
[01:58.455]There's nothing left to lose
[02:04.900]已无物可再失去
[02:04.900]So where do I begin
[02:08.343]我该从何处启程
[02:08.343]Ripples in our waterfall
[02:12.545]我们爱河泛起的涟漪
[02:12.545]Please tell me can we begin again
[02:20.140]能否告诉我 我们能否重来
[02:20.140]Don't keep me out of sight
[02:24.099]别让我消失在你的视线
[02:24.099]Or out of mind
[02:27.099]也别淡出你的心田
[02:27.099]For every moment you're gone is too long
[02:33.634]你离去的每分每秒都太过漫长
[02:33.634]So how many more times
[02:37.880]我还要多少次
[02:37.880]Can I ask you
[02:40.187]才能等到你
[02:40.187]To change your mind
[02:43.210]回心转意
[02:43.210]To change your mind
[02:52.054]回心转意
[02:52.054]Your mind
[02:53.530]你的心意
[02:53.530]Ripples in the waterfall
[02:58.950]瀑布泛起涟漪
[02:58.950]Tell me can we begin again
[03:04.919]告诉我能否重新开始
[03:04.919]Don't keep me out of sight
[03:09.078]别让我消失在你的视线
[03:09.078]Or out of mind
[03:12.119]也别淡出你的心田
[03:12.119]For every moment you're gone is too long
[03:18.963]你离去的每分每秒都太过漫长
[03:18.963]Ripples in our waterfall
[03:23.647]我们爱河泛起的涟漪
[03:23.647]Please tell me can we begin again
[03:30.978]能否告诉我 我们能否重来
[03:30.978]Please tell me can we begin again
[03:38.102]能否告诉我 我们能否重来
[03:38.102]For every moment you're gone
[03:42.720]你离去的每一刻
[03:42.720]Is too too long
[03:45.048]都太过漫长
[03:45.048]Ripples in our waterfall
[03:47.709]我们爱河泛起的涟漪
[03:47.709]Ripples in our waterfall
[03:56.104]我们爱河泛起的涟漪
[03:56.104]Too tell me
[04:01.647]告诉我
[04:01.647]Or out of mind
[04:03.371]也别淡出你的心田
[04:03.371]For every moment you're gone is too long
[04:10.079]你离去的每分每秒都太过漫长
[04:10.079]Ripples in our waterfall
[04:16.706]我们爱河泛起的涟漪
[04:16.706]Tell me can we begin again
[04:21.833]告诉我能否重新开始
[04:21.833]Don't keep me out of sight
[04:25.526]别让我消失在你的视线
[04:25.526]