[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Lovely Blue]
[ar:Trident]
[al:Blue Snow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lovely Blue - Trident
[00:00.210]
[00:00.210]詞：Heart's Cry
[00:00.420]
[00:00.420]曲：Heart's Cry
[00:00.631]
[00:00.631]恋をしてることって
[00:05.031]恋爱这种事情
[00:05.031]そんなに幸せなの
[00:08.951]那么幸福么？
[00:08.951]じゃあこのキモチは愛なの
[00:30.350]那么，这份心意是爱么
[00:30.350]好きのキモチ
[00:31.280]喜欢的心意
[00:31.280]もっと知りたい
[00:32.300]想更加了解
[00:32.300]キミのことを
[00:33.220]关于你的事
[00:33.220]もっと知りたい
[00:34.230]想更加了解
[00:34.230]世界は分からないことが多くて
[00:36.300]世界上不明白的事情有很多
[00:36.300]それはそれで
[00:37.250]先不说这个
[00:37.250]楽しいんだけれど
[00:38.459]但是很快乐
[00:38.459]キミはいつもどこ吹く風
[00:40.798]你总像是不知从哪吹来的风
[00:40.798]毎日平気な顔
[00:42.248]你每天总是满不在乎的样子
[00:42.248]何を考えてるか
[00:43.618]在想什么
[00:43.618]分からないのが
[00:44.628]不明白
[00:44.628]ちょっとかわいくて憎らしい
[00:47.058]有点可爱 有点可恶
[00:47.058]ああ逃げるように
[00:50.618]啊 如避而远之一般
[00:50.618]雲は流れ
[00:54.318]浮云流动
[00:54.318]こんなにもステキな日なのに
[00:58.868]这么美好的日子
[00:58.868]切なくてさ
[01:03.518]却让人有点感伤
[01:03.518]恋と愛の違いが
[01:07.728]恋与爱的差异
[01:07.728]やっぱり分からなくて
[01:11.708]果然分不清楚
[01:11.708]辞書で調べたって
[01:16.148]即使查了字典
[01:16.148]あんまりピンとこないし
[01:20.148]也还是不得要领
[01:20.148]恋をしてることって
[01:24.388]恋爱这种事情
[01:24.388]そんなに幸せなの
[01:28.178]那么幸福么？
[01:28.178]じゃあこのキモチは愛なの
[01:33.077]那么，这份心意是爱么
[01:33.077]好きのキモチもっと知りたい
[01:34.526]喜欢的心意，想更加了解
[01:34.526]キミのことをもっと知りたい
[01:36.795]关于你的事，想更加了解
[01:36.795]この溢れ出す感情
[01:38.095]这满满的感情
[01:38.095]表すのはどの
[01:39.275]哪个词
[01:39.275]言葉が一番いいの
[01:41.315]能够表达的出来呢
[01:41.315]アイシテルアイラブユー
[01:43.015]我爱你 i love u
[01:43.015]ジュテームテアモ
[01:44.155]Je t'aime Te Amo
[01:44.155]ウォーアイニー
[01:45.295]我爱你（中文）
[01:45.295]意味は一つのはずなのに
[01:46.845]明明是一个意思呢
[01:46.845]言葉がいっぱいありすぎて
[01:48.535]却有各种不同的表达
[01:48.535]分からない
[01:49.495]这让我更加不明白了
[01:49.495]ああ町並みが
[01:53.275]啊 正如街道
[01:53.275]変わってゆくように
[01:56.925]渐渐改变
[01:56.925]永遠や好きの意味さえも
[02:01.565]永远和喜欢的意义
[02:01.565]変わってゆくの
[02:05.505]也会慢慢地改变么
[02:05.505]ねぇ
[02:23.345]呐
[02:23.345]日は暮れて星は光り
[02:30.315]日落黄昏 星光闪耀
[02:30.315]こんなにもステキな日なのに
[02:35.035]这样美好的日子
[02:35.035]切なくって愛しい
[02:41.615]有点难过有点眷恋
[02:41.615]恋と愛の違いが
[02:45.745]恋与爱的差异
[02:45.745]やっぱり分からなくて
[02:50.015]还是分不清楚
[02:50.015]人に聞いてみたって
[02:54.175]就算询问他人
[02:54.175]答えはみんな違うし
[02:58.145]答案也是各不相同
[02:58.145]恋をしてることって
[03:02.355]恋爱这种事情
[03:02.355]そんなに幸せなの
[03:06.194]那么幸福么？
[03:06.194]じゃあこのユウウツは愛なの
[03:14.633]那么，这种焦虑是爱么？
[03:14.633]Uh lovely blue
[03:19.393]
[03:19.393]