[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Lately]
[ar:Charlie Winston]
[al:45e Festival Interceltique de Lorient (Année de la Cornouailles et de L'Ile de Man)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lately - Charlie Winston
[00:41.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.309]Lately I've been thinking
[00:44.678]近来我一直在思考
[00:44.678]This could be another soundtrack to your life
[00:51.178]这或许会成为你人生的另一段背景音乐
[00:51.178]Seems like you know the script by heart
[00:53.698]你似乎早已熟记剧本
[00:53.698]The curtains haven't open
[00:57.418]帷幕尚未拉开
[00:57.418]But I've been watching everybody play the Part
[01:04.047]但我已在观察每个人如何演绎他们的角色
[01:04.047]Think I'll stick around to see what happens
[01:07.616]我想我会留下看看接下来会发生什么
[01:07.616]Give an inch and you take a mile
[01:13.906]给你一寸，你却想要一里
[01:13.906]Couldn't you have waited a little while longer
[01:17.524]难道你就不能再多等一会儿吗
[01:17.524]With the feeling too strong
[01:19.764]强烈的感觉无法抑制
[01:19.764]Lately You've been living on the outside lane
[01:26.004]最近 你一直生活在快车道上
[01:26.004]Frankly I'm not letting you through
[01:32.364]坦白说 我不会让你轻易通过
[01:32.364]Lately You've been living on the outside lane
[01:38.744]最近 你一直生活在快车道上
[01:38.744]Frankly I'm not letting you through
[01:47.154]坦白说 我不会让你轻易通过
[01:47.154]You need another car
[01:54.994]你需要换一辆车
[01:54.994]Lately I've been watching from the back seat
[01:59.624]最近 我一直在后座观察
[01:59.624]Seeing how the others drive
[02:04.873]看着别人如何驾驶
[02:04.873]Funny how they love to take control till something isn't working
[02:11.043]有趣的是，他们总爱掌控一切，直到事情出了岔子
[02:11.043]I see them losing their minds trying to keep their pride
[02:17.763]我看着他们失去理智，只为维护那点自尊
[02:17.763]As the race for the first position
[02:21.313]在这场争夺第一的竞赛中
[02:21.313]Give an inch and you take a mile
[02:27.193]给你一寸，你却想要一里
[02:27.193]Couldn't you have waited a little while longer
[02:30.992]难道你就不能再多等一会儿吗
[02:30.992]With the feeling too strong
[02:33.182]强烈的感觉无法抑制
[02:33.182]Lately You've been living on the outside lane
[02:39.522]最近 你一直生活在快车道上
[02:39.522]Frankly I'm not letting you through
[02:45.922]坦白说 我不会让你轻易通过
[02:45.922]Lately You've been living on the outside lane
[02:52.262]最近 你一直生活在快车道上
[02:52.262]Frankly I'm not letting you through
[03:00.821]坦白说 我不会让你轻易通过
[03:00.821]You need another car
[03:07.241]你需要换一辆车
[03:07.241]You need another car
[03:13.591]你需要换一辆车
[03:13.591]You need another car
[03:21.140]你需要换一辆车
[03:21.140]Lately You've been living on the outside lane
[03:27.550]最近 你一直生活在快车道上
[03:27.550]Frankly I'm not letting you through
[03:33.920]坦白说 我不会让你轻易通过
[03:33.920]Lately You've been living on the outside lane
[03:40.350]最近 你一直生活在快车道上
[03:40.350]Frankly I'm not letting you through
[03:43.990]坦白说 我不会让你轻易通过
[03:43.990]