[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Beef Rapp (Explicit)]
[ar:MF Doom]
[al:MM..FOOD (20th Anniversary Edition) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beef Rapp (Explicit) - MF Doom
[00:00.167]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.167]Lyrics by：Daniel Dumile
[00:00.301]
[00:00.301]Produced by：MF DOOM
[00:00.435]
[00:00.435]Now I haven't eaten all day
[00:01.415]我已经一整天没吃东西了
[00:01.415]How am I gonna do this man?
[00:02.536]我该怎么做这个男人？
[00:02.536]Yeah don't wait for her man don't wait for her
[00:04.422]别等她的男人别为她等候
[00:04.422]I'll tell you what man
[00:05.483]哥们我告诉你
[00:05.483]Come with me now and you know
[00:07.182]跟我来吧你知道
[00:07.182]I'll get you some lunch I'll hook you up with something
[00:08.751]我会给你准备午饭我会帮你准备好
[00:08.751]I got a little bank y'know no problem
[00:10.574]我有一点存款你知道没问题
[00:10.574]I hear you that's cool
[00:11.582]我听到你的声音了没关系
[00:11.582]Alright?
[00:11.774]好吗
[00:11.774]It's cool
[00:12.151]没关系
[00:12.151]Man can't you guys just wait here about a half hour man?
[00:14.921]哥们你们就不能在这里等半个小时吗
[00:14.921]Yo I'll be back man
[00:15.958]我会回来的朋友
[00:15.958]I'm just gonna munch up a little bit man I'm pretty hungry
[00:18.092]我只想大嚼一点朋友我好饿
[00:18.092]Yo let him come back
[00:19.646]让他回来吧
[00:19.646]Here you will find food for your body
[00:22.050]在这里你会找到养身之所
[00:22.050]As well as comfort for your troubled mind
[00:25.035]也让你烦恼的心灵得到慰藉
[00:25.035]I'd really like some soup
[00:26.729]我真的很想喝汤
[00:26.729]Bread and butter
[00:28.085]面包和黄油
[00:28.085]Of course my friend
[00:29.618]当然我的朋友
[00:29.618]What happened to your hand?
[00:31.025]你的手怎么了
[00:31.025]Ah nothing
[00:34.049]
[00:34.049]Oh food at last
[00:36.419]终于找到食物
[00:36.419]How did they get here?
[00:37.762]他们怎么来的？
[00:37.762]Regular storage procedure the same as the other food
[00:41.728]常规储存程序和其他食物一样
[00:41.728]What other food?
[00:43.682]还有什么食物
[00:43.682]Fish
[00:45.067]鱼
[00:45.067]Food
[00:46.198]食物
[00:46.198]Protein
[00:47.367]蛋白质
[00:47.367]Fast for ya
[00:49.144]为你不顾一切
[00:49.144]Now what happened?
[00:50.527]怎么了
[00:50.527]Well the cop got
[00:53.294]好吧警察
[00:53.294]The next morning I went to the store to get some food
[00:55.975]第二天早上我去商店买了一些吃的
[00:55.975]Bread and butter
[00:57.174]面包和黄油
[00:57.174]They arrested me
[00:58.367]他们逮捕了我
[00:58.367]I'll save you
[00:59.064]我会拯救你
[00:59.064]Thank you
[00:59.927]谢谢你
[00:59.927]Would you like a snack?
[01:01.855]你想吃点心吗？
[01:01.855]Thanks for the drink
[01:08.327]谢谢你的酒
[01:08.327]Operation: Doomsday complete
[01:10.364]操作：世界末日完成
[01:10.364]All your intercoms casualty and damage testing
[01:13.782]你所有的对讲机伤亡和损坏测试
[01:13.782]Enough
[01:14.445]足够地
[01:14.445]You talk of the people's rights
[01:16.429]你谈论着人民的权利
[01:16.429]The people have only those rights which I choose to give them
[01:20.375]人民只有我选择给予他们的权利
[01:20.375]And that is for their own good believe me
[01:23.101]这是为他们好相信我
[01:23.101]I do DOOM
[01:31.922]我做的是Doom
[01:31.922]They disappoint me they must work faster
[01:35.625]他们让我失望他们必须加快速度
[01:35.625]But the prisoner
[01:36.905]但是囚犯
[01:36.905]Ah yes the young traitor who has tried to turn my people against me
[01:42.262]没错那个试图让我的人民与我为敌的年轻叛徒
[01:42.262]Watch him I have special plans for that one
[01:48.360]看好他我对他有特别的安排
[01:48.360]Beef rap could lead to gettin' teeth capped
[01:50.639]胡说八道可能会把我的牙齿镶上
[01:50.639]Or even a wreath for mom dukes on some grief crap
[01:54.202]甚至送给妈妈一个花圈都是些悲伤的事情
[01:54.202]I suggest a change of diet
[01:55.746]我建议你改变一下饮食习惯
[01:55.746]It could lead to high blood pressure if you fry it
[01:58.416]炸的话可能会导致高血压
[01:58.416]Or even a stroke heart attack heart disease
[02:01.068]甚至中风心脏病突发心脏病
[02:01.068]It ain't no starting back once arteries start to squeeze
[02:03.836]一旦动脉开始收缩就无法回头
[02:03.836]Take the easy way out phony until then
[02:06.247]在那之前选择最简单的方式摆脱虚伪
[02:06.247]They know they wouldn't be talkin' that baloney in the bullpen
[02:09.048]他们知道他们不会在监狱里胡说八道
[02:09.048]So disgusting pardon self as I discuss this
[02:11.194]当我谈论这一切时我真的好恶心原谅自己
[02:11.194]They talk a wealth of **** and they ain't ever seen injustice
[02:14.276]他们喋喋不休他们从未见过不公平的事
[02:14.276]Bust this like a cold milk from out the toilet
[02:16.633]
[02:16.633]Two batteries some Brillo and some foil he'll boil it
[02:19.740]两个电池一点好货一点锡箔他会把它煮沸
[02:19.740]You'd be better off in PC glued
[02:21.865]你最好待在监狱里
[02:21.865]And it's a feud so don't be in no TV mood
[02:24.569]这是一场恩怨情仇所以不要上电视
[02:24.569]Every week it's mystery meat seaweed stewed
[02:26.905]每周都是神秘肉炖海带
[02:26.905]Food we need food
[02:29.905]食物我们需要食物
[02:29.905]He wears a mask just to cover the raw flesh
[02:32.377]他戴着面具只是为了遮住血肉之躯
[02:32.377]A rather ugly brother with flows that's gorgeous
[02:35.024]一个其貌不扬的兄弟带着音乐真是太棒了
[02:35.024]Drop-dead joints hit the whips like bird ****
[02:37.433]毫无生气的家伙开着车子狂飙
[02:37.433]They need it like a hole in they head or a third tit
[02:40.334]他们需要那种东西就像脑袋上的一个洞或者第三个乳头
[02:40.334]Her bra smell his card say"Aw hell"
[02:42.937]她的内衣闻着他的名片说该死
[02:42.937]Barred from all bars and kicked out the Carvel
[02:45.671]不准去任何酒吧不准去卡维尔
[02:45.671]Keep a cooker where the jar fell
[02:47.479]在罐子掉下来的地方放一个罐子
[02:47.479]And keep a cheap hooker that's off the hook like Ma Bell
[02:50.637]
[02:50.637]Top bleeding maybe fella took the loaded rod gears
[02:53.064]鲜血淋漓可能有人带着上膛的武器
[02:53.064]Stop feeding babies colored sugar-coated lard squares
[02:56.362]别再喂婴儿彩色糖衣猪油
[02:56.362]The odd pair swears and God-fears
[02:58.593]奇怪的一对咒骂上帝的恐惧
[02:58.593]Even when it's rotten we've gotten through the hard years
[03:01.240]即使糟糕透顶我们也熬过了那些艰难岁月
[03:01.240]I wrote this note around New Year's
[03:03.146]我在新年前后写下这封信
[03:03.146]Off a couple of shots and a few beers but who cares?
[03:06.424]喝几杯酒喝几瓶啤酒但谁在乎呢
[03:06.424]Enough about me it's about the beats
[03:09.021]我已经受够了重要的是音乐
[03:09.021]Not about the streets and who food he 'bout to eat
[03:11.540]不关心街头和他要吃谁的食物
[03:11.540]A rhyming cannibal who's dressed to kill and cynical
[03:14.013]一个口齿伶俐的食人族穿着杀戮的衣服愤世嫉俗
[03:14.013]Whether is it animal vegetable or mineral
[03:16.993]不管是动物蔬菜还是矿物
[03:16.993]It's a miracle how he get so lyrical
[03:19.155]他竟然如此热情真是奇迹
[03:19.155]And proceed to move the crowd like a old Negro spiritual
[03:22.145]像一个虔诚的黑人一样让人群沸腾
[03:22.145]For a mil do a commercial for Mello Yello
[03:24.689]为了一百万给MelloYello拍个广告
[03:24.689]Tell 'em devils"Hell no sell y'all own Jello"
[03:27.379]告诉恶魔别想把果冻卖掉
[03:27.379]We hollowed krills she swallowed pills
[03:29.962]我们挖空心思她吞下药片
[03:29.962]He followed flea-collared three-dollar bills
[03:32.267]他跟着戴着假项圈的三美元钞票
[03:32.267]And squealed for halal veal
[03:33.971]大声喊着要吃清真的小牛肉
[03:33.971]If y'all appeal dig the real
[03:36.146]如果你们都喜欢认真一点
[03:36.146]It's how the big ballers deal
[03:38.109]这是大人物的行事风格
[03:38.109]We twirl a L after every meal
[03:40.160]每顿饭后我们都会转一个字母L
[03:40.160]Food
[03:48.648]食物
[03:48.648]What up?
[03:49.052]怎么了？
[03:49.052]To all rappers shut up with your shuttin' up
[03:51.105]献给所有说唱歌手闭上你的臭嘴
[03:51.105]And keep a shirt on at least a button-up
[03:53.541]穿上衬衫至少扣上扣子
[03:53.541]Yuck is they rhymers or stripper males?
[03:56.038]呸，他们是作词的还是脱衣舞男？
[03:56.038]Out-of-work jerks since they shut down Chippendales
[03:58.856]自从Chippendales被关了之后我就开始做些不务正业的事情
[03:58.856]They chippin' nails Doom tippin' scales
[04:01.236]他们的指甲伤痕累累Doom让人刮目相看
[04:01.236]Let alone the pre-orders that's counted off shipping sales
[04:03.970]更不用说预购的数量了
[04:03.970]This one goes out to all my people skippin' bail
[04:06.614]这首歌献给所有逃了保释金的朋友
[04:06.614]Dippin' jail whippin' tail and sippin' ale
[04:09.123]蹲监狱抽着烟喝着啤酒
[04:09.123]Light the doobie till it glow like a ruby
[04:11.550]点燃那种东西让它像红宝石一样发光
[04:11.550]After which they couldn't find the villain like Scooby
[04:14.316]之后他们再也找不到史酷比这样的大反派
[04:14.316]He's in the lab on some old Buddha monk ****
[04:16.781]他在实验室里和一个老佛爷亲热
[04:16.781]Overproof drunk **** but who'da thunk it?
[04:19.528]喝得烂醉如泥谁会想到呢
[04:19.528]Punk try and ask why ours be better
[04:22.152]小混混总想问为什么我们的会更好
[04:22.152]'Could be the iron mask or the Cosby sweater
[04:24.297]可能是铁面具或是考斯比毛衣
[04:24.297]Yes you who's screwed by the dude on the CD nude
[04:28.161]是的你被CD上的人整了
[04:28.161]We need food
[04:28.989]我们需要食物
[04:28.989]