[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:말리꽃]
[ar:俞胜恩]
[al:칠전팔기 구해라 O.S.T Part.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]말리꽃 - 俞胜恩 (유성은)
[00:24.979]
[00:24.979]얼마나 더 견뎌야 하는지
[00:31.479]还要撑持多久
[00:31.479]짙은 어둠을 헤매고 있어
[00:38.658]在幽深黑暗之中徘徊
[00:38.658]내가 바란 꿈이라는 것은 없는 걸까?
[00:53.128]我所期盼的梦 是否存在
[00:53.128]더 이상은 견딜 수 없는 것
[01:00.448]再也无法承受
[01:00.448]지친 두 눈을 뜨는 것마저
[01:07.608]连睁开憔悴的双眼
[01:07.608]긴 한숨을 내쉬는 것조차 난 힘들어
[01:23.637]连吐出一声长叹 也让我疲惫不堪
[01:23.637]이렇게 난 쓰러진 채로
[01:30.687]就这样 我无力倒下
[01:30.687]끝나는 건 아닐까?
[01:37.247]这就是结局吗
[01:37.247]항상 두려웠지만
[01:42.597]虽然时常畏惧
[01:42.597]지금 내가 가야 할
[01:46.147]可是此刻我要前往的
[01:46.147]세상 속에 네가 있기에
[01:58.197]世界里 有你的存在
[01:58.197]지쳐쓰러지며 되돌아가는
[02:03.567]纵然疲惫倒下 无奈折返的
[02:03.567]내 삶이 초라해 보인데도
[02:11.397]我的人生 看似落魄不堪
[02:11.397]죽어진 네 모습과 함께 한다면
[02:18.537]只要能与你生死相伴
[02:18.537]이제 갈 수 있어
[02:27.387]现在我就能继续前行
[02:27.387]소중하게 남긴 너의 꿈들을 껴안아
[02:35.307]怀抱你留下的珍贵梦想
[02:35.307]네게 가져가려 해
[02:40.337]我想把它们带给你
[02:40.337]어두운 세상 속에 숨 쉴 날들이
[02:47.617]在黯淡无光的世界里呼吸的日子
[02:47.617]이제 잊혀지도록
[03:29.132]现在就忘却吧
[03:29.132]지쳐쓰러지며 되돌아가는
[03:34.452]纵然疲惫倒下 无奈折返的
[03:34.452]내 삶이 초라해 보인데도
[03:42.162]我的人生 看似落魄不堪
[03:42.162]죽어진 네 모습과 함께 한다면
[03:49.352]只要能与你生死相伴
[03:49.352]이제 갈 수 있어
[03:58.392]现在我就能继续前行
[03:58.392]소중하게 남긴 너의 꿈들을 껴안아
[04:06.542]怀抱你留下的珍贵梦想
[04:06.542]네게 가져가려 해
[04:11.932]我想把它们带给你
[04:11.932]어두운 세상 속에
[04:15.232]在黯淡无光的世界里
[04:15.232]숨 쉴 날들이 이제 잊혀지도록
[04:26.412]呼吸的日子 现在就忘却吧
[04:26.412]이제 잊혀지도록
[04:34.142]现在就忘却吧
[04:34.142]