[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:想い出のスクリーン]
[ar:德永英明]
[al:VOCALIST 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]想い出のスクリーン - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:06.130]
[00:06.130]词：三浦徳子
[00:12.260]
[00:12.260]曲：八神純子
[00:18.400]
[00:18.400]赤く赤く ああ 燃える炎に
[00:26.429]赤红燃烧的熊熊火光之中
[00:26.429]あなたの横顔が 浮かんで消えた
[00:33.539]浮现出你的侧脸 却又转瞬却又消失不见
[00:33.539]遠く遠く ああ せつない程に
[00:41.419]如此遥不可及 啊 让我如此悲伤
[00:41.419]目を閉じればいつか
[00:44.519]闭上眼睛
[00:44.519]想い出のスクリーン
[00:50.839]昔日的回忆便会如同荧屏一般播放
[00:50.839]愛しているのなら 愛していると
[00:58.229]若是如此爱你
[00:58.229]言葉にすればよかった
[01:05.729]当初将心中的爱意说出来就好了
[01:05.729]少し素直な私を
[01:12.769]请再一次注视着
[01:12.769]もう一度 Um...みつめて
[01:46.479]这略显坦诚的我吧
[01:46.479]蒼く蒼く ああ 暮れる夕暮れ
[01:54.679]苍蓝夜幕降临 夕阳已然西下
[01:54.679]哀しい気持して ふと立ち止まる
[02:01.509]让我忍不住心生悲伤 忽而止步
[02:01.509]夢の夢の ああ 夢の中から
[02:09.559]从那梦中梦的 啊 梦境之中
[02:09.559]届いた手紙今 想い出のスクリーン
[02:19.089]收到了你寄来的信 如今回忆如同荧屏一般播放
[02:19.089]愛しているのなら 愛していると
[02:26.389]若是如此爱你
[02:26.389]言葉にすればよかった
[02:33.879]当初将心中的爱意说出来就好了
[02:33.879]少しやさしい私を
[02:40.798]请再一次注视着
[02:40.798]もう一度 Um...みつめて
[02:49.078]这略显温柔的我吧
[02:49.078]愛しているのなら 愛していると
[02:56.348]若是如此爱你
[02:56.348]言葉にすればよかった
[03:03.838]当初将心中的爱意说出来就好了
[03:03.838]少し素直な私を
[03:10.868]请再一次注视着
[03:10.868]もう一度 Um...みつめて
[03:16.568]这略显坦诚的我吧
[03:16.568]