[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:We're All Gonna Die]
[ar:Dawes]
[al:We're All Gonna Die]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We're All Gonna Die - Dawes
[00:17.093]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.093]Hey kid at the show tonight
[00:20.882]嘿 台下的少年
[00:20.882]The face beyond the barricade
[00:28.638]越过栏杆望向你的脸庞
[00:28.638]How ya dance and ya sing to every single line
[00:34.962]看你随每句歌词起舞歌唱
[00:34.962]Like it was you up on that stage
[00:43.126]仿佛站在台上的是你一样
[00:43.126]I mean to know your secret
[00:47.095]我想参透你的秘密
[00:47.095]I'm asking you for help
[00:50.025]正向你寻求答案
[00:50.025]How do I fall in love with anything
[00:54.135]如何才能像你这般
[00:54.135]Like you seem to do so well
[00:57.007]对万物都倾注满腔热爱
[00:57.007]I gotta get back to when it came out
[01:01.512]我渴望回到最初的模样
[01:01.512]The way it was supposed to sound
[01:04.381]回归本该有的纯粹声响
[01:04.381]Before money was ever changing hands
[01:08.443]在金钱尚未玷污梦想之前
[01:08.443]And my feet were on the ground
[01:11.793]当我仍脚踏实地仰望星光
[01:11.793]When I could feel the wind's direction
[01:19.072]那时能感知风的去向
[01:19.072]When I knew what songs to sing
[01:25.303]那时知晓该唱怎样的诗行
[01:25.303]And he said try not to get upset
[01:33.179]他说不必为此心伤
[01:33.179]Let it all go by
[01:40.204]且让一切随风飘荡
[01:40.204]Because how can it be that bad
[01:47.182]既然终将殊途同归
[01:47.182]If we're all gonna die
[01:57.572]这一切又有何可畏
[01:57.572]So I started to think about
[02:02.330]我开始追忆往昔
[02:02.330]That girl that disappeared
[02:09.318]那个消失的女孩
[02:09.318]And if really was the road that pulled me away
[02:15.162]究竟是命运之路引我远离
[02:15.162]Or if I'm still a victim of my fears
[02:23.735]还是我仍在恐惧中沉沦
[02:23.735]As she showed me the machine ran
[02:27.176]当她向我展示那永动的齿轮
[02:27.176]That our words protect us from
[02:30.456]我们的话语筑成护盾
[02:30.456]How she could keep me in the moment
[02:34.522]她如何让我沉醉此刻
[02:34.522]How that's all there ever was
[02:37.831]仿佛这便是永恒
[02:37.831]As she called I asked to see her
[02:41.142]她呼唤时 我渴望相见
[02:41.142]Even if it's just a couple days
[02:44.922]哪怕只有短短几天
[02:44.922]I could meet her out in georgia
[02:48.497]我愿赴乔治亚相会
[02:48.497]She could fly out to la
[02:52.031]她也可飞往洛杉矶
[02:52.031]And if the plane goes down on her way to me
[02:59.298]若航班在途中坠毁
[02:59.298]I think I know how she would react
[03:07.002]我仿佛能预见她的反应
[03:07.002]She'd smile and close her eyes
[03:13.248]她会微笑着闭上双眼
[03:13.248]Think about her life
[03:20.207]追忆往昔岁月
[03:20.207]While some voice screaming in the back
[03:27.859]当某个声音在暗处嘶喊
[03:27.859]We're all gonna die
[04:04.627]我们都终将逝去
[04:04.627]So try not to get upset
[04:11.461]所以不必太过忧伤
[04:11.461]Everything is fine
[04:19.387]一切都会安好
[04:19.387]Hey it's not that big a deal
[04:25.764]嘿 这其实没什么大不了
[04:25.764]We're all gonna die
[04:32.904]我们都终将逝去
[04:32.904]We're all gonna die
[04:40.243]我们都终将逝去
[04:40.243]We're all gonna die
[04:47.304]我们都终将逝去
[04:47.304]We're all gonna die
[04:54.692]我们都终将逝去
[04:54.692]We're all gonna die
[05:00.486]我们都终将逝去
[05:00.486]