[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Where Ya From (Album Version)]
[ar:Mobb Deep featuring Eight Ball]
[al:Murda Muzik]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where Ya From (Album Version) - Mobb Deep featuring Eight Ball
[00:01.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.610]Written by：P. Smith/T. Jones/K. Muchita/A. Johnson
[00:03.220]
[00:03.220]Yeah
[00:05.631]没错
[00:05.631]Infamous in ya area
[00:11.094]恶名远扬 震慑四方
[00:11.094]Eightball in ya area
[00:15.355]八号球在此 威名远播
[00:15.355]About to 'cause mass hysteria
[00:21.309]即将掀起腥风血雨
[00:21.309]Yo ashes to ashes big gats to little
[00:26.349]尘归尘 土归土 大枪小枪齐上阵
[00:26.349]I put it to you clear while you cats talkin riddles
[00:28.451]我直截了当 而你们只会拐弯抹角
[00:28.451]Snake and buck at me
[00:29.792]蛇鼠之辈 暗中窥探
[00:29.792]If you did I'd say you got lucky
[00:31.515]若敢出手 算你走运
[00:31.515]Trained to tread through land to get muddy
[00:34.181]训练穿越泥泞之地
[00:34.181]Ayo blood rap
[00:35.201]血帮说唱
[00:35.201]Survival of the fifth style cat
[00:36.834]第五街区生存法则
[00:36.834]I puts it down blow a round at your baseball cap
[00:39.302]我出手射击 子弹穿透你的棒球帽
[00:39.302]Pee n**gas saying d**n why I be like that
[00:42.290]那些*人总在问为何我如此行事
[00:42.290]Listen close you can learn from it
[00:44.116]仔细聆听 你能学到真谛
[00:44.116]It's real black
[00:44.985]这是真实的黑暗
[00:44.985]Gangsta sh*t makes the world rotate
[00:47.597]帮派法则让世界运转
[00:47.597]If eight was all make a n**ga wanna gain some weight
[00:49.829]若八块腹肌都让兄弟想增重
[00:49.829]Fat belly black motherf**kin DOG
[00:52.984]大腹便便的黑皮恶犬
[00:52.984]And I'm a thug for them young n**gas thuggin for me
[00:55.678]我为年轻兄弟扛事 他们为我拼命
[00:55.678]Ayo
[00:56.130]
[00:56.130]F**k where you at kid
[00:57.939]管你在哪混
[00:57.939]It's where you from
[00:58.975]关键看你根在何处
[00:58.975]'Cause where we from n**gas pack nothing but the big guns
[01:01.497]我们老家兄弟只玩重型家伙
[01:01.497]To all my Queens Duns n**gas who pump ***
[01:04.513]致敬那些抽着***的皇后区狠人
[01:04.513]To all the housing projects who rep for they hood
[01:07.330]向所有捍卫街区的公屋居民致敬
[01:07.330]Live and direct from the south to your stereo
[01:09.698]从南方直击你的音响 真实不虚
[01:09.698]Prepare for bustin and dumpin okay player here we go
[01:12.494]准备迎接枪火与狂轰 兄弟们这就开干
[01:12.494]Strapped with infared raps when I hit the traps
[01:15.291]带着红外说唱武装 当我杀入敌营
[01:15.291]Crack the wack into pieces when I hit the track
[01:18.311]踏上战场瞬间粉碎那些废物
[01:18.311]Like stone to glass I shatter they raggedy a**
[01:20.731]如石击玻璃 轰碎他们破烂的**
[01:20.731]South style waiving my motherf**kin soldier rag
[01:23.651]南方风范挥舞着我的**战士旗
[01:23.651]A hard illustration of my brutal lifestyle
[01:26.242]这残酷生活最赤裸的写照
[01:26.242]Memphis Ten made a lot of n**gas buck wild
[01:28.980]孟菲斯十区让不少人都疯狂失控
[01:28.980]The root to all evil daily I chase it
[01:31.568]每日追逐那万恶之源
[01:31.568]Blow it on w**d and drink then hustle to replace it
[01:34.534]挥霍于烟酒 再拼命填补亏空
[01:34.534]It's hard from the start where I lay my head
[01:36.840]从我落脚之处就充满艰难
[01:36.840]We get rowdy and bust shots till we raise the dead
[01:39.406]我们肆意妄为 枪声震天直到惊动亡魂
[01:39.406]Yo f**k where you at kid
[01:41.453]小子 别管你在哪混
[01:41.453]It's where you from
[01:42.472]关键看你根在何处
[01:42.472]'Cause where we from n**gas pack nothing but the big guns
[01:45.381]我们老家兄弟只玩重型家伙
[01:45.381]To all my gold grill n**gas and my trail n**gas
[01:47.918]致我所有金牙兄弟和街头兄弟
[01:47.918]South to east we keep it hard for them real n**gas
[01:50.766]从南到东 我们为真兄弟坚守阵地
[01:50.766]Feel my though You don't want to get filled up with holes
[01:53.529]感受我的怒火 你不想被子弹打成筛子
[01:53.529]Moms filling out surgery cards blowing her nose
[01:55.777]母亲填写着手术单 擤着鼻涕
[01:55.777]Wiping her tears 'cause something on your top got shot
[01:58.229]擦着眼泪 因你头顶中弹
[01:58.229]Should have brought alone wit you what you loaned on the block
[02:01.574]早该带上你在街区欠下的债
[02:01.574]F**k leaving without it dunn I'd rather get knocked
[02:03.878]宁可被捕也绝不空手而归
[02:03.878]Charged with a ten body for a n**ga get shot
[02:06.788]背负十条人命也要为兄弟报仇
[02:06.788]For a weak a** b**ch f**k that little whore
[02:09.506]对于懦弱之人 不值一提
[02:09.506]Even though she get my dick harder than the parol board
[02:13.116]即便她让我心潮澎湃
[02:13.116]Stick and move slide in slide out big guns
[02:15.603]进退自如 重火力傍身
[02:15.603]Mack milly prepare to mob you steel phillies
[02:17.959]严阵以待 随时出击
[02:17.959]Connected with Eightball dunn so what's the drilly
[02:20.912]与八号球联手 何须多言
[02:20.912]Out to take it all if you wit me then feel me
[02:23.714]志在必得 同路人自会懂
[02:23.714]Don't get yourself shot
[02:24.866]别自寻死路
[02:24.866]Bleedin to death hops
[02:26.284]血染街头终不悔
[02:26.284]I pop canners off leave a n**ga head whopped
[02:28.941]我出手狠辣 让对手头颅开花
[02:28.941]A maverick my HK will work magic
[02:30.663]独行如我 HK在手 施展致命魔法
[02:30.663]You'll find yourself in the OR for talkin that sh*t
[02:34.139]口出狂言者 终将躺进急救室
[02:34.139]Street justice I tip the scale over cousin
[02:36.422]街头正义 由我亲手执行审判
[02:36.422]I hold more weight you just a no name n**ga frontin
[02:39.869]我手握重权 你不过是无名小卒虚张声势
[02:39.869]Get your hardware lets treat it like a contest
[02:42.037]亮出你的家伙 让我们一决高下
[02:42.037]And we can dance till one of us drop from being hit
[02:45.075]这场死亡之舞 直到有人中弹倒下
[02:45.075]Murda Muzik my street life influenced it
[02:47.558]杀戮旋律 源自我的街头生存法则
[02:47.558]It's so real bredren I wouldn't test it I rep it
[02:50.620]这就是真实生活 兄弟别来试探我的底线
[02:50.620]A renegade crack your top like devil spring
[02:53.190]叛逆者会像恶魔之泉般让你脑袋开花
[02:53.190]Vigilante n**gas know the song I sing
[02:55.889]街头战士都懂我唱的是什么调调
[02:55.889]It go
[02:56.598]听着
[02:56.598]F**k where you at kid
[02:57.867]管你在哪混
[02:57.867]It's where you from
[02:59.014]关键看你根在何处
[02:59.014]'Cause where we from n**gas pack nothing but the big guns
[03:01.650]我们老家兄弟只玩重型家伙
[03:01.650]No mistakes for the fake no escape
[03:04.258]对虚伪者绝不留情 无处可逃
[03:04.258]Chop them boys up and puttin it in their face
[03:06.879]让那些家伙尝尝厉害
[03:06.879]F**k where you at kid
[03:08.667]管你在哪混
[03:08.667]It's where you from
[03:10.651]关键看你根在何处
[03:10.651]'Cause where we from n**gas pack nothing but the big guns
[03:12.952]我们老家兄弟只玩重型家伙
[03:12.952]To all my ice pick n**gas one
[03:14.607]致敬我的铁杆兄弟
[03:14.607]To all my dunns trying to
[03:16.195]给所有想摆脱困境的兄弟
[03:16.195]Get the f**k up out of the sprungs
[03:18.269]赶紧离开这个鬼地方
[03:18.269]F**k where you at kid
[03:19.298]管你在哪混
[03:19.298]It's where you from
[03:20.520]关键看你根在何处
[03:20.520]'Cause where we from n**gas pack nothing but the big guns
[03:23.530]我们老家兄弟只玩重型家伙
[03:23.530]To all my Queens Duns n**gas who pump ***
[03:25.405]致敬那些抽着***的皇后区狠人
[03:25.405]To all the housing projects who rep for they hood
[03:29.032]向所有捍卫街区的公屋居民致敬
[03:29.032]F**k where you at kid
[03:30.483]管你在哪混
[03:30.483]It's where you from
[03:31.400]关键看你根在何处
[03:31.400]'Cause where we from n**gas pack nothing but the big guns
[03:34.472]我们老家兄弟只玩重型家伙
[03:34.472]To all my gold grill n**gas and my trail n**gas
[03:37.345]致我所有金牙兄弟和街头兄弟
[03:37.345]South to east we keep it hard for them real n**gas
[03:42.831]从南到东 我们为真兄弟坚守阵地
[03:42.831]South to east we keep it hard for them real n**gas
[03:44.883]从南到东 我们为真兄弟坚守阵地
[03:44.883]