[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Blame It on Me]
[ar:Bastian Baker]
[al:Bastian Baker]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blame It on Me - Bastian Baker
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Lyrics by：Caroline Marquard/Zoe Mirkovich/Bastian Bake
[00:00.330]
[00:00.330]Composed by：Zoe Mirkovich/Bastian Baker
[00:00.508]
[00:00.508]Driving the gun's in the seat between us
[00:06.028]枪就横亘在我们之间的座位上
[00:06.028]It might be loaded it might be loaded
[00:13.180]或许已上膛 或许已上膛
[00:13.180]And someday I won't have to ask that question
[00:18.972]终有一天我不必再问这个问题
[00:18.972]It's always loaded it's always loaded
[00:26.076]它永远蓄势待发 永远蓄势待发
[00:26.076]And it all break's down when you fire that gun
[00:32.311]当你扣动扳机时 一切都分崩离析
[00:32.311]Blame it on me I blame it on you
[00:35.766]你责难我 我归咎于你
[00:35.766]It's always the same breaking the rules
[00:38.918]重蹈覆辙 总是打破规则
[00:38.918]If I hurt you bad
[00:41.654]若我伤你至深
[00:41.654]You're just gonna hurt me back
[00:45.510]你必以痛还之
[00:45.510]And love is unfair and life is a game
[00:48.773]爱本不公 人生如戏
[00:48.773]Still don't know how we wanna play
[00:51.514]仍不知该如何继续
[00:51.514]If you hurt me bad
[00:54.651]若你伤我至深
[00:54.651]It's just gonna hurt right back
[01:05.371]我亦以痛还之
[01:05.371]Attention
[01:06.699]当心
[01:06.699]The knife's sitting on the counter
[01:10.988]刀刃静静躺在案台
[01:10.988]Cut it open cut it open
[01:17.766]划开伤口 划开伤口
[01:17.766]Me I had to walk away
[01:19.510]我不得不转身离开
[01:19.510]But the blood's on both our hands
[01:24.230]但鲜血沾染你我双手
[01:24.230]Yeah I had to walk away
[01:25.974]是的我不得不离开
[01:25.974]But the blood's on both our hands
[01:30.982]但鲜血沾染你我双手
[01:30.982]Blame it on me I blame it on you
[01:34.157]你责难我 我归咎于你
[01:34.157]It's always the same breaking the rules
[01:37.273]重蹈覆辙 总是打破规则
[01:37.273]If I hurt you bad
[01:40.175]若我伤你至深
[01:40.175]You're just gonna hurt me back
[01:43.980]你必以痛还之
[01:43.980]And love is unfair and life is a game
[01:47.094]爱本不公 人生如戏
[01:47.094]Still don't know how we wanna play
[01:50.246]仍不知该如何继续
[01:50.246]If you hurt me bad
[01:53.062]若你伤我至深
[01:53.062]It's just gonna hurt right back
[02:10.246]我亦以痛还之
[02:10.246]Driving the gun's in the seat between us
[02:15.702]枪就横亘在我们之间的座位上
[02:15.702]It might be loaded it might be loaded
[02:23.078]或许已上膛 或许已上膛
[02:23.078]Blame it on me I blame it on you
[02:26.054]你责难我 我归咎于你
[02:26.054]It's always the same breaking the rules
[02:29.158]重蹈覆辙 总是打破规则
[02:29.158]If I hurt you bad
[02:32.006]若我伤你至深
[02:32.006]You're just gonna hurt me back
[02:35.654]你必以痛还之
[02:35.654]And love is unfair and life is a game
[02:39.126]爱本不公 人生如戏
[02:39.126]Still don't know how we wanna play
[02:42.006]仍不知该如何继续
[02:42.006]If you hurt me bad
[02:44.982]若你伤我至深
[02:44.982]It's just gonna hurt right back
[02:48.822]我亦以痛还之
[02:48.822]And love is unfair and life is a game
[02:51.942]爱本不公 人生如戏
[02:51.942]Still don't know how we wanna play
[02:54.950]仍不知该如何继续
[02:54.950]If you hurt me bad
[02:58.023]若你伤我至深
[02:58.023]It's just gonna hurt right back
[03:02.294]我亦以痛还之
[03:02.294]