[ilingku:030]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.93]第15章
[00:02.37]灰蒙蒙的第一天
[00:04.29]第一集
[00:05.53]另一个击长跟第一个一样高个子
[00:10.01]很漂亮
[00:11.58]而且显然觉得威尔很烦
[00:14.24]领着威尔穿过更多的走廊
[00:17.36]上了两段螺旋楼梯
[00:19.53]然后又是走廊
[00:21.38]整座大楼就是走廊组成的迷宫
[00:24.70]要是你把所有走廊都拉直连在一起
[00:28.06]你都能穿过半个哈拉雷了
[00:30.67]第三个击掌
[00:32.23]这个要比前两个胖一些
[00:34.41]黑一些
[00:35.73]从图书馆出来
[00:37.49]领着威尔继续往上走去宿舍
[00:41.36]这是一座方形的建筑
[00:43.76]就像非洲家里的卷烟舱
[00:45.96]威尔想
[00:47.32]只不过屋顶是石头做的
[00:49.54]而不是西
[00:51.28]那个女孩说
[00:53.06]喏
[00:54.10]这就是我们睡觉的地方
[00:56.18]厕所全都在主楼里
[00:58.18]这能让你好好控制膀胱
[01:01.95]他笑着
[01:03.31]威尔努力想对他笑
[01:05.55]但他知道自己肯定失败了
[01:08.45]因为女孩叹了口气
[01:10.69]啊 来吧
[01:12.37]他们把你的箱子放在主楼梯的底部了
[01:15.96]他想去牵威尔的手
[01:18.00]又摇了摇头
[01:19.66]把手攥成拳头放到了背后
[01:22.70]等他们找到威尔的箱子
[01:24.80]威尔从里面拽出一件温暖的毛线衫抱在胸前
[01:29.76]跟着女孩往食堂走去
[01:32.41]一路上经过了更多的走廊
[01:34.73]更多清洁剂的味道
[01:36.81]以及更多盯着他看的女孩
[01:40.21]嗯
[01:41.17]你想吃什么就把什么放到托盘里
[01:43.79]那从那一堆里拿餐具在那边
[01:47.43]然后跟你们班同学坐在一起
[01:50.08]啊
[01:50.70]他们在那儿
[01:51.78]那个角落
[01:52.86]看见了吗
[01:54.60]女孩看起来着急
[01:55.88]想走到这儿你就没问题了吧
[01:59.70]你为什么这样盯着我
[02:02.00]你不需要照顾了吧
[02:03.76]对吧
[02:05.36]我尔摇摇头
[02:06.84]她这辈子从来不需要别人照顾
[02:10.08]他从一群年纪大些女孩身边走过
[02:13.30]穿过一片绿色短裙的森林
[02:15.68]然后停下脚步
[02:17.40]呆呆的站在那里
[02:19.14]眼前的奇景让他目瞪口呆
[02:22.30]她从来没有在一个地方见过如此多的食物
[02:25.98]一个满头大汗的女人正在往一个个托盘里舀汤盛米饭
[02:32.02]水果是剥了皮切好片的
[02:34.96]在糖水里飘着
[02:36.96]她从未见过这样的东西
[02:39.58]在家的时候
[02:40.92]水果都是从树上直接到手里的
[02:44.82]皮特是最挑剔的
[02:46.68]会用威尔的铅笔刀把坏的部分削掉
[02:50.06]其他人都是直接咬然后再吐出来
[02:53.54]威尔从柜台的一边跑到另一边
[02:56.95]那儿有一些塑料袋子
[02:58.87]上面印着鲜奶酪
[03:01.17]威尔决定先不去尝试
[03:03.99]还有好多玻璃碗装着打成棕色绒状的巧克力
[03:09.27]上面撒着螃蟹和深奶油
[03:12.97]在家的时候
[03:14.39]巧克力都是厚厚的条状的
[03:17.07]他迟疑了
[03:18.77]这些看起来这么漂亮
[03:20.72]以至于他不能肯定是否能吃了
[03:23.97]他伸出手在一个碗里浸了一下
[03:27.53]悄声说道
[03:29.89]啊
[03:31.24]他像是一朵巧克力云
[03:33.60]他又拿了两碗
[03:35.06]等他第二趟去的时候
[03:37.02]他又拿了一碗
[03:38.30]他饿死了
[03:40.28]他靠近餐桌的时候
[03:42.38]好多好多人转过脸来看着他
[03:46.08]他没有迎上任何一个人的视线
[03:48.68]但他坐下来的时候
[03:50.58]他感觉悄悄话像潮水一样涨了起来
[03:54.30]威尔没有办法双手堵住耳朵吃饭
[03:57.06]他只好用右手捂住脑袋
[03:59.10]用左手吃饭
[04:00.92]一波波的笑声和抽泣声
[04:05.91]打扰一下
[04:06.97]亲爱的
[04:08.73]威尔从炖汤上面抬起眼睛
[04:11.91]坐在长椅尽头的那个老师有着又白又细又紧绷的鼻孔
[04:18.87]威尔做好了跑的准备
[04:21.05]他知道自己一定是做了什么可怕的事情
[04:25.29]在这里我们用叉子吃饭
[04:28.31]拜托 亲爱的
[04:29.83]不然我们就不能吃东西
[04:31.47]我们不是野人对吧
[04:34.25]那个女人说道
[04:35.93]她仔细看了看威尔
[04:38.69]你是新来的吗
[04:40.17]亲爱的
[04:41.41]你叫什么名字
[04:43.44]我们以前没有见过你是吧
[04:46.56]威尔的饭团从指尖掉了下去
[04:49.78]他努力用胳膊去掩盖住
[04:51.84]他说道
[04:54.72]威尔
[04:55.74]我叫威尔呀
[04:57.22]我
[04:58.83]哦 亲爱的
[05:00.29]去找块抹布来清理一下威尔
[05:03.09]然后在你回来之前
[05:04.57]我想请你先洗洗手和脸
[05:07.69]威尔推开椅子
[05:09.59]在一片哧笑和呼啸声中逃走了
[05:13.51]我的天哪 哎
[05:14.95]你闻到他身上的味儿了吗
[05:17.63]威尔确实闻到了
[05:19.47]他知道那是木头的烟火味儿
[05:22.43]凯兹亚以及草的味儿
[05:24.79]他经过的时候
[05:26.25]他的靴子绊倒了说话那个女孩的椅子腿
[05:29.61]然后他的胸口像火烧一样
[05:32.41]脸因为羞耻而红了
[05:34.58]他食指交叉
[05:36.06]以防自己会打人
[05:38.02]他只会为了公平而打
[05:40.90]哎 像个野人
[05:42.92]你觉得他会咬人吗
[05:46.32]那就是那个新来的女孩
[05:48.56]我还以为是清洁工的女儿
[05:51.54]她看起来属于动物园
[05:55.13]我还以为萨曼莎夸张了呢
[05:58.45]我都跟你说了
[06:00.61]说话的是萨曼莎
[06:02.81]哎
[06:03.67]你看见她的鞋了吗
[06:06.97]她穿着短裤
[06:08.31]在冬天
[06:10.43]你看见他刚才吃了什么吗
[06:13.49]四碗巧克力布丁
[06:16.37]他会比索菲亚还要胖的
[06:18.95]还有你看见他的头发了吗
[06:21.77]他可能在头发里养了一窝老鼠
[06:25.11]我敢打赌他肯定没洗过
[06:28.11]我敢打赌他有狮子
[06:31.01]厄尔想跑
[06:32.61]跟他的鞋带缠在了一起
[06:34.59]把他绊倒了
[06:36.41]哎 他怎么了
[06:38.81]你觉得他还是疯了吗
[06:41.87]你觉得他危险吗
[06:44.69]快屏住呼吸
[06:46.43]她过来了 嗯
[06:49.21]一个女孩发出了作呕的声音
[06:52.19]威尔再也受不了了
[06:54.25]她双手捂住耳朵
[06:56.25]从最后几桌女孩旁边猛的冲了过去
[06:59.81]跑出了餐厅
[07:01.19]跑到操场上
[07:03.20]外面下着毛毛雨
[07:04.76]一个人都没有
[07:06.78]他坐在柏油路上
[07:09.00]路面冰冷无情
[07:11.18]他挣扎着想把难堪压回心底
[07:14.58]但他执意要从他的胸口伸上来
[07:17.38]要从眼睛里跑出来
[07:20.07]少校坚持要用叉子
[07:22.07]但他的爸爸不用
[07:23.85]眼泪成功的流到了他的嘴里
[07:26.77]他吸着鼻子
[07:28.59]那个女人说的不对
[07:31.07]西蒙和拉扎勒斯就从来不用叉子
[07:35.07]辛巴和凯兹亚也不用
[07:37.55]威尔也不用
[07:40.48]雨下得更大了
[07:42.08]威尔蹲下来
[07:43.70]非洲式的那种墩靠在墙上
[07:47.32]下巴搁在膝盖上
[07:49.24]他快速的呼吸
[07:50.98]浅呼吸
[07:52.62]他的心里空落落的
[07:55.02]以前他从未这样害怕过
[07:58.20]他震惊
[07:59.68]畏缩 迷茫
[08:02.24]这不像对蛇那种肾上腺素似的疯狂的害怕
[08:05.70]或者面对难以驯服的马时那种快乐的害怕
[08:09.40]这种害怕是不一样的