[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:ネモフィラ]
[ar:イツエ]
[al:「今夜絶対」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ネモフィラ - イツエ (Itsue)
[00:00.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.430]词：瑞葵
[00:00.870]
[00:00.870]曲：イツエ
[00:01.310]
[00:01.310]されど街は変わる
[00:05.633]尽管街道不断变迁
[00:05.633]始まりとわりを
[00:09.907]开始与终结
[00:09.907]いつまでも繰り返して
[00:18.819]始终在循环往复
[00:18.819]二人出会って
[00:22.801]两人相遇后
[00:22.801]いつか他人になるなんて
[00:28.158]有天竟沦为陌路
[00:28.158]誰が決めた事
[00:45.936]这究竟是谁的规则
[00:45.936]息すらできない
[00:49.974]连呼吸都变得困难
[00:49.974]強烈な夏の日の
[00:54.137]在那个浓烈的夏日
[00:54.137]君との最後の言葉は
[00:58.354]与你最后的对话
[00:58.354]「また明日」
[01:03.186]“明天见”
[01:03.186]色褪せつつある
[01:07.080]逐渐褪色的
[01:07.080]君と過ごした家はもう
[01:11.374]与你共度的居所里
[01:11.374]知らない誰かの生活の音
[01:20.569]如今传来陌生人的生活声响
[01:20.569]変わらずにいる事を
[01:24.857]好想告诉你我始终如一
[01:24.857]君に伝えたい
[01:29.041]发型也保持着
[01:29.041]髪型もあの時から
[01:32.394]当年模样的理由
[01:32.394]ずっと同じ理由
[01:38.936]从未改变过
[01:38.936]夜は思うよりも
[01:42.789]黑夜远比想象中
[01:42.789]とても優しいもの
[01:47.495]更加温柔包容
[01:47.495]弱ささえも流してくれる
[01:56.202]连脆弱都能被它悄然溶解
[01:56.202]空っぽになった
[02:00.170]内心空荡的我
[02:00.170]わたしは何になれる？
[02:04.603]究竟能成为什么
[02:04.603]古くなった靴は捨てて
[02:23.663]旧鞋子就丢弃吧
[02:23.663]きっと君を忘れるだろうけど
[02:31.919]虽然终将把你遗忘
[02:31.919]たまに思い出すくらいが
[02:35.955]偶尔回忆泛起涟漪
[02:35.955]ちょうどいい
[02:40.721]这样正好
[02:40.721]君と歩いた道や懐かしい匂い
[02:49.407]与你走过的路和怀念的气息
[02:49.407]思い出すは
[02:50.993]在回忆中
[02:50.993]美しく変わってしまうね
[03:33.979]都蜕变成美丽的模样
[03:33.979]されど街は変わる
[03:38.176]尽管街道不断变迁
[03:38.176]始まりと終わりを
[03:42.419]开始与终结
[03:42.419]いつまでも繰り返して
[03:51.154]始终在循环往复
[03:51.154]生まれ変わって
[03:55.190]若重生之后
[03:55.190]また君に出会う
[03:59.722]还能与你重逢
[03:59.722]それがわたしをただ癒して
[04:09.412]这份期待便足以抚慰我心
[04:09.412]わたしは全てを赦す
[04:13.290]我宽恕一切
[04:13.290]わたしは全てを赦す
[04:17.728]我宽恕一切
[04:17.728]わたしは全てを赦す
[04:21.943]我宽恕一切
[04:21.943]そしてわたしは赦される
[04:27.063]而后我也终将被宽恕
[04:27.063]